일본의 언어 사전 「家元 이에모토」

이에모토家元 란?

다도나 화도 등 일본의 전통문화에 대해 알아보면 家元(いえもと)」 라는 단어를 만나게 됩니다.

 

家元 란 일반적으로 다도나 화도 등의 전통 문화를 계승하고 있는 가계, 혹은 그 당주를 말합니다.예를 들면 다도라면 '오모테센케', '우라센케' 「表千家」、「裏千家」 등의 유파가 있으며 각각 집안이 존재합니다.

 

그러나 가문의 의미는 매우 넓기 때문에, 상기 이외의 의미로 사용되는 경우도 있습니다.어디까지나 간략화한 설명이라고 생각해 주십시오.

 

家元제도로 키워지는 엄격한 기예의 세계

집안에서는 그 아이가 어릴 적부터 특정 전통문화를 익혀 부모의 후계자가 되기 위한 훈련을 합니다.

또 우리 아이 이외에도, 家元은 제자를 안아 그 기술을 지도·감독합니다.

가문과 제자 사이에 엄격한 상하 관계가 깔리는 것도, 家元제도의 큰 특징.제자들이 내는 돈으로 인해 가문을 운영하는 경우가 많습니다.물론 제자들에게도 혜택이 있죠.수행 끝에 집안이 인정하는 수준에 이르렀을 때 발급되는 것이 면허장.보증금을 받음으로써, 가정과 마찬가지로 제자를 받는 등의 활동을 할 수 있게 되는 것입니다.

 

 

家元의 역사

家元 제도 자체가 생긴 것은 에도 시대의 일이지만, 비슷한 생각은 1000년 이상 전의 일본에서 이미 형성되어 있었다고 알려져 있습니다.

신분이 높은 사람을 상대로 노래나 음악을 선보이는 행사 때 역할 분담이 점차 세습화됐다는 설이 일반적입니다.

천황·장군·다이묘 등 상류층 앞에서 기예를 선보이는 것은 한정된 사람에게만 허용되는 신성한 행위였습니다.

그래서 한정된 사람에게만 기술이 전해지듯이 부모로부터 자녀에게 전통을 계승하는 습관이 생겨났습니다.이것이 家元제도의 시작이라고 생각됩니다.

 

 

家元 예도를 즐길 수 있는 곳은?

家元은 제자에게 교육하는 입장이므로 특별한 기회가 아니면 그 기술을 일반인이 볼 수 없습니다.설날과 같이 중요한 날에는, 집주인이 일반인의 눈앞에서 재주를 피로할 수 있습니다.

家元의 기술을 직접 볼 수 없어도, 家元제도가 지켜 길러 온 전통 예능에는, 방일객분도 부담없이 접할 수 있습니다.

예를 들어 도쿄라면 시부야구에 있는 국립 노가쿠도에 가면 노와 교겐의 무대를 감상할 수 있습니다.백화점의 행사 공간에서 꽃꽂이 전시를 하고 있는 경우도 적지 않습니다.

다도를 체험하고 싶은 분은 꼭 교토에 가 보세요.교토시내에는 크고 작은 다도체험시설이 있어 차를 끓이거나 예의범절에 따라 마실 수 있습니다.무용에 접하고 싶은 사람은 교토 이외에 가나자와를 추천합니다.전통 요정에 가면 정통 일식뿐만 아니라 마이키의 춤과 다다미방 놀이를 즐길 수 있습니다.마이키 씨의 기모노를 입고 거리를 산책할 수 있는 계획도 있으므로, 꼭 인터넷 등으로 확인해 보세요.