일본의 말사전「코마이누狛犬」

狛犬（こまいぬ）란, 상상의 동물로, 신을 지키는 「신의 심부름」입니다.외형은 사자나 개를 닮았어요.신사나 사찰 입구 또는 본전 앞에는 고마이누상이 좌우로 두 마리 마주보고 놓여 있는 경우가 많습니다.\

 

좌우의 차이에 주목해 보자

일반적으로 오른쪽의 고마이누는 입을 벌리고 왼쪽의 것은 입을 다물고 있습니다.입이 벌어진 것을 「阿形（あぎょう）」 , 입이 다물어진 것을 「吽形（うんぎょう）」이라고 부릅니다.

사자·고마견은 중국이나 한국에도 같은 것이 있습니다만, 아·짝의 형태는 일본에서 많이 볼 수 있는 특징으로, 일본에서의 불교관을 반영한 것으로 생각됩니다.

 

 

 

사슴에 토끼!? 코마견의 동료들

고마이누라고 한마디로 말해도 신사에 따라 그 디자인은 다양합니다.그 중에는 수유를 하고 있는 장면의 고마이누 상도 있기도 합니다.고마이누의 디자인에 주목하는 것도 신사를 즐기는 방법 중 하나네요.

또한 고마이누에게는 그 외 동물의 동료도 있습니다.여우와 토끼, 호랑이와 사슴의 상이 놓인 신사도 있습니다.이것들은 「코마기츠네」 「코마도라」「狛狐（こまぎつね）」「狛虎（こまとら）」 등으로 불립니다.신사에 모셔져 있는 신이 누군가에 따라 신을 지키는 동물도 변화하는 것입니다.

예를 들어 이나리카미稲荷神（いなりがみ） 는 여우, 비사문천毘沙門天（びしゃもんてん） 은 호랑이, 변재천弁財天（べんざいてん） 은 뱀의 보호를 받고 있습니다.'이 신사에는 고마토라가 있으니까, 비사몬텐이 모셔져 있네'「この神社には狛虎がいるから、毘沙門天（びしゃもんてん）が祀られているね」 라고 말할 수 있게 되면 신사 상급자입니다.