일본 뉴스로 독해공부#60) 열중증이 되지 않기위해 아이들은 더워지면 마스크를 떼자

「熱中症にならないように子どもは暑くなったらマスクを取ろう」

今年は新しいコロナウイルスの問題で学校が休みになったため、暑い夏にも授業をしている学校がたくさんあります。小児科の医者の団体は、子どもが学校でマスクをするとき熱中症にならないように、気をつけることを言いました。

 

学校に行くときや帰るとき、人が多い場所ではマスクをします。しかし、暑くなったり苦しくなったりしたら、すぐにマスクを取ります。人が少ない場所ではマスクをしません。
友達と歩いているときは大きい声を出さないことや、友達の顔の前で話さないことも大切です。
教室で授業中、話さないときはマスクをしません。休み時間にはマスクをしますが、暑くなったら必ず取ります。
医者は「必要なときにマスクをして、水などもよく飲むように、周りの大人が気をつけてください」と話しています。

 

---

熱中症 ねっちゅうしょう	열중증	暑く あつ-い	덥다
授業 じゅぎょう	수업	小児科 しょうにか	소아과
団体 だんたい	단체	苦しい くるし-い	괴롭다
大切 たいせつ	중요	歩く ある-く	걷다
周り まわり	주변  주위

---

열중증이 되지 않기위해 아이들은 더워지면 마스크를 떼자

이번해는 새로운 코로나바이러스의 문제로 학교가 휴교가 되었기 때문에, 더운 여름에도 수업을 하고있는 학교가 많이 있습니다. 소아과 의사 단체는, 아이들이 학교에 마스크를 할 경우, 열중증에 걸리지 않도록, 주의를 기울이라고 말하였습니다. 

학교에 등교할때나, 학교시에 사람이 많은 장소에서는 마스크를 합니다. 그러나, 더워지거나, 괴로워지면, 바로 마스크를 벗습니다. 사람이 적은 장소에서는 마스크를합니다.
친구와 걸어갈경우에는 큰 목소리를 내지 않고, 친구 머리 앞에서 이야기하지 않도록하는 것도 
중요합니다. 

교실에서 수업중, 이야기할때에는 마스크를 하지 않습니다. 쉬는 시간에는 마스크를 합니다만, 더워지면 반드시 벗으십시오. 
의사는 [필요할 경우 마스크를 하고, 물을 자주 마시고, 주변의 어른이 주의를 기울여주십시오.]라고 말하였습니다. 

 

 

 

열중증.docx

0.01MB