728x90
반응형
「一生遊んでいたい」"평생 놀고 싶다" 는 젊은이 말.
TikTok의 댄스 동영상이나, 파리피틱한 사진·동영상을 SNS에 투고할 때의 해시태그로서 사용된다.
2018년에는 '인스타 유행어 대상' 20단어로 선정되기도 했다.
어원은 MAKJ & Timmy Trumpet Feat. Andrew W.K.의 Party Till We Die라는 세계적으로 유명한 곡.
직역하면 「죽을 때까지 파티」이지만, TikTok에서는 「평생 파리피」라고 하는 통칭으로 인기가 있어, 다른 SNS에도 퍼졌다.
바야흐로 파리피다운 직설적인 말투가 젊은이에게 꽂혔을 것이다.
반응형
'초보를 위한 일본어 문법 > 일본어 용어집' 카테고리의 다른 글
これ豆な(これまめな) 코레마메나 (0) | 2021.01.28 |
---|---|
オメデタ (おめでた) 오메데타 (0) | 2021.01.21 |
しんどい(しんどい)신도이 (0) | 2021.01.05 |
身バレ(みばれ)미바레 (0) | 2021.01.05 |
gdgd(ぐだぐだ) 구다구다 (0) | 2020.12.24 |