아라가키 유이 「이러한 보고를 하는 날이 올 줄이야」사무소와의 전속 계약도 변경

여배우, 아라가키 유이(32)와 가수이자 배우, 호시노 겐(40)이 결혼하는 것이 19일, 발표되었다.2명은 2016년 방송의 TBS계 드라마 「도망가는 수치이지만 도움이 된다」에 공동 출연.보도 각사에 연명으로 코멘트를 발표했다.

 

 

아라가키는, 자신의 공식 사이트에서도 결혼을 보고해 「10대 무렵부터 이 일을 시작해 정말로 많은 분들이 지지해 주셔서, 오늘까지 활동을 계속해 올 수 있었습니다.현장에서 시행 착오 하는 날들은 그것은 자극적인 매일로, 어느덧 그 만큼, 사생활은 저자극인 시간을 찾아 유의해 왔습니다.그런 내가, 여러분에게 사생활에 대해 이러한 보고를 하는 날이 오리라고는 코멘트.

　또 「이번, 나, 아라가키 유이는 레프로 엔터테인먼트와의 전속 매니지먼트 계약을 종료해, 향후는 개인으로서 활동해 나가게 되었습니다」라고도 발표.당면은 매니지먼트 계약을 일부 계속해 「계속해 서포트해 주시는 형태로, 자신의 스타일을 차분히 구축해 가겠습니다」라고 설명했다.

　아라가키의 코멘트 전문은 이하와 같다(원문 마마).

　이러한 세상이 어려운 시기에 사사로운 일로 인해 대단히 송구스럽습니다만, 저 아라가키 유이는 호시노 겐 씨와 결혼하게 된 것을 보고드립니다.

　10대 때부터 이 일을 시작해서 정말 많은 분들이 지지해 주셔서 오늘까지 활동을 계속해 올 수 있었습니다.현장에서 시행 착오 하는 날들은 그것은 자극적인 매일로, 어느덧 그 만큼, 사생활은 저자극인 시간을 찾아 유의해 왔습니다.

　그런 내가 여러분에게 사생활에 대해 이러한 보고를 할 날이 올 줄이야.

　그렇다고 해도 앞으로도 변함없이, 함께 온화하게,

조촐하면서도 풍요로운 하루하루를 보낼 수 있었으면 좋겠습니다.

　항상 지켜봐 주신 여러분께 이러한 보고를 하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 잘 부탁드립니다.

　그리고 또 하나 응원해주시는 여러분께 말씀드리고 싶은 것이 있습니다.

　상기와는 관련성이 없는 일로 대단히 죄송합니다만, 이번에, 저, 아라가키 유이는 레프로 엔터테인먼트와의 전속 매니지먼트 계약을 종료하고, 향후에는 개인으로서 활동해 나가게 되었습니다.

　심사숙고 끝에 일을 시작한 지 꼭 20년 만에 여러분에게 보고하게 되어, 왠지 마치 두 번째 성인을 맞이했던 것 같은, 미지에 대한 불안과 희망이 뒤섞인 것 같은 당시의 기분이 되살아나, 신기한 만남을 느끼고 있습니다.

　앞으로도 더욱, 일 하나하나에, 그 구석구석에, 책임과 정성을 가지고 마주해, 무엇보다도, 즐기는 기분과 감사의 기분을 소중히 하면서 걸어 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

　덧붙여 당분간은, 레프로와의 매니지먼트 계약을 일부 계속해, 계속해 서포트해 주시는 형태로, 자신의 스타일을 차분히 구축해 가겠습니다.

　부족할 수도 있을 거라고 생각합니다만, 아무쪼록 잘 부탁 드립니다.

　마지막으로 신종 코로나 바이러스 감염 확대가 하루 빨리 종식되기를 진심으로 기원합니다.

저 자신도 앞으로도 계속 감염 대책을 철저히 해 나가고 싶습니다.

　가족이, 동료가, 여러분이, 어딘가의 누군가가, 부디 무사하고, 심신이 건강하기를.

건강하지 못해도 기도할게요.