728x90
반응형

「湯のみ」 은 일본의 컵을 말합니다. 주로 차를 마실 때 사용하는 원통형의 소형 용기를 그렇게 부릅니다.참고로 「ゆのみ」 는 일본어로 '뜨거운 물을 마시는 도구'라는 뜻. 차가 아닙니다.

 

한편, 조리한 밥을 담는 그릇을 「お茶碗(おちゃわん)」 이는 '차를 끓이는 용기'라는 뜻입니다.말과 실제 사용법이 어긋나고 있는 것입니다. 

 

 

湯のみ 은 소형이기 때문에 가격도 낮추고 휴대하기도 쉽습니다.선물로 일본 도자기가 갖고 싶은데 비싸서 못 살 것 같아.그럴 때는 湯のみ 을 찾아보세요.분명 멋지고 저렴한 물건을 찾을 수 있을 거예요.

반응형
728x90
반응형

몬자야키는 도쿄의 변두리에서 옛날부터 먹어 온 철판 요리입니다.잘게 썬 재료를 밀가루 녹은 물과 섞어 철판 위에서 뜨겁게 조리합니다.오코노미야키와 많이 비슷하지만 오코노미야키와는 달리 뭉치지 않은 걸쭉한 상태에서 먹는 점이 다릅니다.

 

몬자야키용 ヘラ(または「はがし」 은 매우 작고 크기는 커피스푼과 다르지 않습니다.건져 먹기도 하고 주걱에 몬자야키를 구워 먹기도 합니다.

 

 

 

몬자야키는 기본적인 재료 외에 김치나 명란젓 등 자신의 취향에 따라 재료를 추가할 수도 있습니다.

몬자야키는 어린이 과자 가게에서 팔리던 적도 많았기 때문에 식사라기보다는 간식 같은 느낌으로 먹을 수 있었습니다.따라서 선택할 수 있는 재료 중에 과자가 포함되어 있기도 합니다.

 

 

몬자야키는 손님이 직접 만드는 요리입니다.

가게에서는 사진처럼 한 용기에 담긴 상태에서 재료를 전달받습니다.좌석에 철판이 비치되어 있는 경우가 대부분이며, 손님은 직접 조리하여 먹게 됩니다.(그렇지 않은 가게도 있습니다)


만드는 방법

1.핫플레이트의 온도를 200℃로 설정하고 그릇에서 반죽 이외의 재료를 떨어 뜨립니다.

 

 

2.주걱으로 속재료를 두드리면서 볶습니다.

 

 

떡에 익기 시작하면 중앙을 비울 수 있도록 재료로 도넛 모양의 제방을 만듭니다.

 

제방 중앙에 반죽을 부어 넣습니다.

 

반죽이 보글보글 끓으면 둑을 무너뜨리고 반죽과 재료를 섞습니다.

 

 

전체가 섞이면 평평하게 핍니다.

[펼치면 그냥 만지지 말고 기다리자! ]

 

 

 

반응형
728x90
반응형

「浮世絵(うきよえ)」 란, 17세기경에 성립한 일본 회화 장르의 하나입니다.일반적으로 일본인들은 우키요에라고 하면 일본의 산이나 바다를 그린 것이나 전통 예능 '가부키'의 배우 등 학교 교과서에 실려 있던 유명한 작품을 떠올립니다.우키요에는 어딘가 유머러스하고 세련된 분위기를 풍기고 있습니다. 

 

우키요에

손으로 그린 먹그림으로 시작된 우키요에는 이윽고 다색사가 되어 더 많이 생산할 수 있는 판화가 등장합니다.목판화는 원그림을 그리는 「絵師(えし)」, 목판에 새기는 「彫師(ほりし)」, 밀어올리는 '「摺師(すりし)」' 세 사람이 생산합니다.

 

「浮世(うきよ)」

는 일본어로 '현실'이나 '현대적'이라는 뜻.우키요에의 소재는 일상생활 풍경에서 시작해 전통예능, 여성, 무장, 동화, 상업광고 등 다양한 버라이어티가 되었습니다.지금 우리가 영화 스타나 가수의 포스터를 장식하듯이 당시 일본인들은 부담없이 우키요에를 장식했다고 합니다.

국내외에 관계없이 많은 화가와 아티스트들도 강한 감명을 받았다는 우키요에의 색채와 디자인은 지금도 우리의 눈을 즐겁게 해주지만 후계자 부족이 심각합니다.

 

 

 

반응형
728x90
반응형

「招き猫」 란 일본의 상점 등에 놓여지는 고양이 모양의 장식물을 말합니다.한쪽 앞다리를 들고 누군가를 손짓하는 모양을 하고 있어서 마네키네코라고 불리게 되었습니다.

 

 

오른쪽 다리를 들고 있는 것은 재물운을 부르고 왼쪽 다리를 들고 있는 것은 사람을 부른다고 알려져 있어 장사가 번창하기를 바라는 마음으로 가게 앞에 장식되어 있습니다.

현재는 소재와 형식을 불문하고 다양한 마네키네코가 만들어지고 있지만, 원래는 도자기로 만들어진 경우가 많은 물건이었습니다.따라서 도자기의 명산지인 아이치현에서는 현재도 왕성하게 도자기제 마네키네코가 생산되고 있습니다.

 

 

반응형
728x90
반응형

다루마는 한자로 쓰면 「達磨」. 인도 승려인 달마가 참선을 하고 있는 모습을 본뜬 장식물을 말합니다.달마는 불교의 일파인 선종을 연 인물이지만, 지금은 종교에 관계없이 생활을 물들이는 행운으로 많은 사랑을 받고 있습니다.

다루마가 뭐야? 유래는?

불교의 종파 중 하나인 선종은 종조인 달마대사의 존재를 매우 중시하고 있습니다.그래서 선종 사찰에서는 다루마를 그린 족자 등이 불상과 동등한 역할을 하기도 합니다.

승려인 달마대사에게는 수행에 관한 흥미로운 전설이 있습니다.그것은 벽을 마주보고 9년 동안 참선을 하다가 손발이 썩었다는 것이다.이 전설로부터 손발이 없는 둥근 모양의 인형 다루마가 만들어지게 되었습니다.

족자에 그려진 달마대사는 입에서 턱에 걸쳐 나 있는 수염, 눈이 가려질 정도로 굵고 긴 눈썹이 특징적입니다.오늘날 다루마의 야성적이고 힘찬 얼굴은 전승되어 온 달마의 풍모를 이어받은 것임을 알 수 있습니다.

 

인형의 다루마를 사는 것의 의미

인형의 다루마가 몸통을 붉게 칠해져 있는 것은 마귀를 막기 위한 것이라고 알려져 있습니다.일본에서는 옛날부터 빨간색은 마귀를 막는 효과가 있다고 믿어져 왔습니다.신사의 도리이가 빨갛게 칠해져 있거나 축하할 때 빨간 옷을 입는 것도 같은 이유입니다.

또한 다루마에게는 마귀를 막는 것뿐만 아니라 소원을 들어주는 힘도 있습니다.소원의 효험은 1년간. 산 지 얼마 안 된 다루마의 눈은 새하얗습니다.그래서 소원을 빌면서 달마의 왼쪽 눈을 먹물로 검게 칠합니다.그리고 소원이 이루어졌을 때 다른 한 쪽 눈에 먹물을 넣어 '개안'을 시키는 것입니다.

일본 사람들은 가족의 건강을 바란다, 회사의 번영을 바란다, 수험의 합격을 바라는 등, 여러가지 소원을 다루마에 담습니다.또 최근에는 다루마 색깔도 다양해지고 있기 때문에 방 인테리어를 겸해 구입하는 사람도 늘고 있습니다.소원이 이루어져서 다루마에 눈을 넣은 사람은 다음 해에 더 큰 다루마를 삽시다.그래야 더 큰 행복이 찾아온다고 합니다.

일본의 다루마 문화

일본에서는 학생들이 수험에 합격했다, 회사의 매상이 오른 등 모두가 기쁨을 나누는 순간에 다루마에 눈을 넣는 의식을 치릅니다.소원이 이루어진 본인은 물론 다루마가 '개안'했을 때 주변 사람들도 매우 행복할 수 있습니다.다루마의 이익은 혼자만이 아니라 관계된 사람 모두에게 파급된다고 말할 수 있습니다.

특히 거대한 다루마는 그 박진감 있는 외관 때문에 언론에 자주 등장합니다.거대 다루마를 목격하는 가장 큰 기회가 되는 것이 선거.당선이 확정된 정치인이 카메라 앞에서 다루마를 살펴보고, 그 모습이 전국 인터넷에서 흘러나오는 경우도 드물지 않습니다.다루마는 가정뿐만 아니라 대규모 이벤트나 퍼포먼스를 할 때에도 맹활약하고 있는 것입니다.

다루마는 다양한 사용법을 가지고 있습니다만, 그 근저에 있는 것은 일본인의 기질입니다.일본인은 꾸준히 노력을 쌓는 사람이 많다고 알려져 있습니다.1년마다 소원=목표를 설정하는 다루마는 목표를 향해 착실하게 전진하는 일본인의 기질에 맞아 지금도 사랑받고 있을 것입니다.

 

 

반응형
728x90
반응형

일본에는 새해를 축하하는 인사장으로 年賀状 '연하장'이라고 불리는 엽서를 서로 보내는 관습이 있습니다.年賀状 연하장은 일본인에게 설날의 기분을 높여주는 중요한 아이템.연말에 일본에 온다면 소중한 사람에게 연하장을 보내 보지 않겠습니까?

 

年賀状란?

매년 겨울 실전인 12월이 되면 세계에서는 많은 사람들이 크리스마스 카드를 가족이나 친구들에게 보내 이듬해 행복을 기원하는 메시지를 전달합니다.

한편, 일본에서는 크리스마스 카드를 보내는 습관은 그다지 일반적으로 뿌리내리지 않습니다.그 대신 많은 일본인이 보내는 것이 '연하장'이라는 새해에 상대방에게 도착하도록 투함되는 특별한 연하장 카드입니다.

연하장은, 전년 신세를 진 분들에게, 스스로 나가 연초의 인사를 하는 대신, 서장으로 감사와 새해의 경사를 전하기 위해 태어나, 일본 사회에 뿌리내린 관습입니다.

일본의 새해 풍물시이기도 하니 꼭 해를 넘겨 일본에 체류하는 경우는 '작년에는 감사했습니다'와 '올해도 잘 부탁드립니다'의 마음을 담아 소중한 사람에게 연하장을 보내보는 것은 어떨까요.

 

年賀状를 만들어 보자!

연하장은 한 장씩 손으로 쓰는 사람도 있고 디자인부터 수신인명 쓰기까지 모든 것을 인쇄업자 등에 맡기는 사람도 있습니다.

또, 시판의 연하장 작성 소프트나 무료로 다운로드 할 수 있는 연하장의 소재·템플릿 사이트 등을 이용해, 부담없이 나 혼자서도 멋진 디자인의 연하장을 만들 수 있습니다.

방일 관광객의 경우 손으로 직접 손으로 간단하게 만드는 것이 좋을 것입니다.

연하장에는 '새해 복 많이 받으세요' 등 새해를 축하하는 말과 함께 보내는 상대방에게 간단한 메시지를 곁들이는 것이 일반적입니다.

설날다운 일러스트나 그 해를 나타내는 동물인 십이지를 실으면 일본인 뺨치는 연하장이 완성됩니다.

 

연하장을 보낼 때의 주의점

연하장을 만들 때 조심해야 할 것으로 먼저 사용하는 엽서는 일반 엽서가 아닌 연하장 전용 엽서나 우표를 선택합시다.

우체국은 물론 매년 11월 중순경부터는 편의점이나 서점 등 다양한 장소에서 구입할 수 있습니다.엽서에 '연하'라고 한자로 써 있는 것이 표식입니다.

또한 만약 일반 엽서를 연하장으로 보내고 싶다면 우표 부분 아래에 '연하'라고 주홍글씨를 써서 우체국에서 연하장으로 취급받을 수 있습니다.

이 번거로움을 잊으면 투함 시기에 따라서는 새해가 밝기 전에 엽서가 도착할 수 있으므로 조심하십시오.

일본 우편은 국내라면 기본적으로 2~3일이면 상대방에게 도착합니다.그러나 연하장은 1월 1일에 도착하는 것이기 때문에 너무 빨리 도착해서도 안 됩니다.그렇기 때문에 "연하"「年賀」 라고 적힌 전용 엽서를 사용하는 것입니다.

한편, 이 시기는 연하장 배달 때문에 우체국은 매우 바쁩니다.12월 31일에 투함하더라도 1월 1일에 도착하지 않을 가능성이 높으니 주의하시기 바랍니다.

연하장을 1월 1일 설날에 상대방에게 보내고 싶은 경우는 12월 25일까지 투함하면 문제는 없을 것입니다.

 

또 연하장용 엽서에는 '세뱃돈'이라고 불리는 복권 번호가 붙어 있는 점도 잊지 마세요.1월 중 당첨번호가 우체국에서 발표되며 당첨되면 멋진 상품으로 교환할 수 있습니다. 

반응형
728x90
반응형

狛犬(こまいぬ)란, 상상의 동물로, 신을 지키는 「신의 심부름」입니다.외형은 사자나 개를 닮았어요.신사나 사찰 입구 또는 본전 앞에는 고마이누상이 좌우로 두 마리 마주보고 놓여 있는 경우가 많습니다.\

 

좌우의 차이에 주목해 보자

일반적으로 오른쪽의 고마이누는 입을 벌리고 왼쪽의 것은 입을 다물고 있습니다.입이 벌어진 것을 「阿形(あぎょう)」 , 입이 다물어진 것을 「吽形(うんぎょう)」이라고 부릅니다.

사자·고마견은 중국이나 한국에도 같은 것이 있습니다만, 아·짝의 형태는 일본에서 많이 볼 수 있는 특징으로, 일본에서의 불교관을 반영한 것으로 생각됩니다.

 

 

 

사슴에 토끼!? 코마견의 동료들

고마이누라고 한마디로 말해도 신사에 따라 그 디자인은 다양합니다.그 중에는 수유를 하고 있는 장면의 고마이누 상도 있기도 합니다.고마이누의 디자인에 주목하는 것도 신사를 즐기는 방법 중 하나네요.

또한 고마이누에게는 그 외 동물의 동료도 있습니다.여우와 토끼, 호랑이와 사슴의 상이 놓인 신사도 있습니다.이것들은 「코마기츠네」 「코마도라」「狛狐(こまぎつね)」「狛虎(こまとら)」 등으로 불립니다.신사에 모셔져 있는 신이 누군가에 따라 신을 지키는 동물도 변화하는 것입니다.

예를 들어 이나리카미稲荷神(いなりがみ) 는 여우, 비사문천毘沙門天(びしゃもんてん) 은 호랑이, 변재천弁財天(べんざいてん) 은 뱀의 보호를 받고 있습니다.'이 신사에는 고마토라가 있으니까, 비사몬텐이 모셔져 있네'「この神社には狛虎がいるから、毘沙門天(びしゃもんてん)が祀られているね」 라고 말할 수 있게 되면 신사 상급자입니다.

 

 

 

반응형
728x90
반응형

하츠모데「初詣(はつもうで)」 란 일본의 전통행사로 새해 들어 처음으로 신사나 절을 방문하여 참배하는 것을 말합니다.앞으로 시작되는 한 해가 좋은 해이길 바라는 마음이 담겨 있습니다.

 

初詣참배는 언제 하는 거야?

참배의 타이밍에 대해서는, 설날(간탄:1월 1일)元旦(がんたん:1月1日) 에 간다는 설, 산가니치(산가니치:1월 1일~3일까지)三が日(さんがにち:1月1日〜3日まで) 에 행한다는 설, 그리고 소나무 안(송중:1월 1일~7일까지)松の内(まつのうち:1月1日〜7日まで) 에 행하면 된다는 설이 있습니다.

일반적인 감각으로는 역시 설날에 갑니다만, 인기 있는 신사나 절은 매우 혼잡하기 때문에 설날을 피해 가는 사람이 늘어난 것이 현실입니다.

 

 

初詣에서는 어떤 것을 할 거야?
参拝 참배.

근처의 작은 신사나 절에서도 메이지 신궁과 같은 유명하고 큰 곳에서도 참배의 기본 규칙은 동일합니다.어려운 규칙이 아니니 아래 기사를 참고해주세요.

 

2021.01.07 - [일본에 대한 이야기/알아두면 좋은 이야기] - 일본 신사참배의 기본작법에 대해

 

일본 신사참배의 기본작법에 대해

사실 신사에 참배 할 때의 예의 범절에 엄격한 규칙이라는 것은 없습니다. 경의를 표하는 방법은 사람마다 다릅니다. 무엇보다도 마음을 담아 참배하는 것이 중요합니다.또한 신사나 지역에 따

tnqls6375.tistory.com

낡은 지폐와 부적의 봉납

새해에는 새 지폐와 부적을 구입합니다.전년의 것은 지참하여 봉납하면 정화하여 불태워 하늘로 돌려보내는 일을 해줍니다.

 

絵馬(えま) 의 봉납.

작은 나무판자에 소원을 적어 봉납하면 이루어진다고 합니다.

 

おみくじ를 뽑다

그해의 길흉을 점칩니다.

 

 

행운의 구입

사찰 불각에서는 다양한 행운을 불러오는 부적을 판매하고 있습니다.그 중에서도破魔矢(はまや) 라고 불리는 액막이厄除け(やくよけ:災いを払いのける)  힘을 가진 부적을 구입하는 것이 일반적입니다.

참배에는, 평소 신앙심이 깊지 않은 사람도, 종교·종파를 불문하고 갈 수 있습니다.어울리는 경의를 표하기 위해 조금 격식을 차리고 큰 소리로 떠드는 일은 피합시다.


반응형

+ Recent posts