일본 뉴스로 독해공부# 69) 온라인 게임 [아이들이 할 경우, 부모가 같이 있어 ]

オンラインゲーム「子どもがするときは親が一緒にいて」

今月の初め、横浜市(よこはまし)の９歳の女の子が、東京都葛飾区(かつしかく)に住んでいる３８歳の男に連れて行かれる事件がありました。警察は、男がオンラインゲームで女の子を知って、会う約束をしたと考えています。

 

オンラインゲームは、インターネットを使って、知らない人とも一緒にゲームができます。女の子は親の古いスマートフォンを使って、オンラインゲームをしていました。

 

オンラインゲームが原因で子どもが連れて行かれる事件は、今までにもありました。

 

専門家は「一緒にゲームをしていると、その人を信じてしまうことがあります。女の子は、男を『知らない人』ではなくて『信じることができる人』だと思ったのかもしれません」と話しています。そして、「親は子どもがどんなゲームをしているか知ってください。子どもがゲームをするときは必ず、親が一緒にいるようにしてください」と話しています。

 

---

親 おや	부모	一緒 いっしょ	함께 함
歳 とし	나이, 연령	連れて つれて	데리고 가다.
事件 じけん	사건	警察 けいさつ	경찰
古い ふる-い	오래되다	原因 げんいん	원인
専門家 せんもんか	전문가	信じる しんじる	믿다

---

온라인 게임 [아이들이 할 경우, 부모가 같이 있어 ]

이달 초, 요코하마시의 9살의 여자아이가, 도쿄도 카쓰시카구에 살고 있는 38살의 남성에게 끌려가는 사건이 있었습니다. 경찰은 남성이 온라인게임으로 여자를 알고, 만날 약속을 하였다고 추측하고 있습니다.

 

온라인 게임은 인터넷을 사용하여, 모르는 사람과도 같이 게임이 가능합니다. 여자아이는 부모의 오래된 스마트폰을 사용해, 온라인게임을 하고 있었습니다.

 

온라인 게임이 원인으로 아이가 끌려가는 사건은 지금도 있습니다.

 

전문가는 [같이 게임을 하고 있으면, 그 사람을 믿게 되어 버리는 경우가 있습니다. 여자아이는 남성을 [모르는 사람]이 아니라 [믿을 수 있는 사람]이라고 생각하였을지도 모릅니다. ] 라고 말하였습니다. [부모가 아이들이 무슨 게임을 하고 있는지 알아주세요. 아이들이 게임을 할 경우, 반드시 부모가 같이 있을 수 있도록 해주십시오.] 라고 말하였습니다.

 

 

 

온라인.hwp

0.01MB