일본 뉴스로 독해공부 # 52) SNS에 적은 악플, 14건 삭제가 되었다.

ＳＮＳに書かれた悪口　１４件を消すことができた

今年５月、プロレスの選手の女性が亡くなりました。警察は、女性がインターネットのＳＮＳに書いてあった悪口に悩んで、自殺したと考えています。
セーファーインターネット協会は６月の終わりに、ＳＮＳに悪口を書かれて悩んでいる人がウェブサイトで相談できるようにしました。始めてから２週間ぐらいで、２８０件の相談がありました。
協会が調べると、この中の４４件は、誰の悪口かみんなにわかるように書いたり、うそを書いたりしていました。このため、協会はＳＮＳの会社などに悪口を消すように言いました。会社などは１４件の悪口を消しました。
協会は「悪口を書かれた人ではなくて協会が言ったほうが、悪口を消す会社が多いようです。この問題で悩んでいるたくさんの人に、協会に相談できることを知ってほしいです」と話しています。

 

---

悪口 わるくち	욕	警察 けいさつ	경찰
悩む なやむ	괴로워 하다	自殺 じさつ	자살
相談 そうだん	상담	調べる しらべる	조사하다

---

SNS에 적은 악플, 14건 삭제가 되었다. 


올해 5월, 프로레스링의 여자선수가  사망하였었습니다. 경찰은 여성이 인터넷의 SNS에 적혀진 악플에 괴로워하며, 자살하였다고 추측하였습니다. 
세이퍼인터넷협회는 4월 말에 SNS의 악플을 적혀 괴로워하는 사람이웹사이트의 상담할수있도록 하였습니다. 처음부터 2주간정도, 280건의 상담이 있었습니다. 

협회가 조사해보니, 이중 44건은 누군가의  악플이 모두가 알수있도록 적거나, 거짓말을 적거나 하였습니다. 이때문에, 협회는 SNS회사에 악플을 지워주기를 요청하였습니다. 회사는 14건의 악플을 지워주었습니다. 

협회는 [악플을 적은사람이 아니라 협회가  말하는 것이, 악플을 지워주는 회사가  많은 모양입니다. 이 문제로 괴로워하는 만은 사람들이,  협회 상담이 된다는 것을 알아주었으면 합니다. ] 라고 말하였습니다. 

 

---

위의 내용입니다. 다운받으셔서 공부하세요~ 

악플.docx

0.01MB

 

 

2020/07/21 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부#50) 장기의 후지이소우타상이 [기성]이 되다. 지금까지 가장 젊다 . ( 난이도 쉬움)

2020/07/22 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부#51) [ 토왕의 장어의날 ] 올해는 장어가 조금 싸다.

일본 뉴스로 독해공부#51) [ 토왕의 장어의날 ] 올해는 장어가 조금 싸다.