조동사 _ 「たい・たがる」

조동사  _ 「たい・たがる」 (1) 의미 희망.....어떤 동작을 하고 싶은 마음. 「たい」 은 화자의 희망을, 「たがる」 은 화자 이외의 희망을 나타낸다. (2) 활용 본문참조 (3) 접속 「たい・たがる」 은, 동사나 조동사 「せる・させる・れる・られる」 의 연용형에 접속한다.

 

 

 

 

---

１　「たい・たがる」 의 의미

わたしは、コーヒーを 飲みたい。

あなたは、コーヒーを 飲みたがる。

 

 

「飲みたい」 나 「飲みたがる」  모두 「飲む」 는 동작을 하고 싶다·원한다는 마음, 즉 희망을 나타내는 거죠.

 

「たい」「たがる」 는 둘 다 희망을 나타내는 조동사예요.

 

 

다만 두개의 예문을 살펴 보시면 「たい」 과 「たがる」 는 미묘한 의미의 차이가 있습니다.

 

「飲みたい」 의 경우에는 「わたし」 '(화자·나)가 마시기를 바라고 있다는 의미를 나타내고 있는데 

 반해, 「飲みたがる」 의 경우에는 「あなた」 (화자가 아닌 사람)이 마시기를 바라고 있다는 뜻을 나타내고 있습니다.

 

이처럼 「たい」 은 말하는 사람(자신)의 희망을 나타내는 데 반해,

 

「たがる」 는 말하는 사람 이외의 희망을 나타낸다는 차이가 있습니다.

 

 

２　「たい・たがる」 의 활용

 

(1)　「たい」の活用

 

【遊びたい】

→遊びたかろう

→遊びたかった

→遊びたくなる

→遊びたい。

→遊びたいとき

→遊びたければ

 

 

「たい」の活用表

 

	미연형	연용형	종지형	연체형	가정형	명령형
たい	たかろ	たかっ たく	たい	たい	たけれ	○
続くことば	ウ	タ ナル	(言い切る)	トキ	バ

이것은 형용사를 활용하는 방법과 같습니다.

 

 

「たい」 는 형용사형을 활용하는 조동사예요.다만 형용사와는 달리 어간과 활용어미의 구별은 없습니다.

 

형용사의 활용 방법을 기억해 두면, 「たい」 의 활용은 형용사형이다고 기억해 두는 것만으로 충분합니다.

 

 

 

 

(2)　「たがる」の活用

 

 

【遊びたがる】

→遊びたがらない

→遊びたがります

→遊びたがった

→遊びたがる。

→遊びたがるとき

→遊びたがれば

 

 

「たがる」の活用表

 

 

	미연형	연용형	종지형	연체형	가정형	명령형
たがる	たがら	たがり たがっ	たがる	たがる	たがれ	○
続くことば	ナイ	マス タ	(言い切る)	トキ	バ

 

 

이 활용표를 보면 「たがる」 는 어떻게 활용될 수 있는지 동사의 5단 활용과 비슷합니다.

 

미연형이 하나뿐인 것과 명령형이 없는 것을 제외하면 다른 부분은 동사의 5단 활용과 같습니다.

 

위의 활용표의 미연형에 「たがろ」 를, 명령형에 「たがれ」 을 덧붙이면, 동사의 5단 활용과 완전히 같아집니다. 그 쪽을 「たがる」 의 활용으로 하는 생각도 있습니다.

이렇게 「たがる」 는 동사(5단 활용)형을 활용하는 조동사입니다. 다만 동사와 달리 어간과 활용 어미의 구분이 없습니다.

 

 

３　「たい・たがる」 의 접속.

遊び たい ／ 遊び たがる　　（五段）

見 たい ／ 見 たがる　　　　（上一段）

食べ たい ／ 食べ たがる　　（下一段）

来(き) たい ／ 来(き) たがる　　　　（カ変）

旅行し たい ／ 旅行し たがる（サ変）

 

 

이 예의 적자부분은 모두 동사 연용형이에요.

 

이렇게 「たい」 와 「たがる」 가 모두 동사의 연용형에 붙는 조동사입니다.동사라면 어떤 활용의 종류에나 붙습니다

 

 

**************************************************************************************************************

 

또 다른 예를 살펴보도록 하겠습니다.

 

会わ せ たい ／ 会わ せ たがる

寝 させ たい ／ 寝 させ たがる

思わ れ たい ／ 思わ れ たがる

ほめ られ たい ／ ほめ られ たがる

 

이 예의 적자 부분은, 조동사 「せる・させる・れる・られる」 의 연용형입니다.

 

이와 같이, 「たい」 과 「たがる」 는 조동사 「せる・させる・れる・られる」 의 연용형에도 붙습니다.