728x90
반응형

 

 

 

 

"차이나(중국)"와 "사이보그"를 조합한 조어. "메이크업을 확실히 한, 인간과 멀어진 아름다움을 가지는 중국 미녀"를 가리킨다.
이들의 메이크업은 '차이보그 메이크업'으로 불리며 왕홍(중국판 인플루언서)의 미용계 계정을 중심으로 확산되고 있어 일본 화장계에서도 화제가 되고 있다.

 

그 특징은 흰 도자기 같은 매트한 피부에, 뚜렷한 눈썹, 그리고 붉은색을 기조로 한 섀도우나 립.어른스러운 인상과 색기가 특징적.

 

 

 

 

반응형
728x90
반응형

 

 

 

 

“頭(あたま)がおかしい” "머리가 이상하다"를 줄인 젊은이 말.
2019년 상반기 '인스타 유행어 대상'에서 「タピる」「ぴえん」 등을 누르고 1위를 차지했다.

 

보통은 사람에게 「頭がおかしい」 「머리가 이상하다」라고는 말하기 어렵지만, 생략된 것에 의해서 울림이 부드러워지고 있어 사용하기 쉬운 점이 인기인 것 같다.

 

 

 

코미디 콤비·견취도의 만담으로 등장하는 ツッコミ츳코미 .
이상한 말을 하는 멍청이의 릴리씨를츳코미의 모리야마씨가 가리켜 「あたおかでした!」 라고 관객에게 말한다.
2018년 'M-1 그랑프리' 결승에서 선보인 것을 계기로 '뭔가 하는 워드가 머릿속에서 떠나지 않는다'며 젊은이들을 중심으로 퍼져나갔다.

 

 

 

「LINEにスタ連しまくって、マジあたおかって言われたwww」「LINE에게 스태프 계속한다고, 정말 황당하냐고 들었다ww」
「推しの女装が似合いすぎ……これがあたおかクオリティ」  [ 오시의 여장도 어울려... 이게 미친 퀄리티 ]  

 

 

반응형
728x90
반응형

 

 

 

 

"스탬프 연타"의 약어로, LINE으로 스탬프를 연속해 보내는 것을 가리킨다.
젊은 층 사이에서 많이 쓰이는 말로 2017년 '걸 유행어 대상' 3위에 올랐다.

관음하고 싶을 때나 무엇인가 기쁜 일이 있어 전하고 싶을 때, 혹은 상대로부터의 회신이 빨리 갖고 싶을 때에“スタ連”을 하는 것이 일반적인 것 같고, LINE 스토어에서는 「 “スタ連”전용 스탬프」도 발매되고 있다.
스타련에 의해서 계속 울리는 통지음을 모닝콜 대신해서, 아침에 깨워달라고 하는 사용법도 있는 것 같다.
마치 폭격당하고 있는 것처럼 차례차례로 스탬프가 보내져 오는 것을 나타내는“スタ爆”이라고 하는 말도 있지만, 기본적으로 의미는 같다.

 


덧붙여서 밴드맨이나 댄서가 자주 말하는“スタ連”은 「스튜디오에서 연습한다」라고 하는 의미로, 한자도 다르지만 울림이 같기 때문에, 어느 쪽의 의미인지는 시츄에이션이나 이야기의 흐름에 의해서 판단할 수 밖에 없을 것 같다.

 

 

 

「ちょwスタ連やめろww会議中www」  "저w 스타렌 그만둬 ㅎㅎ 회의중 ㅎㅎㅎ"
「明日は絶対仮面ライダー観たいから、誰かスタ連で起こして!」 「내일은 꼭 가면라이더 보고 싶으니까, 누군가 스타렌 에서 깨워 줘!」

 

 

 

 

 

반응형
728x90
반응형

 

 

「本当にそれ(だと思う)」_「정말로 그것(이라고 생각한다)」의 줄임말로, 넷의 하나.대화 중 상대방의 의견이나 감상에 대해 깊이 동의하는 의미로 쓰인다.


「それな」_ 「그런데」만으로 사용되는 패턴이나, SNS등에서는 기사를 인용해 자신의 의견으로서 소개하는 경우에

「ほんこれ」_ 「진짜」라고 사용되는 패턴도 있다.

 

例)
「この間の映画、2人のキャラ設定がカオスすぎて最高」 '저번 영화, 둘 캐릭터 설정이 너무 카오스 최고'
「ほんそれ!」

반응형
728x90
반응형

 

 

 

 

주로 트위터 등 SNS상에서 같은 취미나 사고를 가진 사람들을 지칭하는 말.
클러스터(cluster)는 영어로 "집단" "집합체"라고 하는 의미가 있으며, 원래는 복수의 컴퓨터를 하나의 컴퓨터와 같이 제휴시키는 시스템을 가리키는 IT용어이다.애니메이션이나 아이돌 등을 사랑하는 사람들을 지칭하는 말로도 쓰이게 되었다.

 

 

예를들어 아이돌을 좋아한다면 [아이돌클러스터]「アイドルクラスタ」 , 애니메이션 [아마야마츠상]의 팬이라면 작품명을 넣어 [아마시마츠클러스터]「おそ松クラスタ」 등. 특정 캐릭터의 팬을 가리키는 경우도 많다.
또, 반드시 팬끼리의 교류가 없어도, "그것을 잘 아는 사람"이나 "그것을 좋아하는 사람"의 총칭으로도 사용된다.
유명한 작품일수록 주목도도 높아지지만, 매너 위반을 하는 사람이 있으면 「0클러스터는 매너가 나쁘다」라고 폄훼해 버리는 일도 많이 있으므로, 주의하고 싶다.

반응형
728x90
반응형

 

 

 

 

도쿄디즈니랜드 또는 도쿄디즈니씨 가는거.
주식회사 마이내비 주최 '2019년 상반기 틴이 뽑은 트렌드 랭킹'의 '코토바' 장르 중 10위를 차지했다.
SNS에서는 디즈니랜드나 디즈니씨의 사진과 함께 '디즈니왔다!'라고 쓰여진 투고를 많이 볼 수 있다

 

「ディズる」 와 같은 의미로, 또 전부터 사용되고 있는 「インパーク(in park)する」=「インパする」 라는 디즈니 용어도. 니혼TV의 버라이어티 프로그램 「월요일부터 밤샘」에서 상기 「2019년 상반기 틴이 선택하는 트랜드 랭킹」이 다루어졌을 때는, 「지금 10대는 장난친다고 하는 것인가……」 「インパ 아니야?」라고 놀라는 사람이 SNS에서 많이 볼 수 있었다.
덧붙여서 자면이 매우 닮은"디스하다"“ディスる”라고 하는 말이 있지만, 꿈의 나라와는 거리가 먼 부정적인 의미이므로 주의.

 

 

예)

「連休、いつメンでディズらない?」
「今年のうちらディズりすぎwww」

 

 

반응형
728x90
반응형

 

 

 

항상 같이 노는 친한 친구 말이야.
'평소의 멤버' 「いつものメンバー」또는 '평소의 체면'「いつもの面子(メンツ)」을 줄인 말이다.
주로 여고생 등 젊은 세대에 사용되고 있어 스티커 사진에 넣는 문자로도 스테디셀러.

 

“イケてるメンズ”"잘생긴 남성"을 줄인 「イケメン」 이나 육아에 열심인 남성을 가리키는 「イクメン」의 「メン」

(man⇒복수형으로 men)은 남성을 가리키지만, 「いつメン」의 「メン」 은 "멤버"이므로, 남녀혼합의 동료여도 물론 사용할 수 있다.

 

 

例)
「今日の飲み会はいつメンなのでヨロシク!」
「○○(声優名)ファンのいつメンでライブ行こうよ〜」

반응형

+ Recent posts