沖縄県(おきなわけん)の石垣島(いしがきじま) 子どもの代わりにぬいぐるみが旅行をする
新しいコロナウイルスの問題で、旅行ができない子どもたちの代わりに、沖縄県(おきなわけん)の石垣島(いしがきじま)ではぬいぐるみが旅行をしています。旅行をしているぬいぐるみの写真を見て、子どもたちに喜んでほしいと考えて、石垣島(いしがきじま)のガイドの男性が始めました。
奈良県(ならけん)の中学生の女の子は、豚のぬいぐるみ「ぶーちゃん」を石垣島(いしがきじま)に送りました。ぶーちゃんは、ガイドのぬいぐるみと一緒に川で船に乗ったり、海で魚と泳いだりして自然を楽しみました。
この旅行を始めたガイドの男性は「石垣島(いしがきじま)へ来たくても来ることができない子どもたちが多いと思います。ぬいぐるみの写真を見て、元気になってくれたらうれしいです」と話しています。
혹시나 오디오 파일이 필요하신 분들이 있으시면 댓글로 메일 남겨주세요~
오키나와현의 이시가키지마 아이들을 대신해서 봉제인형이 여행을 하다.
새로운 코로나 바이러스의 문제로 여행을 하지 못하는 아이들을 대신해서, 오키나와현의 이시가키지마에서는 봉제인형이 여행을 하고 있습니다. 여행을 하고 있는 봉제인형의 사진을 보고 아이들이 기뻐했으면 좋겠다고 생각하며, 이시가키지마의 남성 가이드가 처음으로 시작했습니다.
나라현의 중학생 여자 아이가, 돼지 봉제인형[부-짱]을 이시가키지마에 보냈습니다. 부-짱은 가이드의 인형과 함께 강에서 배를 타거나, 바다에서 물고기와 헤엄치거나하며
자연을 즐겼습니다.
이 여행을 시작한 남성가이드는 [ 이시가키지마에 오고싶어도 오지 못하는 아이들이 많다고 생각했습니다. 봉제인형의 사진을 보고 기운이 난다면 기쁠것같습니다. ] 라고 말했습니다.
일본뉴스 원본과 해석본, 단어장입니다! 모두열공합시다!
2020/06/03 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#16) 미 거짓계정에 폭력을 부추기다. 트위터 회사 동결
2020/06/04 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#17) 코로나 바이러스로 여름축제 중지. 집에서 만드는 나막신 케타
2020/06/05 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#18) 멕시코 마야문명 최고의 거대한 건축물 발견
2020/06/08 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#19) 도쿄도 밤의 도시에 코로나 바이러스 주의하자
2020/06/09 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 독해공부#20) 참다랭이 이번해 처음으로 대어
'독해 > 일본어 뉴스로 독해공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어 뉴스로 공부#23) 8월 고시엔구장에 고교생 야구 시합이 열린다. (난이도 쉬움) (1) | 2020.06.12 |
|---|---|
| 일본어 뉴스로 공부#22) 대형 편의점 3사 5월 매상 전년 동월 대비 대폭 감소 (1) | 2020.06.11 |
| 일본어 뉴스로 독해공부#20) 참다랭이 이번해 처음으로 대어 (1) | 2020.06.09 |
| 일본어 뉴스로 공부#19) 도쿄도 밤의 도시에 코로나 바이러스 주의하자 (1) | 2020.06.08 |
| 일본어 뉴스로 공부#18) 멕시코 마야문명 최고의 거대한 건축물 발견 (2) | 2020.06.05 |