728x90
반응형

 

 

일본의 요리 만화를 드라마화 한 것으로 꼼꼼하며 자기 관리에 충실한 변호사 카케이 시로와 성격이 좋고 친절한 미용사 야부키 켄지, 두 게이가 2LDK 아파트에 살면서 매일 먹는 것에 대한 이야기를 그린 드라마 입니다. 

(좀 당황했어요 ㅎㅎ 영상봐도 뭐야 둘이 완전 꽁냥꽁냥이네 했는데 ㅎㅎ)

 

미중년 변호사가 선사하는일본 가정요리의 진수! 라고할 수 있죠~ 그래도 주제는 요리에요

 

きのう何食べた?.zip
0.13MB

반응형
728x90
반응형

중소기업의 부도 건수 연간 8000건 이상. 파산은 사람의 [ 생명 ] 에 관련된 문제로 회사 재건에 심혈을 기울이는 변호사 주인공 무라코시 세이치!   실화를  바탕으로 제작된 드라마.

 

가게 살림 따위 안중에 없는 무라코시 법률 사무소의 회계이자 독설녀이면서 고양이 장난감을 좋아하는 귀여운 일면을 가진 나가이 아카네

 

변호사를 목표로 하지만 사법시험에 낙방, 여전히 뜨거운 열정과 성실함으로 사무소를 복돋우는 분위기  메이커  이케다  노부시

 

 

대기업 사무소의 소장이자  타카시의 스승인 변호사 오네쿠라마사오미

 

 

 

 

リーガル・ハート~いのちの再建弁護士~.zip
0.13MB

 

 

 

반응형

'쏠쏠한 파일' 카테고리의 다른 글

칸나상!! _일본어 자막  (0) 2020.08.04
어제 뭐먹었어? _ 일본어 자막  (0) 2020.07.31
오펀블랙_ 일본어 자막  (0) 2020.07.24
귀를 기울이면_ 일본어 대본  (0) 2020.07.22
언내추럴_ 일본어 자막  (6) 2020.07.22
728x90
반응형

 

 

언내추럴アンナチュラル(10부작, TBS)
등장인물 : 이시하라 사토미, 이우라 아라타, 쿠보타 마사타카, 이치가와 미카코, 마츠시게 유타카
방영시기 : 2018년 1월 ~ 2018년 3월

<언내추럴>은 제목대로 부자연스러운(unnatural) 죽음의 원인을 찾아내는 UDI라보의 부검의들과 여러 죽음들의 이야기를 담고 있습니다. 사인의 단서를 찾기 위해 유족을 만나러 갔다가 돌아오는 길엔 이내 농담을 주고 받는 UDI라보 사람들은 죽음이 아무렇지도 않은 사람들처럼 보이지만, 어느 죽음도 당연한 것은 없다며 죽은 사람이든, 살아있는 사람이든 억울한 일이 없도록 정의를 구현합니다. 

 


이시하라 사토미 주연의 드라마~ 인기가 있었다고해요~

 

특히 저도 몰랏는데, 요네즈  켄시_Lemon이라는 곡이 이 드라마의 주제가 였다고 해요. 

 

 

 

이 노래 한번쯤은 들어보셨을것 같아요~ 일본에 대해 아시는 분이시라면~

 

 

アンナチュラル.zip
0.22MB

 

 

ㅋㅋㅋㅋ이분은 제 머리기억속에는 고독한 미식가에 박혀있어서인지, 이렇게 나오시면 피식 웃음이 나와요 ㅎㅎㅎ

 

고독한 미식가 자막도 한번 찾아볼까요??

 

고독한 미식가 많이들 보시지 않나요? 잼나게 볼수 잇을것 같네요~ 

 

 

다른 일본어 자막판 필요하신 드라마 있으시면, 언제든 댓글 남겨주세요~ 

반응형
728x90
반응형

동거하던 연인과 헤어지고 오갈 곳이 없어진 아키. 친구 노리의 소개로 쉐어 하우스에 입주한 아키는 그곳에서 중학교 시절 처음으로 사귀었던 남자 친구 혼교와 재회한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=mkqLJ5OXLf8

カカフカカ~こじらせ大人のシェア・ハウス~.zip
0.09MB

반응형
728x90
반응형

Haikyuu!![1-25].zip
0.30MB

자막입니다~ 자막! 영상 밑에 나오는 자막~ 

 

 

반응형
728x90
반응형

  • 하루미 쥰코 (春見 順子) 〈32〉
    후카다 쿄코(深田 恭子) 분. 직업은 입시 학원 강사. 어린 시절엔 전교 1등을 놓치지 않던 수재였으나, 도쿄대 시험에 떨어진 이후로 인생이 꼬이기 시작, 일도 연애도 모두 엉망이다. 어머니의 압박 때문에 구혼 활동에 돌입, 맘에 들지 않는 남자를 만나지만, 결국 실연하고 만다. 여러모로 우울한 상황에서 우연히 학원을 찾아온 불량학생 유리 쿄헤이를 만나고, 도쿄대를 지망하는 유리 쿄헤이에게서 어릴 적 열정이 넘치던 자신의 모습을 발견한다. 유리 쿄헤이의 도쿄대 입학을 목표로 다시 힘내기로 결심하고 강의에 전념하는데, 이 때부터 야쿠모 마사시, 야마시타 카즈마 등 다른 남자 주인공과도 급격히 엮이기 시작한다. 오토메 게임의 여주인공처럼 인기가 많은 스타일이지만, 둔감 속성을 보유하고 있어 다른 남자 주인공의 마음을 알아채지 못한다.

  • 유리 쿄헤이 (由利 匡平) 〈16〉
    요코하마 류세이(横浜 流星) 분. 머리를 핑크색으로 염색한 불량 학생. 아버지는 문부성 관료이고, 어머니는 어린 나이에 사망. 아버지 때문에 어쩔 수 없이 방문한 학원에서, 자신을 사회에 도움이 안 되는 쓰레기라고 매도하는 아버지에 맞서 자기 편을 들어주는 하루미 쥰코에게 감동, 도쿄대를 목표로 열심히 공부하기로 마음 먹는다. 하루미 쥰코에게 연애 감정을 갖고 있으며 대놓고 티내는 중이다.

  • 야쿠모 마사시 (八雲 雅志) 〈32〉
    나가야마 켄토(永山 絢斗) 분. 하루미 쥰코의 사촌이자 동급생.[4] 도쿄대를 졸업하고 유명한 상사에 들어가 승승장구하는 엘리트 샐러리맨. 하지만 연애엔 약해서, 20년 전부터 하루미 쥰코를 짝사랑해왔으나, 용기가 없어서 고백하지 못하고 주위만을 맴돈다. 유리 쿄헤이의 등장으로 위기감을 느끼고 본격적으로 마음을 고백하나, 쥰코는 둔감 속성 때문에 고백을 알아채지 못한다.

  • 야마시타 카즈마 (山下 一真) 〈32〉
    나카무라 토모야(中村 倫也) 분. 하루미 쥰코의 동급생. 고등학교 때 불량 학생이었으나, 쥰코의 영향으로 마음을 고쳐먹고 열심히 공부한다. 수험생 생활이 끝난 후에 쥰코에게 고백하나, 도쿄대 입학에 실패해 우울해있던 쥰코는 이를 거절한다. 이후에 미나미 고교에 교사로 취업, 유리 쿄헤이의 담임이 된다. 미나미 고교의 불량 학생들을 상대하는 데 지쳐가던 차에, 미나미 고교로 파견된 하루미 쥰코와 재회한다. 자신에게 유일하게 고백했던 남자인 야마시타와의 재회에 쥰코는 설레여 하지만, 야마시타에게 아내가 있다는 얘기에 곧 마음을 접는다. 하지만 야마시타는 얼마 안 가 아내와 이혼하고, 이혼 후부터 쥰코에 대해 적극적인 애정 공세에 나서게 된다.


일본어 자막이에요! 영상이 있으시면, 사용하시면 될거 같아요!!

 

初めて恋をした日に読む話.zip
0.22MB

 

혹시 필요하신 드라마 자막이 있으시다면! 댓글 달아주세요~ 찾아보고 있으면, 올려드릴께요! 

 

 

반응형
728x90
반응형

《3월의 라이온은 우미노 치카가 그린 일본의 만화 작품이다. 쇼기를 주제로 한 작품이며, 쇼기 기사인 센자키 마나부가 감수를 맡았다. 〈영 애니멀에서 2007년 제14호부터 연재 중이다. 원래 매호마다 연재하지만, 휴재가 잦기 때문에 실질적으로는 부정기 연재라 할 수 있다. 2015년 4월 24일에 발매된 영 애니멀 9호부터, 우미노 치카 원안 및 감수, 니시카와 히데아키의 집필에 따라 「3월의 라이온」의 스핀오프 《3월의 라이온 쇼와 이문 작열의 시대가 개시되었다.

 

 

 

이  자막이 srt자막이에요 smi가 아니여서 자막 변환을 하셔야 할 수 도 있어요

 

제가 영상이 없어서 자막 싱크가 맞는지 확인은 안해보아서...

우선 올려볼께요

 

[Commie] 3-gatsu no Lion [BD 720p AAC].zip
0.23MB

반응형
728x90
반응형

 

 

《마녀 배달부 키키는 일본의 미야자키 하야오 감독의 영화로 마녀 견습생 키키가 대도시에 정착하여 오소노 아주머니의 빵집에서 배달일을 하는 일상과 사건을 그린 1989년 애니메이션 영화다. 미야자키 하야오가 두 번째로 자신이 각본을 쓰지 않고 감독한 작품이며, 스튜디오 지브리가 미국에서 월트 디즈니 회사와 함께 협력하여 개봉한 첫 영화다. '키키'는 13세의 견습 마녀로, 약초를 다루는 마녀 어머니와 인간 아버지와 함께 작은 농촌 마을에 산다. 영화는 키키가 전통에 따라 자신의 집을 떠나 일 년 동안 혼자서 새 마을에 가서 살면서 성장하는 과정을 그리고 있다.

 

 

kiki.hwp
0.16MB

 

 

 

 

반응형

+ Recent posts