기본 문법_ ~은 ~에 있습니다. 없습니다. 없었습니다. 있었습니다.

A キムさんすみません。課長（かちょう）はどこですか。 B 課長ですか。今日からじゅっちょうですか A え。しゅっちょうですか。いつもでですね B 11月5日までです A そうですか。じゃ、課長だいりはどこにいますか B だいりは、いま。。3かいのかいぎしつにいます。 A かいぎしつには、だれもいませんでしたよ。 B え？すみません。ちょっと待ってください  ああ、だいりは、3時からSしゃとかいぎですから、  いま、5階のかいぎしつにいます。 A そうですか。ありがとうございます。

A 김씨 죄송합니다. 과장님은 어디있습니까? B과장님이세요?오늘부터 출장이에요 A 예? 출장인가요?언제나요 B 11월5일까지입니다. A 그렇습니까?그럼 과장님대리는 어디에 있습니까? B 대리는 지금...3층 회의실에 있습니다. A 회의실에는 아무도 없었어요. A 네? 죄송합니다.잠깐만요. 아, 대리는 3시부터 S사와 회의에요. 지금 5층 회의실에 있습니다. A그렇습니까?감사합니다

 

 

기본 문법 <1>

 

(사람, 물건) は　(장소) にいます ~은 ~에 있습니다.

 

かちょうはかいぎしつにいます。 과장은 회의실에 있습니다.

ねこはソファ―にいます。고양이는 소파에 있습니다. 

 

(사람, 물건) は　(장소) にいます는 사람과 물건 둘다에 사용이 가능합니다~ 그런데 사람만 가능한, 말도  있다는거 아시나요? どこにいますか라는 말이 뒤에 붙으면 앞에는 무조건! 사람이 와야한다는거 기억해두세요~

 

 

기본 문법 <2>

 

いません           없습니다.

いませんでした   없었습니다.

いました            있었습니다.

 

へやのなかにはだれもいません。 방안에는 아무도 없습니다. 

山田さんはじむしつにいませんでした 야마다상은 사무실에 없었습니다. 

ねこはさっきまでここにいましたが。。。고양이는 아까 있었습니다만... 
  

 

ねこはさっきまでここにいましたが 에서 마지막에 が。。가 붙으면 ~했습니다만... 이런 뜻으로 해석해주세요~

 

 

기본 문법 <3>

 

そうですか。 그렇습니까

 

Q　韓国美人が多いです

A そうですか。↗ 

　そうですか。↘

 

대답을 할 때 뒤에  か를 올리냐 내리냐에 따라 의미가 조금 달라져요  A そうですか。↗  올리면 의문, 확인의 용도로  사용하고 　そうですか。↘ 내리면 납득, 동의에 의미로 사용합니다.