일본 뉴스로 독해공부#58) 외국인 유학생, 8월 5일부터 일본에 돌아오는 것이 가능_ 난이도 쉬움

外国人の留学生など　８月５日から日本に戻ることができる

 

 

新しいコロナウイルスが広がらないようにするため、今、１４６の国と地域の外国人は日本に入ることができません。日本にずっと住んでいる外国人も、特別な理由がない場合は、一度日本を出ると、戻ることができません。
しかし、日本の政府は８月５日から、一部の外国人が日本に戻ることができるようにします。
留学生や技能実習生、日本で働く会社員など、日本に住むための資格を持っている人です。この中で、自分の国に帰った日が、日本に入れないと政府が決めた日より前の場合、日本に戻ることができます。
日本に戻る前に自分の国で、ウイルスがうつっているかどうかを調べるために、ＰＣＲ検査を受けることなどが必要です。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012540231000/k10012540231000.html?utm_int=news_contents_easy_004

 

---

戻る もど-る	되돌아오다 되돌아가다	地域 ちいき	지역
特別 とくべつ	특별히	理由 りゆう	이유
一度 いちど	한번, 일회	一部 いちぶ	일부
技能 ぎのう	기능	実習 じっしゅう	실습
資格 しかく	자격	検査 けんさ	검사

---

외국인 유학생, 8월 5일부터 일본에 돌아오는 것이 가능

 

신형  코로나 바이러스가 퍼지지 않게  하기 위해 지금 146개국과 지역의 외국인은 일본에  들어오는  것이 불가능 합니다. 일본에 계속 살고있는 외국인도 특별한 이유가 없는 경우는 한번 일본에 나가면, 돌아오는 것이 불가능 합니다.

그러나, 일본의 정부는 8월 5일부터, 일부 외국인이 일본에 돌아오는것을 가능하게 하였습니다. 

유학생이나, 기능실습생, 일본에 일하는 회사원등, 일본에 살기위한 자격을 가지고 있는 사람입니다. 이 중에서 자신의 나라에 돌아간 날이, 일본에 들어오지못하게 정부가 정한 날보다 엎인 경우, 일본에 돌아올수 있습니다. 

일본에 돌아오기전에 자신의 나라에 바이러스가 감염 되었나 아닌가를 살펴보기위해, PCR검사를 받는것이 필요합니다. 

 

 

유학생.docx

0.01MB