설날 장식의 의미나 유래

설 장식은, 정월에 집집마다 방문하는 토시가미(토시가미)를 맞이하기 위한 표시이며, 신에게 체재하기 위한 「요로(요리시로)」입니다.

년신(年神)은 한 해의 초에 방문하여 개개인에게 한 살 분량의 나이와 그 해의 행운을 주시는 신입니다.또한 곡식의 신이기도 하지요.

설날 장식에는 여러 가지 종류가 있는데, 아래의 3종 세트가 대표적입니다.

 

 

---

しめ飾り_ 시메카자리

시메카자리(しめ飾り)는 신사의 시메나와와 마찬가지로 '신역과 현세를 연결하는 결계'라는 의미가 있습니다.
금줄장식을 장식하여 연신(年神)이 안심하고 강림할 수 있는 신역을 만들어 맞이하는 것입니다.

 

 

 

門松（松飾り）카도마츠(마츠카자리)

연신(年神)이 집집마다 내려올 때 눈에 띄는 것이 바로 카도마츠(門松).
소나무 문양 하면 비스듬히 자른 대나무의 모양인데, 원래는 '송장식'이라 하여 소나무 가지만으로 만든 것도 있습니다.

소나무는 겨울에도 녹음을 잃지 않는 생명력의 상징.대나무도 성장이 빠르게 쑥쑥 자라서 장수와 번영을 나타내는 것으로 알려져 있습니다.

 

 

 

 

鏡餅카가미모치

카가미모치는 연신(年神)에게 바치는 음식이기도 하며, 신이 머무는 의존료이기도 합니다.
한 알 한 알에 영력이 깃든 쌀을, 나아가 당고 굳혀 만드는 떡은 강한 영력이 깃든 신성한 음식이라고 생각해 온 것입니다.

설날 기간이 지나고 연신(年神)을 배웅한 후에, 카가미모치를 내리고 모두 함께 먹어 하나님의 힘을 나누어 주시는 것이 「카가미비라키」입니다.

 

 

 

 

 

 

 

설날 장식은 언제부터 언제까지 장식할 거야?

 

●꾸미기 시작하는 시기

설날 시초로 불리는 12월 13일 이후라면 언제 장식해도 좋다고 되어 있습니다.
「해서는 안 되는 날」이라고 여겨지는 것은, 이하의 2일간.

 

·12월 29일 : '이중고'「二重苦」 로 이어지므로 피합시다.
·12월 31일 : [하룻밤 장식]「一夜飾り」 이 되어, 재수가 없다고 합니다.

 

 

최근에는, 크리스마스를 지난 2627일경부터 장식하기 시작하는 것이 일반적.28일이면 끝없이 펼쳐진 팔자로 재수가 좋은 날 입니다.
30일도 끝이 좋은 날이므로, 28일까지 늦는 경우는 30일로 장식합시다.

 

 

●정리할 시기

'마츠노우치' 「松の内」지나면 치워요
마츠노우치의 기간은 지방에 따라 조금 차이가 있지만, 대부분은 다음과 같은 2가지 패턴입니다.

1월 7일 : 도호쿠, 간토, 규슈 등 많은 지방
1월 15일 : 간사이 지방을 중심으로 한 지역

원래 마쓰노우치는 전국적으로 1월 15일까지였습니다만, 에도시대에 메이랴쿠 대화재(1657년: 메이랴쿠 3년 음력 1월 18일~20일)가 일어난 뒤, '타기 쉬운 소나무 장식을 빨리 치우자'고, 막부에서 1월 7일까지로 정했다…는 설이 있습니다.

최근에는 「나나쿠사가유」「七草がゆ」 와 같은 7일까지라고 하는 인식이 일반화되고 있습니다만, 지역의 습관에 맞추는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

---

 

 

설 장식법

 

門松카도마츠

연신들이 집집마다 내려올 때의 표식이므로 대문 옆에 세우는 것이 본래의 모습.
단독주택이라면, 현관 옆에 장식하면 좋을 거예요.

아파트의 경우 현관 앞은 공용 부분이 되므로 피합니다.
현관문 안쪽에 장식할 수 있는 미니어처 모양의 소나무 장식을 이용해 보는 것이 좋다.최근에는 실내에서 장식하기 위한 종이나 펠트 소재의 수제 키트도 있습니다.

 

 

しめ飾り시메카자리

토시가미님이 현관에서 들어올 수 있도록 현관 처마 밑이나 현관문에 장식하는 것이 일반적입니다.
또한 신단이나 도코노마 등 신이 머물기를 원하는 장소에 장식하는 것도 좋은 방법입니다.

포인트는 어느 정도 높은 위치에 장식하는 것.결계이므로 그 아래를 빠져 신역에 들어간다…라는 생각입니다.
아파트의 경우 현관문 밖이 가능한지 여부는 아파트 규약을 확인합시다.현관문 안쪽에 걸어도 괜찮습니다.

 

 

 

鏡餅카가미모치

 

신단(神壇)이나 도코노마(床の間)에 세 분(さんぽう : 삼보)를 놓고, 그 위에 반지나 봉서지를 깔고 카가미모치를 올립니다.

 

さんぽう : 삼보

삼면이 없는 경우는, 반지나 봉서지만으로도 상관없습니다만, 진공 포장등이 아닌 「생」떡의 경우는, 판이나 접시등을 깔면 아래가 손상되는 것을 방지할 수 있습니다.

만약 제물장이나 도코노마가 없어도 괜찮습니다. 테이블 위 등에 장식해 설날 같은 분위기를 만듭시다.현관이나 거실에서 가능한 한 멀리 떨어진 곳이 좋다고 여겨지고 있습니다.

 

 

설날의 올바른 처분법

 

마츠노우치가 지나면, 설날 장식은「左義長（さぎちょう）」 「사기쵸」라고 불리는 축제에서 태우고, 불꽃과 함께 하늘로 토시카미를 배웅하고, 그 불로 카가미모치를 구워 먹습니다.
좌의장은 지역에 따라 '돗도야키' '돗도야키' '도깨비불에 불쏘시개' 등으로 불립니다.

가까운 지역에서 좌의장을 하고 있지 않은 경우에는 근처의 큰 신사(예:호국신사 등)에서 좌의장이나 화톳불이 이루어지고 있는지 확인해 보면 좋을 것입니다.

좌의장이 없는, 있어도 참가할 수 없는... 그런 경우는?
지역 쓰레기 처리 방법에 따라 처분하면 괜찮다. 신은 잘 봐주시고 그런 일로는 화를 내지 않는다고.

그러면 신문지를 펴서 '우, 좌, 중' 하고 소금을 놓고 정화합니다.그 종이로 설날 장식을 싸 다른 쓰레기와는 다른 봉투에 넣어 내놓으면 됩니다.