'검사의 수치심을 너무 많이 받아라' 실사판 '원피스' 해외에서도 총동원된 '씬'

오다 에이이치로의 원작 만화 「ONE PIECE(원피스)」(슈에이샤)의 실사판이, 8월 31일부터 동영상 배신 서비스 「Netflix」로 스타트했다.

 

이 작품은 해적왕을 목표로 하는 루피가 동료와 함께 "한 연결의 대비보(원피스)"를 목표로 해바라를 모험하는 이야기.97년 주간소년점프에서 연재가 시작돼 전 세계 단행본 누계 발행 부수는 5억권을 넘어 가장 많이 발행된 단일 작가에 의한 코믹 시리즈로 기네스에도 인정받고 있다.

　전 세계에 팬이 있는 만큼, 배포 전에는 불안한 소리도 있었다.

일본 만화를 실사화한 영상 작품에서 실패한 사례도 적지 않습니다.원피스도 팬이 많은 작품인 만큼 어디까지 원작을 재현할 수 있는지 실사화에 회의적인 목소리도 있었습니다.(엔터테인먼트 라이터이하 동)

진지하게 연기하는 조로의 칼이 흐물흐물 부러지다
　오다씨 자신이 이그제큐티브·프로듀서를 맡아, 「납득할 수 없으면 공개를 연기한다」라고 하는 상당한 힘을 주자.결과적으로 완성도 높은 작품이 되어 세계 84개국에서 1위를 차지하며 성공을 거뒀다고 할 수 있다.

　한편, 뜻밖의 곳에 시청자로부터의 댓글이 들어가는 장면도.일본인으로 주요 캐스트에 발탁된 닛타 신스케가 연기하는 삼도류의 검사 로로노아 조로의 전투 장면에서의 일이다….

적의 공격을 굴리며 화려하게 피한 것은 좋았는데 허리에 차고 있던 칼이 완전히 꺾여 있는 모습이 비춰졌어요.납도당했으니 칼집뿐 아니라 칼집마다 휘어진 셈이죠.

　이 일어나지 말아야 할 장면에 시청자들로부터는

《볼거리는 흐물흐물 접히는 조로의 일본식 길 한 글자》

《고무고무 열매를 먹었는가》

《검사의 창피를 너무 많이 받아라》

《편집할 때 눈치채지 못했나? CG로 어떻게 안 됐나?》》

　등 SNS에서 괴롭힘을 당하는 형편이라 해외로부터의 투고도 많았다.

칼집이나 무늬 디자인을 보니 구부러져 있던 것은 와도 일자라는 칼로, 이것은 조로가 죽은 소꿉친구의 형견으로 소중히 여기는 것입니다.연기하는 배우진의 안전성이나 화려한 액션을 고려한 배려라고는 생각하지만 그렇게 뚜렷하게 휘어진다면 팬들로부터 댓글이 들어오는 것도 무리가 아니죠.

　명백한 실수로 보이는 이번 지적이지만, 정말 실수인가, 아니면 오다씨 고안의 복선의 하나인가--.