コロナで夏のお祭りが中止 家の中で履く「げた」を作る
群馬県(ぐんまけん)沼田市(ぬまたし)では昔から、夏のお祭りや花火を見に行くときに履く「げた」を作っています。
今年は、新しいコロナウイルスが広がって、夏のお祭りや花火がたくさん中止になっています。このため、げたの注文が去年より８０％少なくなりました。
沼田市(ぬまたし)にあるげたの工場は、家で仕事をする人などのために、家の中で履くげたを作りました。げたの歯の底にはゴムが貼ってあります。
かかと側の歯が短いげたも作りました。このげたを履くと、いすに座っていても、足のふくらはぎを伸ばす運動ができます。
工場の人は「げたにはきれいな紙を貼りました。このげたを履いて、少しでも明るい気分になってほしいです」と話しています。
듣기가 필요하신 분들을 위해 링크는 아래에
www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012452591000/k10012452591000.html
NEWS WEB EASY|コロナで夏のお祭りが中止 家の中で履く「げた」を作る
群馬県沼田市では昔から、夏のお祭りや花火を見に行くときに履く「げた」を作っています。 今年は、新しいコロナウイルスが広がって、夏のお祭りや花...
www3.nhk.or.jp
코로나로 여름의 축제가 중지. 집에서 신는 나막신을 만들다.
구마켄 메마타시에서 옛날부터 여름 축제나, 불꽃놀이를 보러 갈때 신는 게타를 만들었습니다.
이번해에 새로운 코로나 바이러수가 퍼지며 여름축제나 불꽃놀이가 중지되었습니다.
이 때문에 게타의 주문이 작년보다 80%적어졌습니다.
메마타시에 있는 게타 공장은 집에서 일을 하는 사람등을 위해서 집에서 신는 게타를 만들었습니다. 게타의 이빨(게타의 밑 부분을 가르키는 말) 의 안에는 고무가 붙어있습니다.
뒤 꿈치 쪽의 이빨이 짧은 게타도 만들었습니다. 이 게타를 신으면, 의자에 앉고있어도 발의 장딴지를 펴주어서 운동이 됩니다.
공장의 사람은 [게타에는 예쁜 종이를 붙였습니다. 이 게타를 신으면 조금이나 밝아지는 기분이 되었으면 좋겟습니다.] 라고 말했습니다.
따로 다운받아 가실수 있는 뉴스 원본과 해석본 단어장입니다~
2020/05/15 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #3) 신형바이러스 고양이가 감염되기 쉽다.
2020/05/18 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#4) 밖에 나가지 않아도 되는 생활 소비연합의 이용이 늘고 있다.
2020/05/19 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#5) 동일본굉장히격심한비로인한, 이류나 침수 경계
2020/05/20 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#6) 휴업이였던 가게가 다시 열기 시작했습니다.
2020/05/21 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #7) 나라에서 10만엔을 받을수 있게 서류적는법을 외국어로 설명
2020/05/22 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #8) 모래고양이 새끼 탄생
2020/05/25 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #9) 일본 관광오는 외국인 줄어들고 있다. (난이도 쉬움)
2020/05/26 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#10) 알코올 소독액 전매 금지
2020/05/27 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 # 11) 일자리를 잃는 사람들이 많아지고 있다. (난이도 쉬움)
2020/05/28 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#12) 쿄애니 방화살인사건 용의자 체포
2020/05/29 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스공부 #13) 인터넷 악플을 없애기 위해 정부도 고민(난이도 쉬움)
2020/06/01 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 뉴스로 일본어 공부 # 14) 기타큐슈 초등학교에서 신종 코로나
2020/06/02 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#15) 계산대 앞에 붙이는 투명한 시트 화재에 주의(난이도 쉬움)
2020/06/03 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#16) 미 거짓계정에 폭력을 부추기다. 트위터 회사 동결
'독해 > 일본어 뉴스로 독해공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어 뉴스로 공부#19) 도쿄도 밤의 도시에 코로나 바이러스 주의하자 (1) | 2020.06.08 |
|---|---|
| 일본어 뉴스로 공부#18) 멕시코 마야문명 최고의 거대한 건축물 발견 (2) | 2020.06.05 |
| 일본어 뉴스로 공부#16) 미 거짓계정에 폭력을 부추기다. 트위터 회사 동결 (1) | 2020.06.03 |
| 일본어 뉴스로 공부#15) 계산대 앞에 붙이는 투명한 시트 화재에 주의(난이도 쉬움) (0) | 2020.06.02 |
| 뉴스로 일본어 공부 # 14) 기타큐슈 초등학교에서 신종 코로나 (0) | 2020.06.01 |