大手コンビニ3社 5月売り上げ 前年同月比 大幅減
先月の大手コンビニ3社の売り上げは、去年の同じ月と比べ5％から11％の大幅な減少になりました。先月25日に緊急事態宣言が全国で解除されたことで客足は戻りつつあるということですが、各社は外出の自粛などの影響で消費は依然厳しい状況が続くとみています。
コンビニ各社の先月の売り上げは既存店ベースで去年の同じ月と比べて、ファミリーマートが11％、ローソンが10.2％、セブン‐イレブンが5.6％、それぞれ減少しました。
各社は、感染拡大に伴って消費者が外出を自粛したことでオフィス街や観光地の店舗を中心に客数が落ち込んだためだと分析しています。
ただ、緊急事態宣言が全国で解除されたことを受けてオフィス街の店舗などで徐々に客足が戻ってきているということです。
各社は感染拡大を防ぐ対策を徹底し、需要が伸びている生鮮食品や缶チューハイなどの品ぞろえを強化していますが、外出の自粛などの影響で消費は依然、厳しい状況が続くとみています。
대형 편의점 3사 5월 매상 전년 동월 대비 대폭 감소
전달의 대형 편의점 3사의 매상이 저년의 동월 대비 5%-11% 대폭감소되었습니다.
전달 25일에 긴급 사태 선언이 전국 해제한 것에 고객수가 되돌아가고 있다고 하는데, 각 회사는 외출의 자숙등의 영향으로 소비가 여전이 어려운 상황이 계속되고 있다고 보고 있습니다.
편의점 각 회사의 전달의 매상은 기존 가게를 바탕으로 전년의 동월 대비, 패밀리 마트가 11%, 로손이 10.2%, 세븐일레븐이 5.6%각각 감소하였습니다.
각회사는, 감염확대와 함께 소비자가 외출자숙하는 것으로 회사번화거리나, 관광지의 가게를 중심으로 고객수가 떨어진것으로 분석하고 있습니다.
단지, 긴급사태선언이 전국으로 해제를 받아 회사번화거리의 가게에서 서서히 고객수가 되돌아 오고 있습니다.
각 사는 감염확대를 예방대책을 철저히하고, 수요가 늘어나는 신선식품이나, 캔츄하이등의 물품을 갖추는것을 강화하고 있습니다만, 외출의 자숙등의 영향으로 소비가 여전, 어려운 상황이 계속되고 있습니다.
일본뉴스, 해석본, 단어장입니다 열공합시다~
2020/06/01 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 뉴스로 일본어 공부 # 14) 기타큐슈 초등학교에서 신종 코로나
2020/06/02 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#15) 계산대 앞에 붙이는 투명한 시트 화재에 주의(난이도 쉬움)
2020/06/03 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#16) 미 거짓계정에 폭력을 부추기다. 트위터 회사 동결
2020/06/04 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#17) 코로나 바이러스로 여름축제 중지. 집에서 만드는 나막신 케타
2020/06/05 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#18) 멕시코 마야문명 최고의 거대한 건축물 발견
2020/06/08 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#19) 도쿄도 밤의 도시에 코로나 바이러스 주의하자
2020/06/09 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 독해공부#20) 참다랭이 이번해 처음으로 대어
2020/06/10 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 독해공부#21) 오키나와현의 이시가키지마 아이들을 대신해서 봉제인형으로 여행을 하다.
'독해 > 일본어 뉴스로 독해공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어 뉴스로 공부#24) 조직위원회[ 내년 도쿄올림픽은 심플한 대회로 한다] (난이도 쉬움) (1) | 2020.06.15 |
|---|---|
| 일본어 뉴스로 공부#23) 8월 고시엔구장에 고교생 야구 시합이 열린다. (난이도 쉬움) (1) | 2020.06.12 |
| 일본어 뉴스로 독해공부#21) 오키나와현의 이시가키지마 아이들을 대신해서 봉제인형으로 여행을 하다. (1) | 2020.06.10 |
| 일본어 뉴스로 독해공부#20) 참다랭이 이번해 처음으로 대어 (1) | 2020.06.09 |
| 일본어 뉴스로 공부#19) 도쿄도 밤의 도시에 코로나 바이러스 주의하자 (1) | 2020.06.08 |