728x90
반응형
임신이 판명된 것을 계기로 한 결혼을 의미하는 속어.여기서의 「경사스럽다」「おめでた」 는, 임신이라고 하는 의미로 이용되고 있다.이른바 '혼수된 결혼'이라는 단어가 갖는 부정적인 이미지를 피하기 위해, 대체로서 사용되는 단어 중 하나이다.
「おめでた婚」 외에 授かり婚、ダブルハッピー등의 말도 있다.
반응형
'초보를 위한 일본어 문법 > 일본어 용어집' 카테고리의 다른 글
| むしゃくしゃしてやった 무쟈쿠샤시데얏타 (0) | 2021.02.03 |
|---|---|
| これ豆な（これまめな） 코레마메나 (0) | 2021.01.28 |
| 一生パリピ（いっしょうぱりぴ）잇쇼우빠리삐 (0) | 2021.01.18 |
| しんどい（しんどい）신도이 (0) | 2021.01.05 |
| 身バレ（みばれ）미바레 (0) | 2021.01.05 |