海のごみになりにくいレジ袋を作る
スーパーや店で買った物を入れるプラスチックのレジ袋は、海に流れると、ずっと残るごみになるため、問題になっています。
三菱(みつびし)ケミカルは愛知県(あいちけん)の会社と一緒に、海に流れてもごみになりにくい袋を作りました。この袋は、さとうきびなどの植物でできていて、海の中にいる微生物が食べてなくなります。作るのに高い技術が必要なため、値段は普通の袋の６倍以上になりそうです。
会社の人は「海の中は土の中よりも微生物が少ないですが、この袋は海の中で１年ぐらいでなくなります」と言っています。
同じような袋は、愛媛県の会社も作っていて、売る準備をしています。
| レジ袋 レジぶくろ |
비닐봉지 | なる 為る |
~이 되다 |
| -にくい | ~하기 어렵다 | 残る のこる |
남다 |
| さとうきび | 사탕수수 | 植物 しょくぶつ |
식물 |
| 微生物 びせいぶつ |
미생물 | 技術 ぎじゅつ |
기술 |
| 値段 ねだん |
가격 | 普通 ふつう |
보통 |
| 準備 じゅんび |
준비 |
바다의 쓰레기가 되기 어려운 비닐봉투를 만듬
슈퍼나 가게에서 파는 물건을 넣은 플라스틱 비닐봉투는, 바다에 흘러들어가면 바로 남아 쓰레기가 되기 때문에 문제가 되고 있습니다.
미쯔비시케미칼은 아이치현의 회사와 함께, 바다에 흘러들어가도 쓰레기가 되기 어려운 봉투를 만들었습니다. 이 봉투는 사탕수수같은 식물로 되어있어, 바다가운데 있는 미생물이 먹어 없어져 버립니다. 만드는데 높은 기술이 필요하기 때문에, 가격은 보통 봉투의 6배 이상이 될것이라 합니다.
회사의 사람은 [ 바다안은 토양안보다도 미생물이 적지만, 이 봉투는 바다안의 1년정도로 없어집니다. ] 라고 말하였습니다.
같은 봉투는 아이치현의 회사도 만들고 있어, 판매할 준비를 하고 있습니다.
다운받으 실 수 있습니다~
2020/07/24 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부# 53)코부터 흡입하는 신종코로나 백신개발 효과검증 키타자토대학
2020/07/27 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부 # 54) 아파트에서 외국인 남성 사망. 경찰이 조사 사이타마
일본 뉴스로 독해공부 # 54) 아파트에서 외국인 남성 사망. 경찰이 조사 사이타마
アパートで外国人の男性が死亡 警察が捜査 埼玉(さいたま) 26日夜おそく、埼玉県蕨市(わらびし)のアパートの1室で、30代くらいの外国人の男性が血を流して倒れているのがみつかり、搬送��
tnqls6375.tistory.com
'독해 > 일본어 뉴스로 독해공부' 카테고리의 다른 글
| 일본 뉴스로 독해공부#57)과일의 가격이 높다. 갠날이 적어 비가 많이 와서 (난이도 쉬움) (0) | 2020.07.30 |
|---|---|
| 일본 뉴스로 독해공부#56) 요시노야HD 이번해도중에 최대 150점포폐점해. 최신코로나로 실적악화 (0) | 2020.07.29 |
| 일본 뉴스로 독해공부 # 54) 아파트에서 외국인 남성 사망. 경찰이 조사 사이타마 (0) | 2020.07.27 |
| 일본 뉴스로 독해공부# 53)코부터 흡입하는 신종코로나 백신개발 효과검증 키타자토대학 (0) | 2020.07.24 |
| 일본 뉴스로 독해공부 # 52) SNS에 적은 악플, 14건 삭제가 되었다. (0) | 2020.07.23 |