将棋の藤井聡太(ふじいそうた)さんが「棋聖」になる 今まででいちばん若い
日本の将棋のプロには、「棋聖」など８つの大きなタイトルがあります。
１６日大阪(おおさか)で、藤井聡太さんと渡辺明(わたなべあきら)さんが「棋聖」を決める試合をしました。「棋聖」になるには５回の試合のうち３回勝たなければなりません。２人は３回試合をして、藤井さんは２回勝って１回負けていました。
試合は午前９時から始まって、午後７時１１分に藤井さんが勝って「棋聖」になりました。藤井さんがタイトルを取ったのは初めてです。
藤井さんは１７歳１１か月です。３０年前に屋敷伸之(やしきのぶゆき)さんがタイトルを取ったときの１８歳６か月より若くて、今まででいちばん若い年齢です。藤井さんは「これからも努力を続けて、もっといい将棋ができるように頑張ります」と話しました。
장기의 후지이소우타상이 [기성]이 되다. 지금까지 가장 젊다.
일본의 장기 프로에는 [기성]등 8개의 큰 타이틀이 있습니다.
16일 오오사카에, 후지이소우타상과 와타나베 아키라상이 [ 기성 ]을 정하는 시합을 하였습니다.
[ 기성 ] 이 되기위해선, 5회의 시합중 3회 이겨야 합니다. 2명은 3회시합을 하여, 후지이상은 2승 1패 하였습니다.
시합은 오전 9시부터 시작하여, 오후 7시 11분에 후주이상이 승리하여 [ 기성 ]이 되었습니다. 후지이상이 타이틀을 쟁취한 것은 처음이였습니다.
후지이상은 17살 11개월입니다. 30년전에 야시키노부유키상이 타이틀을 쟁취하였을 때가 18살 6개월보다 젋으며, 지금까지가장 젋은 연령입니다. 후지이상은 [ 지금부터도 노력을 계속하여 좀더 좋은 장기가 될수있도록 힘내겠습니다. ] 라고 말하였습니다.
해석본과 단어장입니다~
2020/07/17 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부#48) 도쿄도의사회회장[ 모두 술을 마시는 건 그만둬! ] (난이도 쉬움)
2020/07/20 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부# 49)아키타 아이들이 미니 아키타 간토 만들기 [아키타간토축제] 중지
'독해 > 일본어 뉴스로 독해공부' 카테고리의 다른 글
| 일본 뉴스로 독해공부 # 52) SNS에 적은 악플, 14건 삭제가 되었다. (0) | 2020.07.23 |
|---|---|
| 일본 뉴스로 독해공부#51) [ 토왕의 장어의날 ] 올해는 장어가 조금 싸다. (0) | 2020.07.22 |
| 일본 뉴스로 독해공부# 49)아키타 아이들이 미니 아키타 간토 만들기 [아키타간토축제] 중지 (0) | 2020.07.20 |
| 일본 뉴스로 독해공부#48) 도쿄도의사회회장[ 모두 술을 마시는 건 그만둬! ] (난이도 쉬움) (0) | 2020.07.17 |
| 일본 뉴스로 독해공부 # 47) 2일밤에 보인 [ 화구(천체) ] 우주에서온 돌이 치바현에서 발견 (0) | 2020.07.16 |