일본어 뉴스로 공부#4) 밖에 나가지 않아도 되는 생활 소비연합의 이용이 늘고 있다.

外そとに出でなくてもいいように生活協同組合せいかつきょうどうくみあいの利用りようが増ふえている

 

 

 

 

 

生活協同組合せいかつきょうどうくみあいは、お金かねを払はらうと会員かいいんになることができます。会員かいいんになると、店みせに行いかなくても、ウェブサイトやカタログで選えらんだ食料品しょくりょうひんや水みずなどの品物しなものを家いえに届とどけてもらうことができます。 神奈川県かながわけんなどで仕事しごとをしている生活協同組合せいかつきょうどうくみあいでは、２月がつごろから、会員かいいんになる人ひとや会員かいいんに届とどける品物しなものが増ふえてきました。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、外そとに出でないようにする人ひとが増ふえたためです。 家いえに届とどける品物しなものは、去年きょねんの同おなじときより４０％から５０％増ふえました。品物しなものを届とどける家いえも、今いままで１日にちに６０軒けんぐらいでしたが、多おおいときは９０軒けんぐらいまで増ふえました。 生活協同組合せいかつきょうどうくみあいの人ひとは「こんなに注文ちゅうもんが増ふえたのは初はじめてです。１回かいにたくさん買かわないで、必要ひつような物ものだけを買かってほしいです」と話はなしています。

 

듣기가 필요하신 분들은 아래에 들어가 주세요~

 

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012426801000/k10012426801000.html?utm_int=news_contents_easy_004

 

생활소비연합은 돈을 내면 회원이 될 수 있습니다. 회원이 되면 가게에 가지 않아도 웹사이트, 카달로그로 식료품이나 물을 고르면 물품을 집까지 배달이 가능합니다. 카나가와현에 위치한 생활소비연합은 2월부터 회원이 될 사람이나, 회원에게 보내줄 물품이 늘어나고 있습니다. 새로운 코로나 바이러가 늘어남에 따라 밖에 나가지 않도록 하는 사람이 늘고 있기 때문입니다. 집에 도착하는 물품은 작년보다 40-50%정도 늘어났습니다. 물품이 집에 배달하는 집도 지금까지 1일 60가구정도 였지만, 많을때는 90가구정도 늘어납니다. 생활소비연합의 측은 " 이렇게 주문이 늘어난 것은 처음입니다. 한번에 많이 사지말고 중요한 물건만 사시길 바랍니다. " 라고 말했습니다.

 

뉴스와 해석본 단어장입니다. 필요하신 분들은 다운 받아 가주세요~

 

생활소비협동 조합.docx

0.04MB