일본 뉴스로 공부#40) 무명 스위치신작[파이널소드]가 너무 별로..유쾌한 제품로 트랜드 진입. [힘차게 나는 마루바닥] [방어스펠로 공격력향상]

無名のSwitch新作「ファイナルソード」があまりにクソゲ……愉快な出来栄えでトレンド入り　「すっ飛んでいく床」「防御スペルで攻撃力が上がる」

7月2日に発売されたNintendo Switch用ソフト「ファイナルソード」が、あまりにクソゲ……愉快な出来栄えでカルト的人気を獲得。無名の新作にもかかわらずTwitterトレンド入りを果たしました。 
プレイヤーを置き去りにして動く床、攻撃力をアップさせる防御スペル、後ろ向きにダッシュして爆発四散するザコ敵――。ぱっと見は「ダークソウル」をチープにしたようなアクションRPGですが、あの手この手でプレイヤーの息の根を止めようとする本家「ダクソ」と対照的に、「ファイナルソード」はあらゆる手段でわれわれを笑顔にしてくれます。いっそ笑い死ぬかもしれない。 　お世辞にも出来がいいとは言えず、全体的にチープすぎて仕様かバグか判断できないシュールな不具合が山のように見つかっている同作。序盤のスライムにハメ殺されたり、2階ほどの高さから落ちただけで即死したりと、理不尽なゲームオーバーも多いようですが、Twitterではそうしたクソっぷりすら笑えるとカルト的人気を集めているようです。 　ただし笑えない点もちらほら。BGMの一部が「ゼルダの伝説」に酷似しているほか、モンスターのモデルに他作品からの流用が見られるとの指摘もあり、権利面の怪しさから素直に「バカゲー」と楽しめない状況が生まれています。

 

---

무명 스위치신작[파이널소드]가  너무 별로..
유쾌한 제품로 트랜드 진입. [힘차게 나는 마루바닥] [방어스펠로 공격력향상] 

 

7월2일 발매된 닌텐도 스위치용 소프트[파이널소드]가, 너무 별로...
유쾌한 제품으로 컬트적인 인기를 획득. 
무명의 신작임에도 불구하고 트위터 트랜드 진입을 달성하다. 

플레이어를 내버려두고 일하는 마룻바닥, 공격력을 올리는 방어스펠, 뒷방향으로 돌진하여 폭팔사산하는 자코적(게임에 등장하는 적캐릭터) 언뜻 보면 [다운소울]을 값싸게 한것같은 액션 RPG입니다만, 이런저런수로 플레이어의 죽이려는 본가[다크소]와 대조적으로, [파이널소드]는 온갖방법으로 우리들을  웃게해줍니다. 웃겨죽을수도 있습니다. 

제품이 좋다고는 할수없고, 전체적으로 저렴해서 사양인지 버그인지 판단할수 없는 엉뚱한 오류가 산처럼 발견되는것 같은 작품 초반에 슬라임에 죽기도 하고, 2층정도의 높은곳에서 떨어진 것으로 즉사하거나, 불합리한 게임 오버도  많은 모양입니다만, 트위터에서는 그러한 것도 웃는  컬트적인 인기를 모으고  있는 모양입니다. 

단지 웃기지 않는 점도  드문드문있습니다. BGM의 한부분이 [젤다의 전설]에 유사하다는 점과, 몬스터의 모델이 타 작품에서  모방이 보인다는  지적도 있으며,  권리면에서 의심스러워서 솔직하게 [ 바카게-](컴퓨터 게임을 말함) 라고 즐길수 없는 상황이 생겨나고  있습니다. 

 

 

---

단어장과 해석본 원본입니다~

게임.docx

0.01MB

 

 

 

 

2020/07/03 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #38) 페트병을 줄이기. 물통을 갖고 가면, 무료로 물을 받을 수 있다.

2020/07/06 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#39) 벌레에 주의, 물리면 숨쉬기가 힘들어져 사망할수도 있다. (난이도 쉬움)

일본어 뉴스로 공부#39) 벌레에 주의, 물리면 숨쉬기가 힘들어져 사망할수도 있다. (난이도 쉬움