일본 뉴스로 독해공부# 70) [Go To 트래블 ] 10월 1일부터 도쿄도에서도 시작한다. 난이도 쉬움

「Go Toトラベル」１０月１日から東京都でも始まる

 

新しいコロナウイルスの問題で悪くなった経済をよくするために、国は、旅行のお金の一部を出す「Go Toトラベル」を行っています。７月２２日から始めましたが、新しいコロナウイルスがうつった人が増えていたため、東京都では行っていませんでした。

 

しかし東京都は、ウイルスがうつった人が減ってきたため、ウイルスが広がる危険のレベルをいちばん高い４から３に下げました。

 

このため国土交通省の赤羽(あかば)大臣は、菅(すが)官房長官、西村(にしむら)経済再生担当大臣と話して、東京都でも１０月１日から「Go Toトラベル」を始めることにしました。

 

---

経済 けいざい	경제	減る へ-る	줄다
危険 きけん	위험	下げる さ-げる	내리다
国土交通省 こくどこうつうしょう	국토 교통성	大臣 だいじん	대신
官房長官 かんぼうちょうかん	내각 관방장관	再生 さいせい	재생 , 회생
担当 たんとう	담당

 

 

---

[Go To 트레블 ] 10월 1일부터 도쿄도에서도 시작한다.

 

 

새로운 코로나 바이러스의 문제로 나빠진 경제를 좋게 하기 위해, 나라는 여행의 경비를 일부분 지원하는 [Go To 트레블]을 시행하였습니다. 7월 22일부터 시작하였습니다만, 새로운 코로나 바이러스에 감염된 사람이 증가하고 있어, 도쿄도에서는 시행하지 않았습니다.

 

그러나 도쿄도는 바이러스가 감염수가 감소하고 있어, 바이러스가 감염레벨이 가장 높은 4에서 3까지 내려갔습니다.

그래서 국토교통성 아카바대신과 스가내각 관방장관, 니시무라경제재생담당대신과 이야기하여, 도쿄도에서도 10월 1일부터 [Go To 트레블 ]을 시작하기로 하였습니다.

 

 

트래블.hwp

0.02MB