일본 뉴스로 공부#29) 다른 현에 가도 괜찮아져, 호텔등은 즐겁지만, 걱정(난이도 쉬움)

ほかの県に出かけてもよくなった　ホテルなどは楽しみだが心配

新しいコロナウイルスがうつる人が少なくなってきたため、政府は住んでいる所以外の県に１９日から出かけてもいいことにしました。

静岡県(しずおかけん)熱海市(あたみし)の温泉や海に遊びに来る人の８０％は、東京やその周りの県の人たちです。
熱海市にあるホテルは、７月の予約は去年より９０％ぐらい少ないですが、これから予約が増えてほしいと考えています。

客にはマスクをすることや消毒をお願いして、ホテルでは外の空気を入れることなどをしっかり行って、客を迎えたいと話しています。

ＪＲの熱海駅の近くにある食堂では、客にはほかの客との間を広くして座ってもらっています。しかし、店は「客が増えると、ウイルスがうつる人が増えることが心配です。売り上げは少ないと思いますが、頑張ります」と話していました。

 

---

 

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012474981000/k10012474981000.html

 

---

다른 현에 가도  괜찮아져, 호텔등은 즐겁지만, 걱정

 

새로운 코로나 바이러스가 감염된 사람이 적어져서, 정부는 살고있는 곳 이외에  현에 19일부터 놀러가도 괜찮다고  하였습니다. 

시즈오카현 아타미시의 온천이나 바다에 놀러오는 사람의 80%는, 도쿄나 그 주변 현에 사는 사람들 입니다. 

아타미에 있는 호텔은 7월의 예약은 작년보다 90%정도 적지만, 지금부터 예약이 늘어났으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 
손님에게 마스크를 하거나 소독을 하고, 호텔에서는 밖의 공기를 넣는 것등을 확실하게 하고, 손님을 맞이하고  싶다고 이야기 하였습니다. 
JP의 아타미역의 근처에 있는 식당에서는, 손님에게 다른 손님과의  사이를 멀리 앉기를 부탁하고 있습니다. 그러나 가게는 [손님이 늘어나면, 바이러스가 퍼지는 것이 걱정입니다. 매상은 줄어들것으로 생각되지만, 힘내겠습니다.] 라고 이야기 하였습니다. 

 

---

일본 뉴스원본과 단어장,해석본입니다~

 

다른 현으로.docx

0.01MB

 

 

 

 

2020/06/16 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #25)쟈니즈 75인노래한 [smile]완성. 수익은 신형코로나의료지원에

2020/06/17 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#26) 코로나 바이러스 의사나 간호진의 사진을 지하철역에 소개

2020/06/18 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#27)대학입학공통테스트, 내년 1월 16일부터 예정대로 실시. 문부과학성

2020/06/19 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 공부#28)바이러스와 열중증에 주의하기 위해 우산을 써서 학교에 간다.(난이도 쉬움)

일본 뉴스로 공부#28)바이러스와 열중증에 주의하기 위해 우산을 써서 학교에 간다.(난이도 쉬움

 

2020/06/15 - [일본 동화로 듣기 공부] - 동화로 듣기 공부#1) 고양이가 쥐를 쫒은 이유

2020/06/18 - [일본 동화로 듣기 공부] - 일본 동화로 듣기 공부#2) 빤히 지켜보고 있었습니다.

2020/06/19 - [일본 동화로 듣기 공부] - 일본 동화로 듣기 공부#3) 도망 친 소나무

일본 동화로 듣기 공부#3) 도망 친 소나무

 

2020/06/18 - [일본에 대한 이야기] - 한국 씨름 VS 일본 스모_ 같은듯 다른 두 스포츠

2020/06/16 - [일본에 대한 이야기] - 일본인들은 성을 손쉽게 바꾼다?

일본인들은 성을 손쉽게 바꾼다?