728x90
반응형

A: だなかさん、Busanりゅこうはどうでしたか

B: いや-よかったです けしき(景色)もいいし、食べ物も美味しいかったんです

A: なにが一番おいしかったですか

B: さしみ(刺身)です。海が近いですから、しんせん(新鮮)でやすい(安い)かったんです

다나카상, 부산여행은 어떠셨나요?

이야-괜찮았어요 경치도 좋고 음식도 맛있었어요

뭐가 제일 맛있었나요?

사시마였어요. 바다가 가까워서 신선하고 저렴했어요.

 

기본 문법<1>

-かったです。~었습니다.

-くありませんでした(=なかったです)

 

あの映画(えいが)はとてもおもしろかったですよ 그 영화는 무척 재밋었습니다.

テストはあまりむずかしくありません 테스트는 그다지 어렵지 않았습니다. 

 

억양으로 보아도 과거에 내가 겪은일에 대한 나의 느낌을 이야기 할 때 사용하는 격이 은근 있어요.
나 어제  걔랑 만났는데 즐거웠어요, 나 그림을 그렸는데 어려웠어요. 

 

 

기본 문법<2>

 

~でした。      ~였습니다. 

~だったんです。

 

 

그런데 여기서 중요한 사항으로는! 두가지 모두가 같은 뜻이기는 하나 일본에서는 でした를 더 많이 사용하
だったんです의 경우에는 【タ形+です】 【타형+입니다】라고 하는 형태로 주로 캐쥬얼한 장소에서 사용되는 정중한 구어표현이지만, 많이들 사용하지 않기 때문에 일본인이 들으면 좀 불편할 수 있다고 합니다. 잘못된 표현은 아니지만, 사용하는 것에 대해 추천하지는 않는다고 합니다~ 

 

 

 

기본 문법<3>

~し ~고

 

けしき(景色)もいい、食べ物も美味しいかったんです。

경치도 좋고, 음식도 맛있었습니다. 

 

 

반응형

+ Recent posts