일본 뉴스로 독해공부#57)과일의 가격이 높다. 갠날이 적어 비가 많이 와서 (난이도 쉬움)

野菜の値段が高い　晴れの日が少なくて雨が多いため

野菜の値段が、いつもの年と比べて上がっています。
東京都の市場では２７日、レタスが７１％、ピーマンが４７％、キャベツが４５％高くなっています。先週と比べても高くなっています。
先週より少し安くなりましたが、なすときゅうり、ねぎもいつもの年より４０％以上高くなっています。
今年は晴れの日が少なくて、野菜があまり育っていません。雨が続いて野菜をとることができない日も多いため、市場に野菜があまり集まらなくて、値段が上がっています。
農林水産省(のうりんすいさんしょう농립수산성)は、８月の中旬までは高い値段が続くと考えています.

 

---

野菜 やさい	야채	晴れる はれる	사라지다,  개다
値段 ねだん	값, 가격	市場 いちば	시장
レタス	양상추	キャベツ	양배추
なす	가지	きゅうり	오이
ねぎ	파	育つ そだつ	자라다
続いて つづいて	계속해서	集まる あつまる	모이다
中旬 ちゅうじゅん	중순

 

 

---

과일의 가격이 높다. 갠날이 적어 비가 많이 와서 

야채의 가격이, 매년과 비교해서 올랐습니다.
도쿄도의 시장에서는 27일, 양상추가 71%, 피방이 47%, 양배추가 45%올랐습니다. 전주와 비교해도 올랐습니다. 

전주보다 조금은 싸졌지만, 가지와 오이, 파도 매년보다 40%이상 올랐습니다. 
이번해는 갠 날이 적어서, 야채가 그다지 자라지 않았습니다. 비가 계속되서 야채를 딸수가 없는 날이 많아서, 시장에 야채가 그다지 모이지 않아서, 가격이 올라갔습니다. 
 농림 수산성은, 8월 중순까지 올라간 가격이 계속된다고 생각하고 있습니다. 

 

 

---

야채.docx

0.01MB

2020/07/28 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부# 55) 바다의 쓰레기가 되기 어려운 비닐봉투를 만듬(난이도 쉬움)

2020/07/29 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부#56) 요시노야HD 이번해도중에 최대 150점포폐점해. 최신코로나로 실적악화

일본 뉴스로 독해공부#56) 요시노야HD 이번해도중에 최대 150점포폐점해. 최신코로나로 실적악화