종조사의 작용

■ 종조사의 작용 종조사 終助詞(しゅうじょし)…주로 문장 끝에 붙어서, 여러 가지 의미를 나타내는 작용을 한다. ■ 종조사의 기능 종조사는 의문·반어·금지·감동·권유·염려누르기·호소 등을 나타낸다.

 

 

 

 

---

1 종조사란?

【Ａ】外は、寒いです。

【Ｂ】外は、寒いです か 。

 

 

A의 글 말미에 「か」 를 덧붙인 것이 B의 글입니다.

 

A의 글은 어떤 일의 내용을 그대로 기술한 것 뿐입니다.

 

그에 비해 B 글은 그 내용이 사실인지 아닌지를 듣는 사람에게 물어보는 글입니다.

 

이 예에서 보면, 「か」 라고 하는 단어(조사)에는 사항에 대한 의문을 나타내는 작용이 있다는 것을 알 수 있습니다.

 

 

 

【Ｃ】この料理は、おいしい。

【Ｄ】この料理は、おいしい な（なあ）。

 

C의 글 말미에 「な（なあ）」 를 덧붙인 것이 D의 글입니다.

 

C의 글도 D의 글도 어떤 것을 그대로 말한 글이지만 미묘한 의미의 차이가 있습니다.

 

D가 되는 글은 문장 끝에 「な（なあ）」 가 붙음으로써 그 일에 마음이 움직이는 듯한 모습을 보여주고 있습니다.

 

이 예로부터, 「な（なあ）」 라고 하는 말(조사)에는 감동을 나타내는 작용이 있는 것을 알 수 있습니다.

 

 

************************************************************************************************************

 

이상을 통해서 「か」 나 「な（なあ）」 와 같은 말이 문장 끝에 붙음으로써 글의 내용에 대한 의문이나 감동 등의 의미가 나타나는 것을 알 수 있습니다.

 

 

종결조사중에는요,주로여성이쓰여야하는말(여성어)이많습니다.(「かしら・こと・わ・もの・わよ」등). ・これは何 かしら 。 ・すてきな洋服だ わ 。

 

 

 

종조사는 주로 문장 끝에 붙습니다만, 그 중에는 문절이 끊어진 것도 있습니다 （「ね・さ・よ」등 )

 

今日は ね終助 、わたしの誕生日な の終助 。

タマ や終助 、ごはんだ よ終助 。

 

 

종결조사로 여겨지는 말 중에서 문절의 단락에도 붙는 것을 특히  관동조사라고 불러서 구분하는 방법도 있습니다.

 

 

2 종조사의 작용

이미 살펴보신 것처럼 종조사에는 여러 가지 의미를 나타내는 작용이 있습니다.

종조사 의미의 주요 부분으로 다음과 같은 것들이 있습니다.

 

(1)　疑問 의문

 

모르는 것을 듣는 사람에게 묻거나 이야기하는 사람 자신에게 묻거나(질문) 하는 것을 나타냅니다.

 

 

いま何時です か 。

これから何をしよう か 。

 

 

(2)　反語 반어

 

일단은 문의 형식으로 이야기하고는 있지만 사실은 결코그렇지않다 라는것을 강조 하기 위한 표현방식을 반어라고합니다.

 

遊んでばかりいてよいのだろう か 。（いや、よくない。）

 

 

이 예시에서는 '놀기만 하면 안 된다.' 가 정말 하고 싶은 말입니다.

 

 

(3)　禁止 금지

 

듣는 사람에게 그것을 하지 말라고 명령하는 것을 말합니다. 

 

よそ見をする な 。

 

(4)　感動  감동

 

마음이 강하게 움직이는 것을 나타냅니다.감동이라고도 합니다.

 

いい人だ な（なあ） 。

これはすごい や 。

 

 

(5)　勧誘  권유

 

듣는 사람에게 그렇게 하도록 권유하는 것을 나타냅니다.

 

 

いっしょに行こう よ 。

 

(6)　念を押す 다짐하다

 

듣는 사람이나 말하는 사람 자신에게 다짐하는(확인하는) 기분을 나타냅니다.

 

 

約束だ よ 。

始める ぞ 。

 

 

(7)　呼びかけ 호소

 

누군가(뭔가)에게 호소하는 것을 나타냅니다.

 

おじいさん や 、ごはんですよ。

雨 よ 、降れ。