일본어 뉴스로 공부 # 11) 일자리를 잃는 사람들이 많아지고 있다. (난이도 쉬움)

新しいウイルスの問題で１万人以上が仕事がなくなった

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は、新しいコロナウイルスの問題で仕事をやめさせられた人ひとや、仕事の契約を続けてもらうことができなかった人が何人いるか調べました。

１月の終わりから５月２１日までの約４か月に、１万８３５人いることがわかりました。特に５月は２１日までに７０６４人で、４月より４４００人ぐらい増えています。
旅行に来る外国人んが少なくなって、ホテルや観光の仕事が少なくなっています。店を休んでいるレストランなどでも、仕事がなくなった人が増えていると考えられています。
加藤厚生労働(かとうこうせいろうどう)大臣(だいじん)は「このような人たちのことをしっかり調べます。そして国が出すお金を使って、働いている人が仕事を続けることができるようにしてほしいと会社に言います」と話しました。

듣기를 원하시는 분들을 위한 링크 걸어두겠습니다. 

www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012440191000/k10012440191000.html

NEWS WEB EASY|新しいウイルスの問題で１万人以上が仕事がなくなった

새로운 바이러스의 문제로 1만인 이상이 일이 없어지고 있다.

후생노동성(일본의 행정기관중 하나, 공공위생 및 환경 등에 관한 업무)는 , 새로운 코로나 바이러스의 문제로 일을 그만두게된 사람, 계약을 게속할수 없게 된 사람이 몇명이 있을까 알아보았습니다.

1월 말부터 5월 21일까지 약 4개월간, 1만 835명이 있다는것을 알았습니다. 특히 5월 21일까지 7064명으로 4월보다 4400인정도 늘어났습니다.

여행을 오는 외국인기 적어짐에 따라, 호텔이나 관광의 일이 줄어들게 되었습니다. 가게를 쉬는 레스토랑 같은 곳도 일이 사라진 사람이 늘어났다고 생각합니다.

후생노동성 장관은 이런 상황에 있는 사람들의 대한것을 제대로 조사하였습니다. 그리고 나라에서 주어지는 돈을 사용해 일을하는 사람이 일을 계속할수 있기를 회사에 전달하겠습니다. 라고 말했습니다.

 

 

따로 만들어 놓은 단어장과, 일본  뉴스원본, 해석본입니다. 다운받으셔서 공부하세요~

일자리를 잃는.docx

0.01MB