728x90
반응형
コロナウイルスのアプリＣＯＣＯＡ ３７１万件ダウンロード
「ＣＯＣＯＡ」は、新しいコロナウイルスがうつった人の近くにいた人に連絡するアプリです。国が１９日から利用できるようにしました。
このアプリを使っている人が１ｍ以内に１５分以上いると、両方の人のスマートフォンにデータが残ります。ウイルスがうつったことがわかった人が、保健所から教えてもらった番号をアプリに入れると、近くにいたことがある人に連絡がいきます。
厚生労働省(こうせいろうどうしょう후생노동성_일본 행정기관중 하나)によると、このアプリは２３日午前９時までに３７１万件ダウンロードされました。２３日、システムの一部に問題があることがわかったため、システムを直しています。
加藤(かとう)大臣は「このアプリは利用する人が多いほうが役に立ちます。プライバシーの問題がないように気をつけているので、多くの人に利用してもらいたいです」と話しました。
코로나 바이러스의 어플 [COCOA] 371만건 다운로드
[COCOA]는, 새로운 코로나 바이러스가 감염된 사람의 가까이 있던 사람에게 연락을 하는 어플입니다. 나라에서는 19일부터 이용할수 잇도록 하였습니다.
이 어플을 사용하는 사람이 1m이내, 15분이상있으면, 양방의 사람의 스마트폰의 데이터가 남습니다. 바이러스의 감염을 안 사람이 보건소에서 알려준 번호를 어플에 넣으면, 가까이 있었던 적이 있는 사람에게 연락이 갑니다.
후생노동성에 따르면, 이 어플은 23일 오전 9시까지 371만건 다운로드 되었다고 합니다. 23일, 시스템의 1부분의 문제가 있다는 것을 알아서, 시스템을 고치고 있다고 합니다.
카토우 장관은 - 이 어플을 사용하는 사람이 많은 것이 도움이 됩니다. 개인정보의 문제가 없도록 주의하고 있으니, 많은 사람이 이용하였으면 합니다. ] 라고 말했습니다.
일본뉴스, 단어장, 해석본입니다~
2020/06/22 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 공부#29) 다른 현에 가도 괜찮아져, 호텔등은 즐겁지만, 걱정(난이도 쉬움)
2020/06/23 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 공부#30) 슈퍼컴퓨터 세계 랭킹[ 후가쿠 ] 4개 부분에서 세계 1위에
일본 뉴스로 공부#30) 슈퍼컴퓨터 세계 랭킹[ 후가쿠 ] 4개 부분에서 세계 1위에
スパコン世界ランキング「富岳」4部門で世界一に スーパーコンピューターの性能を競う最新の世界ランキングが発表され、理化学研究所の最新のスーパーコンピューター「富岳」が計算速��
tnqls6375.tistory.com
2020/06/19 - [일본 동화로 듣기 공부] - 일본 동화로 듣기 공부#3) 도망 친 소나무
2020/06/22 - [일본 동화로 듣기 공부] - 일본 동화로 듣기 공부#4) 마네키네코가 된 고양이
일본 동화로 듣기 공부#4) 마네키네코가 된 고양이
招き猫になったネコ http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/itiran/01gatu.htm むかしむかし、江戸の上野の山の下にある乾物屋(かんぶつや)で飼われているネコが、たった一匹、子ネコを生みました。 その子�
tnqls6375.tistory.com
반응형
'독해 > 일본어 뉴스로 독해공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어 뉴스로 공부#33) 서~동일본 광범위로 격심한 비의 두려움.토사재해등의 경계 (0) | 2020.06.26 |
|---|---|
| 일본 뉴스로 공부 #32) [일식]으로 태양의 부분이 보이지 않는다.(난이도 쉬움) (0) | 2020.06.25 |
| 일본 뉴스로 공부#30) 슈퍼컴퓨터 세계 랭킹[ 후가쿠 ] 4개 부분에서 세계 1위에 (0) | 2020.06.23 |
| 일본 뉴스로 공부#29) 다른 현에 가도 괜찮아져, 호텔등은 즐겁지만, 걱정(난이도 쉬움) (0) | 2020.06.22 |
| 일본 뉴스로 공부#28)바이러스와 열중증에 주의하기 위해 우산을 써서 학교에 간다.(난이도 쉬움) (1) | 2020.06.19 |