728x90
반응형
「이것은 잔지식이므로, 알아 두는 것이 좋아」「これは豆知識なので、知っておく方がいいよ」라고 하는 의미로 사용되는 넷 슬랭.
「이것은 잔지식한」이 생략된 말로, 생각나게 콩을 보여 동의를 재촉하기 위한 잔꾀도 아니다.
주로 트위터 등의 SNS 상에서 사용된다.
무엇인가 피로하고 싶은 토막 지식을 적어 넣은 후, 마지막에 「이것 콩이야」「これ豆な」라고 곁들이는 것이 일련의 흐름이다.
반응형
'초보를 위한 일본어 문법 > 일본어 용어집' 카테고리의 다른 글
投げ銭(なげせん)나게센 (0) | 2021.02.22 |
---|---|
むしゃくしゃしてやった 무쟈쿠샤시데얏타 (0) | 2021.02.03 |
オメデタ (おめでた) 오메데타 (0) | 2021.01.21 |
一生パリピ(いっしょうぱりぴ)잇쇼우빠리삐 (0) | 2021.01.18 |
しんどい(しんどい)신도이 (0) | 2021.01.05 |