'귀멸의 칼날' 인기 성우들 야스쿠니 참배 여파 중국서 송출 게임에서 속속 삭제

〈삭제는 당연히〉〈좋아했는데 유감이다〉중국의 인터넷상에서 물의를 빚고 있는 일본의 인기 여성 성우가 있다.지노 아이(33).대히트 애니메이션 「귀멸의 칼날」을 시작해 지금까지 500 타이틀 이상의 애니메이션, 영화, 게임에 출연하고 있는 인기 성우다.무슨 일이 있었던 걸까.

 

 

중국 기업이 일본에서 배포하고 있는 게임이 중국 국내에서도 인기로, 지노는 미소녀물을 중심으로 10작품 이상에 출연하고 있습니다.그 중국 전달판으로부터 지노의 소리가 6월 중순부터 연달아 삭제되어 4사 5작품에 이르고 있다」(게임 잡지 편집자)

　중국 최대 SNS 웨이보에는 지노의 팬클럽도 있고 중국인 팬은 많다.중국의 게임 사정에 밝은 미네기시 히로유키씨는 「치노씨의 발언이 배경에 있는 것은 아닌가」라고 추측한다.

"올해 2월에 YouTube로 전달한 음성 프로그램에서, 카야노 씨는 CD의 히트 기원에서 야스쿠니 신사에 참배했다고 말했다.이것을 일본어를 이해할 수 있는 중국의 인터넷 인플루언서가 주워, 중국인의 신경을 건드리는 행위로서 주목되어 버렸다.

　지노의 프로그램의 트위터에는 중국인 유저로부터 〈 침략 전쟁의 희생자에게 사과하세요 〉 〈 왜 야스쿠니 신사에 갔어?〉라는 소리가 쇄도해, 동영상의 공개로부터 6일 후에 프로그램측이〈저희들의 인식 부족에 의해 팬 여러분께 폐를 끼친 것을 사과드립니다〉라고 투고해, 동영상을 비공개로 하고 있었다.

「이번 삭제는 이 소동을 받아 중국 기업과 지노씨의 소속 사무소가 의논한 결과겠지요(사무소는 「이쪽에서 대답할 것은 없습니다」라고 회답)」(마에데·미네기시씨)

　지금도 지노에는 인터넷상에서 중국어 비방 중상이 잇따르고 있다.중국을 잘 아는 져널리스트 니시타니 사토루씨가 말한다.

"중국 인터넷에서 야스쿠니 신사와 센카쿠 열도 등의 발언은 문제시되면서 일본 연예인 YouTube나 SNS도 꼼꼼히 챙기고 있다.앞으로도 이런 피해는 계속 늘어날 것 아니냐.