잡동구리

新型コロナウイルスはネコの呼吸器でよく増え、ネコの間で感染が広がる可能性があることを東京大学などの研究グループが実験で確認したと公表し、飼い方などに注意してほしいと呼びかけています。
新型コロナウイルスはアメリカの飼いネコから検出されたとする報告があるほか、ニューヨークの動物園ではトラやライオンなどのネコ科の動物での感染も報告されていて、東京大学医科学研究所の河岡義裕(카와오카요시히로)教授らの研究グループは、ネコがどれぐらい感染しやすいか調べる実験を行いました。

研究グループは、３匹のネコに新型コロナウイルスを接種すると、症状は示さなかったものの、すべてのネコの鼻の粘液からウイルスが検出され、このうち２匹は６日目までウイルスが確認されたということです。

また、感染したネコ３匹がいるケージに、感染していない別のネコ３匹を入れて飼育したところ、３日から６日目までの間に後から入れたどのネコからもウイルスが検出され、感染が広がったことがわかったということです。

こうした結果から研究グループは、新型コロナウイルスはネコの呼吸器でよく増え、接触によってネコの間で容易に感染が広がる可能性があるとしています。

研究グループは、「ネコは明確な症状を示さず、いつの間にかヒトにうつすことも考えられるため、飼いネコを家の外に出すことを控えるなど、飼い方などに注意してほしい」と呼びかけています。

신형 코로나 [ 고양이감염되기 쉽다] 기르는 분 주의. 연구그룹

신형 코로나 바이러스가 고양이의 호흡기에 잘 늘어 고양이 사이에서 감염이 퍼진다. 는 가능성이 있다고 도쿄대학의 연구그룹이 실험으로 확인하여 공포하여 기르는 분은 주의가 필요하다 말하였습니다.

신형 코로나 바이러스는 아메리카의 기르는 고양이로 부터 검출한 보고, 뉴욕의 동물원에 호랑이, 사자등의 고양이과동물의 감염보고되었고 도쿄 대학의학과 연구소의 카와오카요시히로교수의 연구 그룹이 고양이가 어느정도 감염되기 쉬운지 알아보는 실험이 시행되었습니다.

연구그룹은 3마리의 고양이에게 신형 코로나 바이러스를 접종하여, 증상이 나타나지 않는 고양이, 모든 고양이의 코의 점액에서 바이러스가 추출되어, 2마리는 6일째 바이러스가 확인되었다고 합니다.

아직 감염된 3마리의 고양이가 있는 케이스에 감염되지 않은 고양이 3마리를 넣었더니 3-6일까지의 사이에 나중에 넣었던 고양이에서 바이러스가 검출되었고, 감염이 퍼져나갔다고 확인되었습니다.

이러한 결과에서 연구 그룹은 신형 코로나 바이러스가 고양이의 호흡기에서 늘어 접촉에 의해 고양이간의 쉽게 감염이 퍼진다는 가능성이 있다고 밝혔습니다.

今年ことしの夏なつは熱中症ねっちゅうしょうだけではなくて、新あたらしい

コロナウイルスにも気きをつけなければなりません。窓まどやエアコンの会社かいしゃは、

外そとの空気くうきを上手じょうずに部屋へやに入いれる方法ほうほうを紹介しょうかいし

ています。

窓まどを開あけるときは、方向ほうこうが違ちがう窓まどを２つ開あけると、空気くうきが
入はいりやすくなります。窓まどが１つしかない部屋へやでは、ドアやほかの部屋へやの窓
まどを開あけたり、扇風機せんぷうきを使つかったりして、空気くうきが通とおりやすくし
ます。

これからエアコンを使つかうことが多おおくなります。ほとんどのエアコンは外そとの空気

くうきを入いれることができないため、時々ときどき窓まどを開あけて外そとの空気くうき

を入いれることが必要ひつようです。エアコンはつけたときにたくさん電気でんきを使つか

います。窓まどを開あけるときには、エアコンを消けさないほうが電気でんき代だいが高た

かくなりません。外そとの空気くうきが入はいって部屋へやが暑あつくなると、エアコンが

使つかう電気でんきが増ふえます。エアコンの温度おんどを少すこし上あげてから窓まどを

開あけると、あまり電気でんきを使つかいません。

이번여름은 방안의 창문을 열어서 밖의 공기가 잘 들어오도록합시다.

이번 여름은 열중증뿐만 아니라 새로운 코로나 바이러스에도 주의를 기울여야 합니다.
창문이나, 에어컨회사는 밖의 공기가 방안으로 잘 들어오는 방법을 소개하였습니다.

창문을 열때에는 방향이 가까운 2개의 창문을 열면 공기가 들어오기 쉬워집니다.
창문이 하나뿐인 방에서는 문이나 다른 방의 창문을 열거나, 선풍기를 사용하면 공기가 쉽게 지나다닐수 있습니다.

지금까지 에어컨을 자주 사용합니다. 실제 에어컨은 밖의 공기가 들어오지 않게 하여 가끔씩 창문을 열어 밖의 공기가 들어오게 해주는 것이 중요합니다. 에어컨을 사용할때에는많은 전기를 사용합니다. 창문을 열때에는 에어컨을 끄지 않는 편이 전기세가 많이 나오지 않습니다. 밖의 공기가 들어와 방안이 더워지면, 에어컨을 사용하는 전기가 늘어납니다.
에어컨의 온도를 조금 올려서 창문을 열면, 전기사용량이 줄어듭니다.

新型コロナウイルスの感染拡大で、ことし３月から公演を中止しているニューヨーク・ブロードウェイのミュージカルは、９月まで行われないことになりました。人気のエンターテインメントが、長期にわたって中止されることで、ニューヨーク中心部ににぎわいが戻るのは、当分、先のことになりそうです。
これは、ニューヨークにある劇場などで作る業界団体が、12日、発表したものです。

これらの劇場では、新型ウイルスの感染拡大を受け、ことし３月中旬から 公演を見合わせていて、これまで公演中止の期間を６月７日までとしていました。

12日の発表では、「より安全な形で再開するため、出演者たちや行政当局

と協議を重ねた結果だ」として、公演中止の期間を延長し、９月６日までの

チケットを払い戻すとしています。

ニューヨーク中心部のブロードウェイ周辺には41の劇場があり、海外からの

観光客を中心に年間1500万人近くが訪れていますが、人気のミュージカルが

この夏の間も中止されることで、ニューヨーク中心部ににぎわいが戻るのは

、当分、先のことになりそうです。

신형 코로나 바이러스의 감염증가로 이번 3월부터 공연이 중지되고있는 뉴욕브로드웨이 뮤지컬은 9월까지 시행하지 않기로 하였습니다.
인기 엔터테이먼트가 장기로 중지되는것에 뉴욕중심부의 활기가 돌아오는건
당분간 과거가 될것 같습니다.

이건, 뉴욕에 있는 극장에서 만든 업계단체가 12일에 발표한 것입니다.

극장에서는 신형바이러스의 감염증가로 인해 이번 3월중순부터 공연을 보류, 이제까지 공연중지 기간을 6월 7일까지잡아왔습니다.
12일의 발표에서 [ 안전한 상태로 재개하기위해 출연자들, 행정당국과 협력한 결과] 공연중지의 기간을 연장하여 9월 6일까지의 티켓을 환불하기로 하였습니다.

뉴욕중심부의 브로드웨이주변은 41개의 극장이 있고 해외로부터오는 관광객들 중심으로 년간 1500만명 가까이 방문하였습니다만, 인기의 뮤지컬은 이번 여름기간 중지가 되어 뉴욕 중심부의 활기가 돌아오는건 당분간 과거가 될것 같습니다..