728x90
반응형

 

「ねぇハドラー、どうなってるの?」(ねぇはどらー、どうなってるの?)는 주로 납득이 가지 않는 것을 따질 때 호소할 수 있다.

호소하는 상대가 사람일 필요는 없고, 불안을 토로하는 경우 등의 서론으로서 사용되기도 한다.이 후에 「어떻게 되어 있어?」「どうなってるの?」 라고 이어지는 일이 많다.

 

 

호리이 유지·감수, 산조 리쿠·원작, 이나다 코지·작화에 의한 만화 『드래곤 퀘스트 다이의 대모험』에서 대마왕 번이 허들러의 실태를 추궁하는 장면의 콜라주가 모토네타라고 생각된다.

「ハドラーよ 今一度言う」 
에 이어지는 대사가
「どうなってるの?」 

라고 개변되어 애니메이션 작품에의 불만이나 불안을 말하는 대마왕 번……이라고 하는 사용 방법을 하고 있었지만, 범용성의 높이로부터, 허들러에의 호소만이 독립해 「ねぇ」 가 붙은 것 같다.

 

매주 즐겁게 시청하던 애니메이션 작품의 예기치 못한 전개에 불온한 분위기가 감돌 때, 홈쇼핑 사이트의 광고 사진을 믿고 구입한 피겨의 제작이 뜻밖에 나빴을 때, 배출률 향상을 믿고 도전하던 뽑기에 참패했을 때.

누구를 탓해야 좋을지 모르겠지만, 이 기분을 누군가에게 부딪치고 싶다…… 그의 얼굴을 떠올리며 이렇게 말하자.
「ねぇハドラー、どうなってるの?」 라고

 

반응형
728x90
반응형
의태어/의음어 의미
あかあか 불빛이 세차게 타오르는 모습.
きらきら 반짝반짝
빛이 아름답게 빛나는 모습
ぎらぎら 번쩍번쩍
빛이 강렬하게 빛나는 모습
すっきり 산뜻한 모양, 세련된 모양, 말끔한 모양, 상쾌한 모양
의문 없이 명백한 모습
つやつや 반들반들 윤기가 흐르는 모습
てかてか 반들반들 윤이 나는 모습

 

 

 

 

의태어/의음어 의미
ぱっ 팟 !
갑자기 밝아지는 모습
はればれ 상쾌함, 시원함, 후련함
후련하고 마음이나 얼굴이 산뜻한 모습.
ぴかっ 반짝 빛이 순간 반짝이는 모습
ぴかぴか 광택이 나는 모양: 반짝반짝, 번쩍번쩍.
되풀이하여 순간적으로 강렬하게 빛나는 모양.
반응형
728x90
반응형

 

 

「小並感」(こなみかん) 이란 초등학생 수준의 느낌을 줄인 말. 

 

초등학생 그림일기 등에서 흔히 볼 수 있는 「〇〇をしました。楽しかったです」 처럼「推しがかっこよくて楽しかったです」「すごいなと思いました」 등 말이 치졸해진 소감, 어휘력이 없어진 소감의 어미에 (小並感) 라고 붙이는 경우가 많다.

 

 

「KONAMI感」 이라고 표기되고 있는 경우도 있지만, 「KONAMI」 와는 아무런 관계도 없다.
어휘력이 없어진 감상이란 다음과 같다.

 

사용예

かっこいい(小並感)
おいしかったです(小並感)
強そう(小並感) 

반응형
728x90
반응형
의태어/의음어 의미
すれすれ 거의 스칠 정도로 가까운 모양, 거의 한도[한계]에 이른 모양, 아슬아슬한 모양.
つうかあ 서로 잘 통함((척하면 척하는 사이)).
とんちんかん (언행이) 조리가 닿지 않아 종잡을 수 없음, 대중 없음, 엉뚱함
とんとん (둘이) 어상반함, 엇비슷함.
ぴたっ、ぴたり、ぴったり 딱 빈틈없이 맞아 떨어지는 모습
ぴっちり 빈틈없이 밀착되어 있는 모양: 착, 딱, 꼭.
ぽっきり 수량을 나타내는 말 앞에서 딱[꼭] 
반응형
728x90
반응형

「ヌン活」(ぬんかつ)란 영국의 귀족문화 다방 습관인 애프터눈 티를 즐기는 활동으로 、「ヌーン活」 이라고도 불린다.

홍차와 함께 갓 구운 스콘이나 스윗츠, 샌드위치등의 가벼운 식사를 맛볼 수 있는 것이 애프터눈 티(흥미를 가진 분은 꼭 조사해 보면 좋겠다.다양한 바리에이션, 컨셉의 애프터눈 티가 나올 것이다).

그 세트를 호텔의 라운지나 레스토랑등의 호화롭고 비일상적인 공간에서 즐길 뿐만 아니라, 자택에서 자신 취향의 스윗츠나 식기등을 갖추어 맛보는 것도 이 「ヌン活」 에 해당한다.

반응형
728x90
반응형
의태어/의음어 의미
こっそり 가만히, 살짝, 몰래
몰래 뭔가를 하는 모습
すくすく 쑥쑥 건강하게 성장하는 모습
すっかり 죄다, 모두, 아주, 완전히, 온통, 몽땅, 홀딱.
だんだん 점점 조금씩 변화하는 모습
どくどく 콸콸 액체 등이 힘차게 흘러나오는 모습.
どんどん 일이 순조롭게 진척되는 모양; 또, 일을 지체 없이 처리하는 모양: 부쩍부쩍; 척척; 일사천리로.
にょきにょき 가늘고 긴 것이 연이어 나타나서 높게 뻗어 올라가는 모양: 쑥쑥, 쭉쭉, 비죽비죽.
꼬리에 꼬리에 꼬리를 물고
にょろにょろ 뱀 같은 긴 물건이 꾸불거리는 모양: 꿈틀꿈틀
ぬっ  불쑥 소리 없이 나타나는 모습
의태어/의음어 의미
のこのこ 어슬렁어슬렁 부적절한 때·장소에 출현하거나 하는 모습.
ぱっ 팟 화려하고 튀는 모습
ひたひた 물결이 부딪치는 소리; 또, 그 모양: 찰싹찰싹.
물밀듯이 조용히 밀려오는 다가오는 모습.
ひょい 뜻하지 않게, 뜻밖에, 불시에, 우연히, 갑자기.
느닷없이 나타나는 모습
ひょっこり 뜻하지 않게 나타나거나 마주치는 모양: 우연히, 느닷없이, 불쑥.

불쑥 불쑥 나타나는 모습
불쑥 불쑥 만나는 모습
ふらっ 후딱 목적이나 생각이 없이 행동하는 모습
ふらり 그냥 목적이나 생각 없이 행동하는 모습
천천히 흔들리는 모양, 힘없이 움직이는 모양: 흔들흔들, 비슬비슬.

むくむく
뭉게뭉게 구름이나 감정등이 피어오르는 모습.
めきめき 눈에 띄게 두드러지게, 무럭무럭, 급속도로.
진보·발전등이 두드러지게 빠른 모습.

 

의태어/의음어 의미
めっきり 두드러지게 변화하는 모양: 뚜렷이, 현저히, 부쩍, 제법.
もうもう  가까운 곳이 잘 안 보일 정도로 연기·수증기·먼지 따위가 자욱한 모양.
반응형
728x90
반응형

 

 

 

「BAN」(ばん)에는, 「금지하다」라고 하는 의미가 있다.

그 때문에, 규약 위반등으로 넷 서비스등의 어카운트를 정지 또는 박탈 당하는 「때 BAN」이라고 하는 넷 슬랭으로서 사용되는 일이 많다.

 

명확한 규약 위반 이외에도 타인에게 불쾌한 행위를 반복하는 등 운영 측면에서 부적당한 계정은 대상이 된다.

 

 

 

반응형
728x90
반응형

 

 

「ジオブロ」(じおぶろ) 란, 「ジオブロック」의 약자

 

 

콘텐츠 보유자가 콘텐츠에 대한 권리를 갖는 특정 지역 이외에는 시청 제한을 두고 시청할 수 없도록 하는 조치를 의미한다. 

 

 

구체적으로는, 일본이 해외 드라마의 전달 대상국으로부터 제외되어 있으면 「ジオブロ」가 된다.

이 때, 용어로는 「ジオブロックされた」 라고 하는 사용법이 된다.

 

특히, 최근 인기를 끌고 있는 아시아·태국의 드라마.

특히 BL 콘텐츠가 일본 판권회사와의 계약에 따른 것인지는 알 수 없으나 전 세계에 공개됐는데도 일본에서 비공개가 되는 사례가 눈에 띄어 팬들의 안타까움을 가중시키고 있다.

 

반응형

+ Recent posts