728x90
반응형

일본 문화를 느낄 수 있는 대표적인 절과 신사.

이 둘은 분위기는좀비슷한데도대체어떻게다른걸까요? 간단히 말하면, 절은 불교, 신사는 신도라고 하는 다른 종교의 시설입니다. 외형의 차이로는 불상이나 무덤이 있는 곳이 절이고, 토리이가 있는 것이 신사라고 할 수 있습니다.

 

 

 

일본에서는 부처를 우상화한 것을 불상이라고 부릅니다.

신역으로의 입구를 나타내는 신사의 토리이.

 

 

 

불교와 신도의 차이점

그렇다면 불교와 신도는 각각 어떤 것일까요?

불교는 중국과 인도 등 외국에서 일본으로 전해져 왔다고 하는 외래 종교입니다.

한편의 신도는 일본 기원의 종교로, 많은 신을 신앙합니다.산·숲·돌·신목과 같은 자연이나, 특정의 인물도 신앙합니다.이 세상의 모든 것에 신이 깃든다는 생각에서 「800만(매우 많은, 무한)의 신들」이라고 하는 말도 있을 정도입니다.

불교도 신도도 모두 일본인에게는 친숙한 것입니다.많은 일본인이 불교와 신도의 어느 신에게나 기도하고, 매년 정월에는 신사에 참배하며, 장례식은 불교의 방식으로 거행되기도 합니다.두 종교를 위화감 없이 받아들이고 있는 것은 일본 문화의 독특한 점이네요.

절과 신사의 차이점으로 돌아가봅시다.

 

 

절과 신사의 정의

정의로서는
'불상이 있고 스님이 사는 곳이 절'
'일본 신이 사는 곳이 신사'
라고 말할 수 있습니다.
좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

[절]
절에는 스님·비구니 등 불교를 믿는 수행자가 있고, 부처님의 상이 놓여 있습니다.부처님에는 대일여래, 약사여래, 석가여래, 성관세음보살 등 많은 종류가 있습니다.그러한 차이를 몰라도 관광에 문제는 없지만, 지식을 쌓으면 보다 절에 가는 것이 즐거워질 것입니다.

또, 신사에서는 모셔져 있는 신의 모습을 볼 수 없지만, 절에서는 부처님의 상을 볼 수 있는 경우가 대부분입니다.

많은 일본인이 불교 방식으로 장례를 치르고, 무덤도 절의 부지 내에 있는 경우가 많습니다.

[신사]
신사는 예전에 믿었던 자연이 있던 곳이나 신성한 의식을 행하던 곳이 기원이라고 알려져 있습니다.신사에서는 신도의 신이 모셔져 신주나 무당 등이 의식 준비 등의 일을 하고 있습니다.

신사 입구에는 대개의 경우 도리이가 있습니다.하느님 세계와 사람이 사는 세계를 구별하는 시설입니다.

신사의 대부분이 모셔져 있는 신의 이름을 바탕으로 해서 붙여져 있습니다.신도에는 많은 신이 있기 때문에 그만큼 많은 신사도 세워져 있는 것입니다.그 중에서도 특히 큰 신사는 ○○신궁이나 ○○대사라는 식으로 불립니다.이세신궁이나 이즈모 대사가 그렇죠.

 

 

 

반응형
728x90
반응형

안녕하세요 여러분 오늘은 스승의날에 대해서 일본은 어떻게 하나? 에 대해 알아보려고 해요

 

스승의날이라고 하면 일본은 좀 생소하다고 해요.  결론적으로는 생기지 않은 문화인데요. 

 

그것에 대해 어떻게 생각하는지 한번 같이 알아봐볼까요?

 


스승의 날이 뭐야?

「教師の日」 을 간단하게 말하면, 10월 5일에 「선생님 감사합니다」라고 감사를 하거나 「학생들에게 충분한 교육을」이라고 마음을 담거나 하는, 세계적인 국제 데이입니다.

이는 19세기에 세계 각국에서 유행하기 시작했습니다.



원래 날짜는 10월 5일이 아니라 세계 지역에서 제각각이었습니다.

그 지역의 적당한 날짜가 바로 그 공휴일이었던 것입니다.

그러나 1994년에 유네스코(국제연합교육과학문화기구)가 이것을 10월 5일이 세계 교사 데이로 정했습니다.



하지만, 현재도 원래 자국의 정해진 날짜로 축하하고 있는 곳도 많이 있습니다.

미국, 중국, 한국도 독자적인 날짜네요.

학교가 쉬게 되거나 축제 같은 이벤트가 열리는 지역도 있거든요.

 

 

일본에서는 9월 4일?

일본에서는 「교사의 날」「教師の日」이라고 해도, 감이 오지 않지요.

지금까지 정착하지 못했으니까요.



정착하지 못한 이유는, 대단한 이유는 없는 것 같습니다만, 문화의 차이라는 것이겠지요.

일본의 '직업을 차별하지 않는' 정신이 정착되지 않는 이유라는 사람도 있습니다.

게다가 「선생님이라고 불리는 교사가 축하를 받는다면, 의사라든지 의원도 축하할까?」라고 하는 귀찮은 일을 생각할 것 같으니까.



그래서 사실 2019년 9월, 일본에도 '스승의 날'이라는 것을 만들자는 움직임이 겉으로 드러났습니다.

학제 발포 2022년으로 150주년을 맞는다고 해서 자민당이 일본에서도 독자적인 스승의 날을 만들겠다며 나서고 있다는 것.

왜 9월 4일이야?라고 하셨는데, 일본에서 학제가 발포된 것이 약 150년전 9월 4일이기 때문이라는 이유입니다.

지당한 이유입니다.

 

 

일본에 '교사의 날'이 생겼을 경우, 축일로 학교나 회사가 휴일이 되는지는 모르겠습니다만,

이를 통해 교사라는 일의 개혁을 목표로 하고 있습니다.

우수 다채로운 인재를 확보하거나, 1년 단위의 변형근로시간제를 실시하거나, 교사가 됐을 경우 대학의 장학금 상환을 면제해 주는 방식이었다.

뭐 지금 단계에서는 어디까지나 명목상의 검토입니다. 

 

 


2019년 9월 4일 뉴스 

 

 

일본에도 「교사의 날」의 창설을--.자민당의 문부 과학 부회는 9월 4일, 학제 발포에 덧붙여, 같은 날을 「교사의 날」로 하는 것을 포함한 시책 제안을 결의했다.



교사의 날을 정함으로써, 아이나 보호자, 지역 주민이 교직에 대한 이해를 깊게 하는 것이 목적.해외에서는 미국 중 한 등이 독자적으로 스승의 날을 정하고 있고 유네스코가 10월 5일을 세계 스승의 날로 삼고 있다.

일본에서는 근대 학교제도를 전국적으로 정비한 학제 발포 후 2022년에 150주년을 맞는다.이에 따라 자민당은 일본 독자적인 스승의 날을 문부과학성이 정해 국민에게 어필할 것을 제안했다.아울러 법령 용어는 「교원」이 아니고, 「교사」에의 통일을 검토하도록 요구했다.

또 결의에서는, 학교의 일하는 방법 개혁이나 인재 확보를 진행시키기 위해, 교직의 매력이나 보람을 적극적으로 정보 발신하는 것을 시작으로 교원 채용·교원 면허 제도 개혁에 의한 사회인 등 다채로운 인재의 확보, ICT 도입에 의한 교무의 정보화, 1년 단위의 변형 노동 시간제를 실시하기 위한 시급한 법개정등을 포함시켰다.게다가 교수로서 채용된 사람은 대학의 장학금 반제를 면제하는 구조의 검토도 명기했다.

동부회장 아카이케 마코토아키 참의원(상원)은 일본에 있어서 스승의 날에 어울리는 것은 학제가 발포된 9월 4일이다.단순히 교사에 대한 감사를 표시하기 위한 날이 아니라 메이지 시대에 학교를 만든 선인들의 노력과 배우는 의의에 대해 되돌아보는 날로 삼고 싶다고 말했다.

결의는 서면으로, 자민당 의원등으로부터 시라스카 타카키·문과대신 세무관에게 건네졌다.

반응형
728x90
반응형

안녕하세요. 요즘 날씨도 무척이나 좋아져서 등상도 많이 하실텐데

코로나가 끝나면 일본에 후지산을 등반하시려 하시는 분들이 있으시다면 참고하시라고 올려봅니다!!

 


등산 초보자라도 한 번은 올라가 보고 싶은 '후지산'. 각 루트의 개산 기간이나 산 정상까지의 등산 시간, 등산로를 걸을 때의 주의점, 등산에 추천하는 시기, 주의가 필요한 폐쇄 기간 등을 소개합니다.

그 외 필요한 옷차림과 장비, 소지품, 차량, 전철, 버스투어별 비용에 사전 체력 단련까지 신경 쓰이는 정보를 알려드립니다. 

 

 

후지 등산 초보자가 알아 두고 싶은 5가지 포인트

세계유산으로 유명한 후지산. 일본의 산 중에서 가장 높은 3776m의 해발고도를 자랑합니다.

누구나 한 번쯤 오르고 싶어 하지만 산행 초보자에게는 어려움이 클 수밖에 없다.

그래서, 우선은 후지 등산을 성공시키기 위해서 알아 두고 싶은 5개의 포인트를 정리했습니다.

 

 

1. 조난·사고 위험이 있음을 알아둔다

 

후지산은 앞에서 서술한 것처럼 해발 3000m를 넘는 고산입니다.

10시간 이상의 등산과 1000m 이상의 높낮이 차를 왔다갔다 하는 것은 생각보다 몸에 부담이 됩니다.

후지 등산에서는 특히, "고산병"에 주의가 필요.고산병은, 밤새도록 등산하고 산 정상에서 해돋이를 배례하는 것을 목적으로 하는 탄환 등산이나, 당일치기 등산 등, 단시간에 단번에 고도를 높여 버리는 것이 원인으로 발생합니다.

수면부족인 채로 등산을 하면, 축적된 피로로 인해, 생각지도 못한 부상이나 사고가 되는 경우도.

또한 야간산행은 전도나 낙석의 위험이 있으므로 반드시 헤드램프, 헬멧을 준비하세요.

헤드램프가 없는 등산객이 일몰 후 길을 잃어버려 조난당하는 경우도 늘고 있습니다.출발전에, 일몰 시각이나 루트를 충분히 확인해, 조속한 행동을 유의해 주세요.
※ 계곡 쪽을 걸으면 낙석이 생길 수 있기 때문에, 특히 하산길에서는 계곡 쪽을 걷지 않도록 합니다.

그리고 등산은 하산할 때까지가 골인입니다.서두르다가 하산해서 넘어지는 일이 없도록, 특히 초보자는 서두르지 말고 천천히 여유를 가지고 등반하는 것이 좋습니다.

 

 

2. 만반의 방한대책이 필요

 

 

후지산의 경우 기온이나 날씨의 갑작스러운 변화에 주의를 할 필요가 있습니다.

산정의 기온은 평지와는 약 20도나 차이가 있으며, 비나 강풍 시에는 체감온도는 더 떨어지기 때문에 방한대책은 필수입니다.

특히 늦은 밤부터 이른 아침에 걸쳐 오를 경우 다운 재킷 등 두꺼운 방한복은 필수적입니다.

일출전 산꼭대기의 기온은 한여름에도 "0도 이하"가 될 수도. 평균 기온조차도 약 6도!도쿄의 한겨울 정도의 추위입니다.

처음 가는 후지 등산을 하시는 분은 특히 따뜻한 모습에 유의하도록 합시다.또, 설령 비의 걱정이 없어도 확실한 우비를 항상 가방에 준비해 두는 것도 잊지 않도록.

 

3. 긴급시 어떻게 할지를 알아둔다

 

아무래도 자력으로 하산하기 힘들어 구조요청시 "110" 또는 "119"로 전화해요.

후지산에서는 자신의 거처를 알기 쉽게 전하기 위해서, 표지판에"현재 지번호"라고 하는 것이 쓰여져 있습니다.이 번호로 자신의 현재위치를 말해주세요.

또한 긴급 시에 집에 있는 가족을 통해 구급 요청을 하는 사람도 많은 것 같습니다.그러나 위치의 특정이나 부상의 상태, 구조 방법을 판단하는 데 있어 현장에 없는 사람을 매개로 한 커뮤니케이션은 원활하게 전달되지 않을 수도 있기 때문에 구조 요청은 본인이 전화하는 것이 가장 좋습니다.

물론 근처에 도와줄 다른 등산객이나 산장이 있으면 거기에 의지해도 OK입니다.

 

 

4. 등산로 및 기본정보를 알아두기

쾌적한 후지 등산을 즐기기 위해 사전에 여유 있는 등산 계획을 세웁시다.

등산 루트에 따라 특징이 다르기 때문에 자신에게 맞는 루트를 선택하는 것이 필요합니다.

후지산의 산 정상으로 이어지는 등산 루트는 4 개 있습니다.각각의 등산 루트 상의 표지판이나 디자인, 색상 등이 통일되어 있어 등산 초보자도 알기 쉽게 정비되어 있습니다.

사전에 자신이 이용하는 경로의 색깔을 잘 기억해 두었다가 분기점에서 잘못해서 다른 경로로 넘어가지 않도록 주의하세요.

[요시다 루트] : 노란색
[스바시루트] : 빨간색
[고텐바 루트] : 녹색
【후지노미야 루트】: 파란색

또한 등산 시즌 중에는 7월 하순부터 사람이 늘고 특히 주말이 혼잡합니다.평일에 여유 있는 등산 일정을 짜는 등 조밀한 계획을 세웁시다.

 

 

5. 후지산 등산의 규칙과 매너를 알아두기

후지산과 산록의 대부분은, 세계 문화유산이나 후지 하코네 이즈 국립공원, 특별 명승 및 사적으로 지정되어 있습니다.

특히, 5부 능선보다 위에는 자연보호를 위해 엄격한 규제가 가해지고 있기 때문에 주의가 필요합니다.

지정구역 내에서는 아래 행위가 법률로 금지되어 있습니다.
·동식물의 채취
· 용암이나 돌 반출
· 낙서
·텐트 설치나 모닥불
·애완동물 등의 방사

또, 아름다운 후지산을 지키기 위해서 정해진 「후지산 컨트리 코드」라고 하는 룰도.

「쓰레기는 절대로 버리지 않고, 모두 가지고 돌아간다」 「화장실등의 공공 시설을 깨끗하게 사용한다」 등 10개의 룰이 있으므로, 사전에 훑어 봅시다.

 

 

또한 아래의 등산 매너도 지켜야 합니다.
·등산길은 오르는 길이 우선
·무리한 추월은 하지 않는다.
·낙석을 일으키지 않는다.낙석이 일어나면 주위에 큰 소리로 알리다
·오두막 앞 휴식은 조용히
·조수의 둥지를 보아도 가까이 가지 않는다.
·부상자나 도움을 요청하는 사람이 있으면, 구조에 협력한다.


 

 

후지산 등산은 언제야?등산을 할 수 있는 기간

후지산의 등산화는 매년, 7월경에 발표됩니다.

등산로가 개통되어 있는 기간은 7월 상순부터 9월 상순까지로 되어 있으며, 잔설과 기후, 등산로의 상황에 따라 개통일이나 폐쇄일이 변경될 수 있습니다.

또한 4개의 등산 루트에 따라 개통 기간이 각각 다르기 때문에 사전에 확인하도록 합시다.

후지 등산의 베스트 시즌은 장마가 끝난 7월 하순부터 8월 중순인 것으로 알려져 있습니다.

장마철은 비도 많이 오고 발밑도 위험해지기 때문에 장마가 끝난 후의 등산을 추천합니다.

등산로가 폐쇄되면 각 루트 모두 등산로는 통행할 수 없기 때문에 주의하시기 바랍니다.

 

 

후지 산행 4가지 등산루트의 특징

요시다 루트吉田ルート
의 특징

요시다 루트는 야마나시 현 측의 후지산 북쪽에서 산 정상을 목표로 하는 루트입니다.후지산에 오르는 등산객의 절반 이상이 이 요시다 루트를 이용하고 있습니다.

등산로와 하산길이 따로 있으며 하산길에는 산막이 거의 없지만 등산로는 다수다.매점이나 식당 외에 휴게실, 숙박 시설, 물품 보관함이나 코인 샤워실을 갖추고 있는 시설도 있습니다.

시설이 잘 갖추어져 있고 등산로도 비교적 걷기 편해 초보자에게 추천하는 길이다.

칠부 능선~혼팔부 능선 사이에 야간 등산객으로 인한 혼잡이 일어나는 경향이 있습니다.

또한 하산 시에는 스바시리 루트와의 분기점이 있으므로 길을 잘못 드는 것에 주의하십시오.

 

 

스바시루트須走ルート의 특징 

스바시리 루트는, 시즈오카 현측(코야마마치)의 후지 산둥측에서 산 정상을 목표로 하는 루트입니다.

고도가 높은 곳까지 수림대가 펼쳐져 있어 등산 중 햇빛으로부터 보호받는 것이 특징이다.수림대를 지나면, 어디에서라도 「해돋이」나 「그림자 후지」를 볼 수 있습니다.

수림대에서는 전망이 좋지 않기 때문에, 야간이나 짙은 안개 시에는 길을 잃지 않도록 주의가 필요합니다.

5부 능선 매점이나 산막에서는 등산에 필요한 장비를 판매하지 않기 때문에 반드시 사전에 준비해 두어야 합니다(물이나 간이 장비는 판매).

혼바부메에서 요시다 루트와 합류하기 때문에 비교적 혼잡합니다.

 

 

고텐바 루트御殿場ルート의 특징

고텐바 루트는, 시즈오카 현측(고텐바시)의 후지산 남쪽에서 산 정상을 목표로 하는 루트입니다.

출발지의 표고가 낮고 경사는 완만함.화산 자갈을 내려오는 '큰 모래 달리기'의 역동적인 하산을 체험할 수 있다.

다른 루트에 비해 산막이 적으니 주의. 화장실 및 휴식 장소도 적고 긴급 시에 대응할 수 있는 시설도 없습니다.

이 경로는 4개 루트 중 가장 산행객이 적어 조용한 등산을 즐기고 싶은 사람에게는 추천하지만, 목표물이 적어 야간이나 짙은 안개 발생시 길을 잃기 쉬워 주의가 필요합니다.

 

 

 

후지노미야 루트富士宮ルート의 특징

후지노미야 루트는, 시즈오카 현측(후지노미야 시내)의 후지산 남쪽에서 산 정상을 목표로 하는 루트입니다.

4개의 등산로 중 가장 고도가 높은 위치에서 출발하며 산 정상까지의 거리가 짧은 것이 특징이다.요시다 루트 다음으로 등산객이 많아 초보자에게도 추천할 만하다.

전체적으로 경사가 가파르고 약간 바위터가 많기 때문에 발밑을 주의하여 나아가도록 합시다.

등산로와 하산도가 같아서 루트를 틀리기 어려운 반면, 혼잡할 때는 서로 양보하여 등산할 필요가 있습니다.

 

 

 

 

 

미리 알고 싶은 것 Q&A

 

 

핸드폰 연결 돼?

 

여름 등산 시즌 동안 주요 휴대폰 회사의 안테나가 설치되기 때문에 휴대폰이 쉽게 연결됩니다.

 

 

화장실 어디로 갈 수 있어?

각각의 등산로 입구(고부메)와 산꼭대기에는 공중 화장실이 있습니다.
※ 시즈오카현 측의 루트(후지노미야·스바시리·고텐바) 미개설일(7월 1~9일)에는, 산정 화장실은 사용할 수 없습니다.

그 외에는 산막 화장실을 이용할 수 있지만 등산 루트와 등반·하행이 다릅니다.화장실의 수가 적은 루트가 있기 때문에 사전에 자신이 등산하는 루트는 확인해 둡시다.

산 정상과 요시다 루트 하산길 7부 능선의 공중 화장실은 매우 혼잡합니다.

 

 

불면불휴로 계속 걸어다닌다고?

총알 등산이나 당일치기 등산은 체력적으로 힘들기 때문에 고산병에 걸릴 가능성이 높아집니다.

산막에 1박 이상 숙박하는 여유 있는 일정으로 등산을 즐겨보세요.

 

토탈 비용은 얼마나 들지?

대략적인 기준입니다만, 하단을 참고해 주십시오.

【마이카의 경우 : 총 51000엔】
·주차비:1000엔
·숙박비 : 10000엔 (1박)
·음식값 : 7000엔
·화장실비 : 1000엔
·등산도구비 : 32000엔

【마이카 규제 시의 경우 : 총 54560엔】
·전차비(신주쿠역→가와구치코역):2560엔
· 버스비(가와구치코→이후 매화 등산로): 2000엔
·숙박비 : 10000엔 (1박)
·음식값 : 7000엔
·화장실비 : 1000엔
·등산도구비 : 32000엔

[버스 투어]
도쿄에서 출발하는 버스 투어의 경우 6000엔~30000엔 정도로 준비되어 있습니다.
당일치기, 1박, 2박 등의 다양한 프로그램이 준비되어 있습니다.

 

 

 

전철로 갈 수 있어?

R중앙선에서 후지 급행선을 경유하여 기슭의 후지요시다시와 후지카와구치코마치까지 갈 수 있습니다.

역에서 등산로까지는 노선버스도 운행되고 있습니다.

 

 

음식물은 얼마나 가져오면 돼?

짐이 되지 않는 정도를 준비합시다.

초콜릿이나 쿠키 등 비가 오는 경우에도 간편하게 먹을 수 있는 가벼운 것이 좋습니다.

덧붙여서, 컵라면이나 우동 등을 제공하는 산장도 있지만, 야간에는 구입할 수 없습니다.

 

 

산장 예약하는 게 좋아?

만원일 경우도 있으니 예약해 두세요.특히 주말 산장은 어느 곳이나 붐비기 때문에 반드시 사전에 예약을 해야 합니다.

산막 숙박 비용은 보통 6500엔에서 9500엔 정도입니다.

 

 

비 오면 어떡해?

등산로가 젖어 미끄럽기 쉽고, 넘어져 버릴 위험이 더 높아집니다.가급적 보폭을 작게, 발가락부터 발바닥 전체를 사용하여 신중하게 걷도록 합시다.

또한 날씨가 불안정하면 전망이 나쁜 가운데를 걷지 않으면 안 되는 경우도 있습니다.

조난의 위험이 높아지므로 등산 초보자는 근처의 산막에서 비를 피하도록 합시다.

 

 

 

 

반응형
728x90
반응형

유카타는 축제나 불꽃놀이 등 여름에 열리는 이벤트 때 입는 것이라는 이미지가 강합니다.
지금은 유카타의 종류도 증가하고 있어 합리적인 가격의 것이나 쉽게 묶을 수 있는 띠 등도 등장하고 있기 때문에 이전보다 부담없이 도입할 수 있게 되었습니다.

유카타에 대해 잘 몰라도 왠지 일본 옷차림이라는 것은 알 수 있습니다. 기모노랑 비슷한데 뭐가 다른가?유카타와 기모노의 차이점을 소개하겠습니다.

 


 

 

사실 유카타는 기모노의 일종?

유카타를 일본 옷차림으로 한다면 기모노와 같다고 생각할 수 있습니다.
하지만 입는 방법이나 상황은 다릅니다.

의류를 카테고리로 분류하면 대략적인 카테고리로 나눈다면, 유카타는 기모노의 일종이라고 할 수 있습니다.
거기에서 더 세세하게 분류하면 차이점도 몇 가지 보이기 시작할 것입니다.유카타는 기모노의 일종이라는 전제 하에 세세한 차이를 살펴 보도록 합시다.

 

ゆかた는 여름에 입는 얇은 옷

유카타는 기모노의 일종으로 알려져 있습니다만, 기모노와의 차이점은 몇 가지 있습니다.
가장 알기 쉬운 차이를 꼽으라면, 「유카타는 여름에 입는 얇은 기모노」라는 것이겠지요.

겉보기에는 기모노나 유카타나 거의 똑같이 생겼습니다.
그러나 두 개를 나란히 비교했을 경우, 원단의 차이를 보기에도 명확하게 알 수 있습니다.

기모노는 조금 두께감이 있고 튼튼한 원단으로 비침 같은 것은 없습니다.
한편 유카타는 보송한 감촉으로 걸쳤을 때도 폭신하고 가볍고, 비침이 있습니다.
비침이 없는 원단도 있지만, 빛을 비추면 비치기 때문에 원단 차이는 있어도 기모노보다 얇게 만들어져 있습니다.

유카타는 여름에 입기 때문에 비치는 정도가 딱 좋은 것 같습니다.
통기성이 좋아 더운 여름에도 시원하게 입을 수 있습니다.

일본 복장이 되면 이미지하기 어렵다면, 양복으로 대체하면 의외로 알기 쉬울지도 모릅니다.
겨울옷과 여름옷은 원단 소재가 많이 다르죠?유카타와 기모노도 기본은 이와 같습니다.

 

 

着物와 ゆかた의 형상은 같다

기모노와 유카타를 두 개 나란히 비교했을 때, 형태는 거의 같은 것을 알 수 있습니다.
이것도 유카타를 기모노의 일종으로 삼는 이유 중 하나입니다.

입는 방법은 다소 차이는 있지만, 소매를 통해 칼라를 맞추고 띠를 조이는 착용 방법도 기본적으로는 동일합니다.

기모노도 유카타도 원단의 차이는 몇 가지 있지만, 모두 형태는 거의 바뀌지 않습니다.

 

옛날 유카타의 사용방법은 잠옷, 현대는 여름 놀이옷

옛날에는 지금처럼 옷을 입는 습관이 없었기 때문에 평소에는 기모노를 입고 있었습니다.
그러나 잘 때 기모노를 입은 상태에서는 잘 수 없기 때문에 유카타를 파자마 대신했습니다.

헤이안 시대는 귀족만이 유카타를 사용했지만, 에도 시대가 되어 목욕탕이 일반적으로 되면 서민 사이에도 유카타를 입는 습관이 뿌리내리고 있습니다.

옛날에는 잠옷으로 사용되기도 했고, 유카타는 기모노의 일종으로도 캐주얼한 옷입니다.
기모노는 포멀한 복장으로 여겨지기 때문에 모양은 같아도 기모노 쪽이 격이 높습니다.
유카타는 캐주얼 감각이기 때문에 부담없이 입을 수 있는 것은 장점입니다.

현대에는 여름철 놀이옷으로 입을 수 있는 것이 많습니다.
기모노처럼 포멀하지 않기 때문에, 오비와 신발도 드레스 코드 없이 어느 정도라면 자유롭게 어레인지 할 수 있습니다.
유카타에 스니커즈와 샌들을 맞추거나 유카타를 리메이크하여 드레스처럼 만들 수 있는 것도 캐주얼이기 때문입니다.

 

 

 

 

유카타는 기모노랑 뭐가 달라?

유카타의 기모노는 캐주얼인지 정장인지의 차이 외에도 몇 가지 뚜렷한 차이가 있습니다.
그 차이에 대해서 좀 더 자세히 알아보겠습니다

 

착용시기와 장면

유카타와 기모노는 착상 시기나 착용하는 장면에서도 차이가 있습니다.
유카타는 여름에 한정됩니다.
(일부에서는 지금도 잠옷으로 유카타를 사용하는 사람은 있습니다만, 이 경우는 밖에 입고 나가지 않기 때문에 제외합니다.)

대부분의 경우 유카타를 입는 것은 여름 축제나 불꽃놀이 등의 이벤트입니다.
친구들끼리 축제나 불꽃놀이에 간다면 유카타를 입고 가는 것만으로도 기분이 달라지고 여름같은 분위기를 맛볼 수 있습니다.

기모노는 여름에 입는 경우도 있지만, 기모노 아래에는 피부주반이나 긴주반을 입고, 버선을 신기 때문에 여름용 얇은 기모노라도 꽤 더운 느낌이 듭니다.
또한 기모노를 입는 장면은 결혼식이나 파티와 같은 축하 자리나 하츠모데나 성인식, 축하의식에서도 기모노를 정장으로 착용하는 경우가 있습니다.

관혼상제에서도 기모노를 포멀 웨어로 선택하는 경우는 많고, 축하하는 자리에 참석할 때도 정장으로 입고 갈 수 있습니다.
공식적인 장면에 유카타는 입고 갈 수 없지만 기모노라면 공식적인 장면에도 통용됩니다.

 

소재 및 원단차이

유카타와 기모노의 옷감에는 옷감도 달라집니다.
유카타에 사용되는 것은 면이지만, 삼베와의 혼합 원단도 있습니다.

최근에는 폴리에스테르 제품도 많이 판매되게 되어 있습니다.
폴리에스테르 유카타는 흡수성과 속건성이 우수하기 때문에 착용감이 좋은 것, 원단이 튼튼하고 세탁해도 형태가 잘 변하지 않는 것, 가격이 저렴해지는 등 장점도 많이 있습니다.
발색이 좋기 때문에 디자인과 색상이 풍부합니다.

기모노에 사용되는 것은 비단, 무명, 모직 등입니다.
원단은 유카타에 비해 탄탄하고 안감이 붙어있어 비침이 없습니다.
보기에도 좋은 분위기가 전해진답니다.
색상이나 무늬도 유카타와는 달리 전체적으로 차분하고 고급스러운 디자인입니다.

저렴한 기모노는 화학섬유를 사용한 것도 있습니다만, 기모노의 경우 원단에 맞게 오비도 바꾸기 때문에 원단에 따라 적합한 오비를 선택하는 것이 포인트입니다.

 

속옷을 입을까 말까

속옷도 유카타를 기모노와는 많이 다릅니다.
유카타를 입을 때에도 일본식 속옷을 입으면 비치지 않고, 입은 모습이 아름답게 보이기 때문에 일본식 속옷을 사용하는 것을 추천합니다.

유카타용 속옷 등도 있으니까, 비치지 않게 하고 싶을 때는, 피부주반을 입어요.
그 이외의 경우는 위를 캐미솔이나 스포츠 브라로, 아래는 스티커로도 대체할 수 있습니다.
유카타는 원단이 얇고 시원한 것이 좋으니까 속옷을 입으면 덥다는 이유로 일반 브래지어나 팬티로 때우려고 할 수도 있습니다.
그러나 이것이라면 속옷이 비쳐 버리고, 몸의 라인이 나와 버려 예쁘게 보이지 않습니다.

기모노는 기본적으로, 피부용 속옷과 밑단 커버와 긴 속옷을 입고서 입는 것이 좋아요.
유카타로도 비치지 않도록 피부주반을 입고 대책할 수는 있지만, 나가주반은 덥기 때문에 입지 않습니다.

나가주반은 에리가 보이는 것도 포인트입니다.
유카타에서도 일본식 속옷을 착용하지만, 긴 속옷은 입지 않으며, 피부 주반이나 일본식 의상 브래지어는 유카타를 입었을 때 보이지 않도록 디자인되어 있습니다.

 

 

입는 방법이 다르다

유카타와 기모노는 입는 방법에도 차이가 있습니다.
옷깃을 맞출 때는 유카타도 기모노도 「오른쪽 앞」으로 합니다.
맞추는 방법은 동일하지만, 아래에 입는 것도 다르기 때문에 기모노는 입는 데 시간이 걸립니다.

속옷은 그다지 어렵지 않습니다만, 기모노도 유카타도 길이를 맞추기 위한 하처리를 합니다.
여기는 공통적이고 방식도 거의 비슷해요.
유카타는 나가주반을 입지 않기 때문에, 걸치고 나서 뒷쪽 에리를 조금 내리게 하지만, 기모노는 나가주반으로 맞춥니다.

걸쳐서 허리끈을 묶는 것도 거의 동일하지만, 띠는 방법은 다릅니다.
유카타에 사용하는 오비는 폭도 좁고 길이도 짧지만 기모노에 사용하는 오비는 폭이 넓고 길이도 있습니다.

오비 매는 방법도 유카타와 기모노는 전혀 다릅니다.
기모노는 원단에 따라 오비(오비)도 다르고, 매는 방법 등도 다릅니다.
종류도 유카타보다 많고, 띠를 묶을 때 필요한 소품도 몇 가지 있습니다.

최근에는 유카타의 경우도 액세서리 감각으로 오비메이를 사용하는 경우가 있습니다만, 기모노에는 필수입니다.
입는 데 걸리는 수고로움도 시간도 유카타와 기모노는 상당히 많이 달라집니다.

 

 

 

후리소데도 着物기모노의 일종.

기모노에도 여러 종류가 있습니다. 기모노 중에서도 캐주얼 감각의 강조, 간단한 외출 등에 입을 이로무지와 방문복, 관혼상제 때는 가문이 들어간 쿠로도메소데와 이로도메소데를 선택합니다. 또 하나, 후리소데도 기모노의 일종으로 꼽힙니다. 후리소데는 성인식에 입는다는 이미지입니다만, 후리소데를 입는 것은 미혼 여성 뿐입니다. 성인식에도 입을 수 있으며, 결혼식이나 파티 등에서도 미혼이라면 입고 갈 수 있습니다. 방문복은 기혼 여성의 정장, 후리소데는 미혼 여성의 정장이라고 볼 수도 있습니다. 결혼식에서 기모노를 입는 경우는 흰색이나 외투를 입습니다. 이것도 후리소데로 되어있어서 소매가 길고 럭셔리해보여요. 결혼식이라고 하면 웨딩드레스의 이미지입니다만, 최근에는 일본옷도 인기가 있기 때문에 대의상 등에서도 일본옷의 종류는 증가하고 있습니다. 먼저 웨딩드레스를 입고 옷을 갈아입을 때 혼후리소데를 입는 패턴도 인기를 끌고 있습니다.

 

 

후리소데는 기모노 중 소매 길이가 긴 것

후리소데는 소매가 긴 것이 특징이지만, 실은 후리소데에도 종류가 있어 종류마다 입는 장면이 다릅니다. 후리소데의 종류는 '오후리소데, 나카후리소데, 코후리소데'로 나뉘며 조금씩 소매 길이가 다릅니다. 오후리소데는 약 114cm, 나카후리소데는 약 100cm, 오후리소데는 약 85cm입니다. 오후리소데를 입는 것은 격식이 높은 장소이기 때문에 자신의 결혼식에 입는 경우가 많습니다. 나카후리소데는 성인식이나 하객으로 결혼식에 참석할 때 착용합니다. 코후리소데는 하카마와 함께 졸업식 때 입는 것이 일반적입니다.모두 미혼 여성이 입는 기모노입니다. 자신의 결혼식에 입을 경우, 먼저 입적을 마치고 기혼자가 되어 있어도, 결혼식 때에는 후리소데를 입어도 되는 것으로 되어 있습니다. 단, 부지가 끝난 후에는 기혼자가 되기 때문에 복장을 하지 않습니다. 후리소데는 축하할 때마다 입는 경우가 많기 때문에 무늬가 경사스럽습니다. 기혼자가 되고 나서 후리소데도 소매를 잘라 입는 것도 가능합니다만, 무늬에 따라서는 소매를 잘라도 입고 갈 수 있는 장소가 한정되어 버리는 경우가 있습니다. 무늬에 따라 소매를 입음으로써 균형이 나빠질 가능성도 있기 때문에 선택할 때는 앞일도 생각하고 선택하면 좋을지도 모릅니다.

 

 

즉 유카타도 후리소데도 '기모노'

유카타를 기모노의 차이를 살펴보았는데, 대략적으로 분류한다면 유카타도 후리소데도 기모노의 장르에 포함됩니다. 세세한 분류가 되면 카테고리는 다르지만 모두 기모노라는 인식으로 좋지 않을까요.

반응형
728x90
반응형

3월 3일은 기쁜 히나마츠리.삼짇날이라고도 하죠. 지금으로서는 너무 늦게 블로그에 올리는 감이 있지만, 

그래도  한번 쓰윽 읽고 가보세요~

 

히나마츠리ひな祭り 란?

히나마츠리는 여자의 건강한 성장과 건강을 기원하는 3월 3일 '모모 명절' 행사입니다.

 

왜 3월 3일?

원래 고대 중국의 음양도에서는 1 · 3 · 5 · 7 · 9의 홀수가 겹치는 날에 공양이나 액막이 풍습이 있었습니다.

3월 3일의 상사(일본의 다섯 節句(=명절)의 하나로, 음력 삼월 삼짇날의 桃の節句.),  5월 5일의 단오, 7월 7일의 칠석 등이 그것입니다.

일본에서는 헤이안 시대에 연중행사가 되었다가 에도 시대에는 조금 변화하여 '5절구'라는 막부 공식 축제일이 되었습니다.

비교적 중요한 축제일이라 시끌벅적한 축제 분위기였다고 합니다.

절에는 원래 남녀 구분이 없으나 창포를 '상무'에 거는 단오절에 비해 상사절은 소녀들의 우아한 잔치로 치장하게 되었습니다.

 

 

히나마츠리 인형이나 복숭아의 꽃을 장식하는 의미
공가님(무가(武家) 시대, 조정에 출사(出仕)한 사람들
) 바람의 히나마츠리 인형은 어디서부터?

명절과는 별도로, 일본의 공가에는 '히나놀이'라고 하는 어린 여자아이의 놀이가 있었습니다.

이 말은 겐지모노가타리 등에도 가끔 나옵니다. 요컨대 인형을 사용한 소꿉 놀이군요.

에도시대에는 공가의 여성이 권세를 자랑하는 무가에 시집을 가는 경우가 종종 있어 혼수품으로 히나마츠리 인형이 무가 사회에 반입되었습니다.

공가풍의 미야비적인 향기를 감돌게 하는 비녀놀이는, 무가나 유복한 마을 사람들 사이에서 유행.점점 상사절과 연결되어 히나마츠리 인형을 즐기는 습관이 생긴 것 같습니다.

8대 장군 도쿠가와 요시무네 무렵에는 거품과 같은 경제를 배경으로 호화롭고 대형이 유행했다고 합니다.

 

 

복숭아꽃의 의미는?

 

음력 3월 3일이라고 하면, 현재의 3월 상순으로부터 4월 중순.

마침 복숭아꽃이 피는 봄난만의 계절이므로 상사절은 '복숭아 명절'이라고도 합니다.

복숭아나무는 중국에서는 병마와 액운을 물리치지 않는 불로장수의 선목으로, 절분에도 복숭아나무 활로 귀신을 쫓는 의식이 있었을 정도다.복숭아는 아주 재수좋은 식물이에요.

 

 

히나마츠리 인형의 종류와 장식 방법
京雛(きょうびな)와 関東雛(かんとうびな)

히나마츠리 인형에는 교토에서 만드는 '쿄히나'와 관동에서 만드는 '관동히나'가 있습니다.


【쿄히나 (쿄히나)】
·왼쪽(향해 오른쪽)에 남자 인형,, 오른쪽에 여자인형,가 앉아 있다.
· 눈이 가늘고 부드러운 이목구비


【관동 히나 (관동 비나)】
·오른쪽(향해 왼쪽)에 남자 인형, 왼쪽에 여자 인형,가 앉아 있다.
· 또렷한 이목구비

과거 궁궐에서는 좌측이 지위가 높았기 때문에(좌대신 쪽이 우대신보다 지위가 높다 등), 경추에서는 '제'가 좌, '왕비'가 우측에 앉았습니다.

관동 히나는 현대의 국제 기준에 맞추어 '우상위'에 앉는 방법입니다.우상위가 침투한 것은, 타이쇼 시대 이후라고.

물론 현대에는 모두 구할 수 있기 때문에 취향에 따라 선택하면 좋을 것입니다.또한 줄을 서는 방법도 자유롭게 할 수 있는 것이 대부분입니다.

 

 

장식의 종류

【칠단 장식】
첫 번째 단 : 남자 인형와 여자 인형
2단 : 세 관녀
3단째 : 5인 연주 (5인림)
4단 : 수신 (수신, 수행)
5단 : 가정 (시청)
6단, 7단 : 선물용 상자나 손수레, 가마 등의 혼수용품

가장 호화로운 장식법입니다.모두 15명이기 때문에 15인 장식이라고도 합니다.


【5단 장식】
3단까지는 7단식과 같고, 4단에 수신과 가정, 5단에 혼수를 진열하는 것이 일반적입니다. 이것도 15인 장식의 하나입니다.

 


[삼단 장식]
3단계의 5인 반주까지의 타입.혼수용품도 딸려 있어서 오인장주변에 진열되게 되어 있습니다.십인장식으로도 불립니다.


【친왕 장식 (두 명 장식, 두 명 병아리】
남자 히나, 여자 히나 한 쌍뿐인 것으로 무로마치 시대까지는 이것이 보통이었다고 합니다.현대에는 장식 공간 관계도 있어 요구가 높고, 종류도 풍부하다고 합니다.

 

 

히나 인형은 언제부터 언제까지 장식할까?
언제부터?

입춘(2월 3일경)이 하나의 기준. 딱 1개월간 장식할 수 있지요.

또, 24절기의 빗물(2월 18일경)에 장식하면 좋은 연분을 만난다고도 알려져 있습니다.물은 생명의 상징이며, 풍요와 자손 번영으로 이어진다고.

어느 쪽이든, 늦어도 1주일 전까지는 장식을 하도록 합시다.당황해서 전날인 3월 2일에 장식하는 것은 '하룻밤 장식'이라고 해서 재수가 없기 때문에 피합시다.

 

 

 

언제까지?

3월 중순까지 날씨가 좋은 습기찬 날 치웁시다.인형에 습기를 남기지 않는 것이 포인트.

경칩(3월 5일경)에 정리하는 것이 좋다는 전설이 있습니다.

히나마츠리가 끝나면 바로 정리해야지! 라는 말을 자주 듣습니다만, 걱정할 필요는 없습니다.

'제대로 정리할 수 있게 해 달라'는 구절이 꼭 3월 4일에 정리될 필요는 없습니다.

 

 

 

반응형
728x90
반응형
역 근처 지역| 신주쿠역 '서쪽 출구' 근처에 있는 추천 오므라이스
ラケル(RAKERU)  新宿西口店

오시는 길 : 신주쿠역 서쪽 출구에서 도보로 4분

 

1963년에 시부야에서 창업한 오므라이스 오믈렛 전문점의 '라케루'. 오므라이스 하면 가장 먼저 떠올리는 사람이 많은 전국적으로 영업을 하고 있는 가게입니다.

영국 호수지방 농가의 다이닝을 이미지화 한 귀여운 분위기의 가게 안은 안정감이 있어 젊은이들 뿐만 아니라 성인 여성들에게도 인기를 끌고 있습니다.

 

또렷하고 선명한 노란 달걀은, 양과자나 프렌치로 사용된다고 하는 고급 달걀인 에그로얄을 채용해, 걸쭉한 극상의 오므라이스를 실현.

라켈의 가장 인기는 십곡미를 사용한 오므라이스에 햄버거가 곁들여진 것.데미글라스 소스가 풍성하게 식욕을 돋구죠.

계절 한정메뉴도 있어서 갈 때마다 새로운 맛을 만날 수 있다는 것도 인기의 비결이에요.

 

오므라이스에 곁들이는 것은 가게 이름을 딴 라켈빵.네 개의 모서리가 특징적인 폭신한 빵으로 녹은 버터가 스며든 맛은 각별합니다.이 빵을 먹기 위해 라켈을 찾는 사람도 많다는 것이 일품이에요.

KUKU라는 메뉴는 라켈 빵, 샐러드, 감자, 계란 요리를 조합한 라켈의 오리지널 플레이트로 라켈 중에서는 특히 추천합니다.참고로 라켈빵이 붙어 있지 않은 메뉴도 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.물론 별도 주문으로 추가할 수는 있습니다!

 

 

ラケル 新宿西口店

新宿 / 洋食

住所

新宿区西新宿1-12-7 第2清新ビル B1F

営業時間

11:30~22:30(L.O.22:00)

定休日

無休

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

洋食麦星(ヨウショクムギボシ) 小田急新宿店

오시는 길 : 신주쿠역 서쪽 출구 직결

 

「洋食麦星(ようしょくむぎぼし)」오다큐 신쥬쿠점」은 신쥬쿠역 서쪽 출구에서 직결되는 오다큐 백화점 본관의 12층에 있습니다.이곳은 유명 양식점 아자부주반에 본점을 둔 '그릴 만텐세이' 그룹점이에요.오므라이스와 햄버거, 쇠고기 카레 등의 본격적인 양식을 먹을 수 있습니다.

오믈렛 라이스 데미글라스. 만천성 그룹의 오므라이스는 밥 부분에 버섯 야채 등 8가지가 들어간 필라프를 하룻밤 재워 만드는 것으로도 유명하지요?폭신폭신한 반숙란에는 작은 새우와 가리비가 들어가 정말 호화스러운 맛을 느낄 수 있습니다.

 

 

신주쿠 오다큐 백화점 한정 메뉴의 양식 플레이트도 인기가 있습니다.

이곳은 오믈렛 라이스 데미글라스, 햄버거, 새우 튀김을 올린 어린이 런치와 같은 원 플레이트 메뉴입니다.조금씩 다양한 맛을 즐길 수 있는 것은 나이가 들어도 기쁜 일이네요.

 

 

洋食麦星 小田急新宿店

新宿 / 洋食

住所新宿区西新宿1-1-3 小田急百貨店新宿店 本館 12F

営業時間

11:00~22:00(L.O.21:15)
緊急事態宣言発令に伴う時短要請を受け20時まで(1/8~2/7予定)営業いたします。
★持ち帰り専用お弁当などテイクアウト実施中★
(11時~20時 L.O.19時)
定休日

不定休(小田急百貨店に準ずる)

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

역 근처 지역| 신주쿠역 '동쪽 출구' 근처에 있는 추천 오므라이스
WINE&BEER MOUTON (ムートン)

오시는 길 : 신주쿠역 동쪽 출구에서 도보로 3분

 

어른을 위한 모던 펍이라는 콘셉트를 가진 이 가게다.신주쿠역 동쪽 출구에서 도보로 3 분 정도 거리, 히가시신 빌딩 4 층에 있습니다.

원래는 히든 메뉴였던 하얀 오므라이스가 지금은 수량 한정의 간판 메뉴가 되었습니다.무려 노른자까지 하얀 달걀을 사용해 만들었다는 오므라이스에는 진한 라클렛 치즈 소스가 듬뿍!담백한 하얀 계란 부분과 절묘하게 잘 어울린다.

 

밥 부분은 양고기를 사용한 볼로네제라이스. 게다가 노란 노른자 계란을 사용한 반숙란 안에 숨겨져 있어 오므라이스에 나이프를 넣으면 걸쭉하게 노른자가 흘러나오는 포토제닉한 광경을 즐길 수 있습니다.

인스타그램에서 이 영상을 보고 흰색 오므라이스를 먹으러 간다는 사람도 많더라고요.

흰색 오므라이스는 예약 필수! 확실히 먹으려면 예약 후 찾아가도록 합시다.

 

 

 

 

 

1일 3스테이지의 피아노 생연주는 모던 재즈와 재즈 보사를 즐길 수 있습니다.피아노를 빙 둘러싸듯이 카운터석이 배치되어 다이렉트하게 음악이 울리는 것을 체험할 수 있어요.

술을 기울이면서 마시는 오므라이스는 바로 성인을 위한 오므라이스 네요.

 

 

WINE&BEER MOUTON

新宿三丁目 / ダイニングバー

住所

新宿区新宿3-21-7 東新ビル 4F

営業時間

現状の営業時間
17:00~23:30(L.O)
とさせて頂きます。
何卒ご了承くださいませ。

定休日

12月の定休日は20・29・30・31日 年始の定休日は1~4日とさせて頂きます。

平均予算

¥3,000~¥3,999

 

 

はやしや

오시는 길 : 신주쿠역 동쪽 출구에서 도보로 4분

신주쿠역 동쪽 출구에서 도보로 4분 거리, 신주쿠 알타 뒤편 신주쿠 선파크빌딩 5층에 위치한 '하야시야'. 쇼와 복고풍의 분위기가 느껴지는 양식점에서 오므라이스 외에도 햄버거나 새우튀김, 연어 소테 등을 얹은 성인용 런치, 쇼와 플레이트도 인기가 있습니다.

마츠코가 모르는 세계에서도 다루어져 극찬을 받았다는 이 오므라이스.치킨 라이스가 예쁘게 달걀로 감싸진 왕도의 오므라이스에요.쇼와를 방불케 하는 저렴한 가격대에서도 인기랍니다.

 

정통 오므라이스의 케첩을 하야시 소스로 바꾼 오므하야시도 이른바 양식집다운 맛을 즐길 수 있는 일품.

점심 시간부터 디너 타임까지 하루 종일 오므라이스를 먹을 수 있는 것도 매력 중 하나입니다.쇼핑을 하는 사이에 딱 좋은 타이밍에 오므라이스를 즐길 수 있군요.

 

はやしや

新宿西口 / 洋食

住所

新宿区新宿3-22-12 新宿サンパークビル 5F

営業時間

[月~日]
10:30~20:00(L.O.19:15)

ランチタイム
平日/10:30~17:00 土、日、祝日は15:00まで

 

定休日

無し

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

역 근처 지역| 신주쿠역 '남쪽 출구' 근처에 있는 추천 오므라이스
たいめいけん・デリカ

오시는 길 : 신주쿠역 남쪽 출구에서 도보로 1분

 

「다이메이켄·데리카」는 신쥬쿠역 신남쪽 출입구로부터 도보 3분, 신쥬쿠 타카시마야의 지하 1층에 있는 식당.니혼바시에 있는 전통 양식점 '다이메이켄'의 델리카 숍입니다.

균일한 아름다운 황색의 두툼하게 마무리된 얇은 달걀로 정성스럽게 싸인 밥에는 햄과 양파가 들어 있습니다.왕도라고도 할 수 있는 오므라이스는 부드러운 달걀의 식감이 뛰어나다.

 

오무하야시 쪽은 부들부들한 달걀에 충분한 하야시 소스가 뿌려져 있습니다.

간단한 케첩이 들어간 오므라이스와는 또 다른 맛으로 계란, 밥, 데미글라스 소스가 일체가 되어 녹는 듯한 맛을 즐길 수 있어요.

 

백화점 지하의 한 켠에 있는 가게라서 식당 공간이 5석 정도로 작습니다. 하지만 회전율이 좋고, 뚝딱 먹고 싶을 때는 편리합니다.인터넷 공간이라면 혼자서도 거리낌 없이 빠르게 사용을 하실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

たいめいけん・デリカ

新宿 / 洋食

住所

渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 新宿タカシマヤ B1F

営業時間

[月~金・日]
10:00~20:00
[土]
10:00~20:30

定休日

不定休(高島屋に準ずる)

平均予算~¥999 /¥1,000~¥1,999

 

 

 

卵と私 新宿ミロード店

오시는 길 : 신주쿠역 남쪽 출구에서 도보로 1분

신주쿠역 남쪽 출구에서 도보로 1분 거리, 신주쿠 미로드 7층에 위치한 오므라이스 전문점 '계란과 나'는 다양한 오므라이스를 저렴하게 즐길 수 있습니다.이곳은 심플한 포근한 달걀로 감싼 베이직한 '양식점의 오므라이스'.

치킨라이스는 신맛도 강하지 않고 부드러운 맛이 나서 휴우하고 마음이 따뜻해집니다.계란도 속은 반숙인데 걸쭉하고 부드러운데 치킨라이스와 절묘하게 잘 어울리더라구요.

 

토마토 크림소스와 비프스튜소스 두 가지를 즐길 수 있는 W 소스 오므라이스.모짜렐라가 들어간 토마토 크림 소스도 고기가 우글우글 들어간 비프 스튜 모두 제대로 손질해서 만든 맛이 납니다.

이외에도 따끈따끈한 철판에 얹은 오므라이스 도리아와 햄버거가 안에 들어간 햄버거 오믈렛 도리아도 인기가 있습니다.

 

卵と私 新宿ミロード店

新宿 / オムライス

住所

新宿区西新宿1-1-3 新宿ミロード 7F

営業時間

11:00~23:00(L.O.22:00)

定休日

不定休,

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

신주쿠산쵸메에리어에 있는 추천 오므라이스

 

レストラン西櫻亭 新宿店

오시는 길 : 신주쿠산쵸메역에서 도보로 1분

 

신주쿠산쵸메역에서 도보로 1분 거리, 이세탄 신주쿠점 7층에 위치한 '레스토랑 니시사쿠라테이 신주쿠점'은 수제 음식을 엄선하여 그리움과 심오함을 느끼게 해주는 양식을 컨셉으로 한 가게랍니다.먹거리 로그의 백명 가게 2020에도 선출된 먹거리 로그 상위 단골 가게랍니다.

오므라이스 외에도 새우 튀김, 비프 스트로가노프, 비프 커틀릿, 게 크림 고로케 등의 양식이 인기가 있습니다.

 

얇은 달걀로 감싸서 만든 옛날 오므라이스.양파와 닭고기가 들어간 케첩라이스는 담백한 맛이 일품이라 시원하게 드실 수 있습니다.적당한 신맛과 살짝 부드러운 단맛이 참을 수 없습니다.

 

レストラン西櫻亭 新宿店

新宿三丁目 / 洋食

住所

新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店 7F

営業時間

11:00~22:00(L.O.21:15)

定休日

不定休,

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥2,000~¥2,999

 

 

NIKKO KANAYA HOTEL CRAFT GRILL

오시는 길 : 신주쿠산쵸메역에서 도보로 2분

 

신쥬쿠산쵸메역에서 도보 2분 정도의 거리에 있는 「NIKKO KANAYA HOTEL CRAFT GRILL」. 일본의 명호텔로서도 유명한 닛코카나야호텔의 협력 아래, 크래프트(=수제)를 컨셉으로, "일본의 양식"과 "크래프트 리커"를 제공하고 있습니다.

본가인 닛코 가나야 호텔 못지않은 먹거리 로그의 높은 평가를 받고 있는 인기 가게입니다.

이 오므라이스는 담백한 버터 라이스에 걸쭉한 달걀이 얹힌 타입으로, 힘줄이 듬뿍 들어간 하야시 소스가 뿌려져 있고, 그릴이 된 채소와 함께 어레인지되어 있습니다.부드러운 하야시 소스는 심플한 오므라이스와 친숙하고 질리지 않고 끝까지 드실 수 있습니다.

일본 각지에서 만들어진 술통 생크래프트 비어나 크래프트 진, 크래프트 sake 등 술 라인업도 충실하다.

노미쿠라베 세트 등도 있기 때문에 오므라이스를 함께 드시는 것도 추천 드립니다.어른답게 오므라이스를 먹는 방법이군요.

 

 

NIKKO KANAYA HOTEL CRAFT GRILL

新宿三丁目 / ビストロ

住所

新宿区新宿3-32-6 B1F

営業時間

月~金
ランチ 11:30~15:00
(L.O.14:30)
ディナー 17:00~23:00
(L.O.22:00、ドリンクL.O.22:30)

土・日・祝
11:30~23:00
(L.O.22:00、ドリンクL.O.22:30)

※新型コロナウィルスの感染拡大防止等の観点から、状況により営業日及び営業時間を変更する場合がございます。

定休日

不定休日あり(※定休日は施設に準ずる。)12/29 ~12/30 通常営業  12/31 ~1/1 休業 1/2~1/3 通常営業

 

平均予算¥5,000~¥5,999 /¥2,000~¥2,999

 

 

ビフテキ家あづま

오시는 길 : 신주쿠산쵸메역에서 도보로 2분

 

신주쿠산쵸메역에서 도보로 2분정도 거리에 있는 비프테키야 아즈마. 만담으로 유명한 신주쿠 스에히로정 옆에 있는 1946년에 창업한 전통 양식점입니다.먹거리 로그에 대한 평가도 3.5를 넘어 많은 사람들이 찾는 인기 가게입니다.

미디어에 소개되는 것도 많은 이 케첩 오므라이스는 미니 샐러드, 컵스프, 선택할 수 있는 1품 포함.미니 햄버그, 스테이크 한입, 게 크림 고로케, 새우 튀김, 튀김부터 고를 수 있습니다.다랑어 달걀 위에는 케첩과 데미글라스 소스를 모두 뿌리기 때문에 어떤 맛도 즐길 수 있습니다.

 

또 다른 인기 오므라이스가 명태필라프 오므라이스.안에 있는 라이스 부분이 으깬 명란젓을 사용한 일본식 오므라이스입니다.케첩이 아니라 마요네즈와 잘게 썬 김이 같이 뿌려져 있습니다.

쫀득쫀득한 식감과 걸쭉한 달걀이 잘 어우러져서 후루룩 먹어 치워져요.평소와는 다른 오므라이스를 먹고 싶을 때 추천해 드리고 싶습니다.

 

 

ビフテキ家あづま

新宿三丁目 / 洋食

住所

新宿区新宿3-6-12 藤堂ビル B1F

 

営業時間

【ランチ】 月・火・木・金・日・祝
11:00~17:00(Lo.16:50)
  水・土
     11:00〜16:00(Lo.15:00)
【ディナー】月〜日・祝
     17:00〜20:00(Lo.19:20)
緊急事態宣言中は、20時閉店。お酒の提供は、19時まで。
ご理解・ご協力お願いいたします。

定休日

無休

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

반응형
728x90
반응형
텐동, 무기토로, 장어 모처럼이니까 전통 일식 런치

 

아사쿠사에서 튀김이 먹고싶을때는 이곳!

 

「まさる」

1947년 창업한 '마사루'는 튀김 덮밥만을 유일한 메뉴로 하는 전통있는 튀김 가게입니다.가게는 골목 안 눈에 띄지 않는 위치에 있습니다만, 점심 시간에는 항상 줄을 서 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이것이 '마사루'의 간판메뉴인 '에도마에텐동'. 머리가 있는 쿠루마카이, 붕장어, 키스, 메고치 등의 튀김이 덮밥에서 대담하게 튀어나와 절묘한 밸런스로 뚜껑이 세워져 있습니다.참기름이 향기로운 아삭아삭한 식감으로 한 번 먹으면 또 바로 먹으러 가고 싶어져요!

 

 

まさる

浅草(東武・都営・メトロ) / 天ぷら

住所

台東区浅草1-32-2

 

営業時間11:00~15:00(材料がなくなり次第閉店 / 良いネタが入らなければ休店)
ラストオーダー14:45

 

定休日

水曜・日曜・祝日

 

平均予算¥3,000~¥3,999

 

 

「浅草むぎとろ」

아사쿠사 역 앞의 에도대로를 따라 훌륭한 빌딩을 짓는 것은, 1929년 창업한 「아사쿠사 무기토로 본점」입니다.1만엔 이상 하는 가이세키 요리 등이 있는 고급점이지만, 점심시간에는 1층에서 '무기토로 바이킹', 최상층인 '아사쿠사 무기로 라운지 Vista'에서 '천공의 토로 뷔페'와 2종류의 뷔페 메뉴를 판매하고 있어요.

 

 

「아사쿠사 무키로 라운지 Vista」의 「천공의 토로 뷔페」는, 시간이 3부제로 나누어져 있어 사전의 예약도 가능.3종류의 참마를 비교해서 먹어보고 30종 이상의 메뉴도 매우 알차게 준비했습니다.또한 경치의 좋은 점도 자랑으로 스미다가와 강이나 스카이 트리 등이 잘 보입니다.

 

 

浅草むぎとろ 本店

浅草(東武・都営・メトロ) / 麦とろ

 

住所

台東区雷門2-2-4

 

営業時間

[月~金] 11:00~16:00(L.O.15:00) 17:00~22:30(L.O.21:00)
[土・日・祝] 11:00~22:30(L.O.21:00)


定休

日無休

 

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥2,000~¥2,999

 

 

「江戸もんじゃひょうたん」

아사쿠사가 발상이라고도 하는 '몬자야키'. 그런 몬자를 점심에 먹는 건 어떨까요?추천은 아사쿠사역에서 도보로 약 3분이라고 하는 좋은 위치에 있는 「에도몬자표주박」. 아사쿠사에서 몬자라고 하면 코코!라고 하는 사람도 많은, 말하지 않아도 다 아는 유명한 가게랍니다.

 

베이직한 「에도 몬자」를 시작해, 명란젓·생오징어·생새우·떡 등이 들어간 「특선 몬자」나, 일본식 맛의 「특선 카레 몬자」 등, 라인업은 여러가지.또한 토핑을 더하면 제 취향의 감자 튀김도 만들 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

江戸もんじゃひょうたん

浅草(東武・都営・メトロ) / もんじゃ焼き

 

住所

台東区浅草1-37-4

 

営業時間

11:00~21:00(L.O.20:00)定休日第2・第4火曜(祝日及び8月・年末年始は休みなく営業)

 

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥1,000~¥1,999

 

「鰻禅」

혼죠아즈마바시역에서 도보로 약 1분, 아사쿠사역에서 도보로 약 7분 거리에 있는 '우나젠'은 부부가 운영하는 작은 장어집입니다. 꼭 줄을 서야 하는 인기 가게지만 평일에는 예약이 가능합니다.저희 가게 안에는 카운터 석과 방도 있으므로 한 분에게도, 그룹에게도 추천합니다.

 

'장어선' 장어는 겉은 바삭하고 속은 사르르 녹는 것처럼 부드러운 일품입니다.주문하고 나서 그 자리에서 바로 팔아주기 때문에 카운터석에서는 그 모습을 볼 수 있는 것도 드물게 기쁜 포인트.사치하고 싶은 점심에 꼭 드세요.

 

鰻禅

本所吾妻橋 / うなぎ

 

住所

墨田区吾妻橋3-6-18

 

営業時間

【火〜金】

11:00~18:00(売り切れて店仕舞いになることがあります)
【土・日】
11:00〜16:00(売り切れて店仕舞いになることがあります)定休日月曜日(月曜日が祝祭日の場合、翌日が定休日)

 

平均予算¥4,000~¥4,999 /¥4,000~¥4,999

 

 

「紀文寿司 」

에도마에스시 중 성인 점심 '기분스시' 에도마에스시를 먹고 싶을 때 추천할 만한 것은 아사쿠사역에서 도보로 약 4분 거리에 있는 '기분스시'입니다.창업 100년 이상의 역사를 느끼는, 오랜 세월의 외관에 쿤.물론 가게도 멋집니다.나만의 단골로 하고 싶은 가게가 될 것 같아.

 

남편이 매일 도요스에서 사들인다는 초밥 재료들은 다 일품이다.샤리에게도 전통 있는 가게다운 고집이 느껴져 식재료의 맛을 돋보이게 합니다.마음도 배도 든든하게 채워질 거야!

 

紀文寿司

浅草(東武・都営・メトロ) / 寿司

 

住所

台東区浅草1-17-10

 

営業時間[月火・木~土] 12:00~14:00 17:00~21:00
[日曜日] 12:00~19:30

 

定休日

水曜日

 

平均予算¥10,000~¥14,999 /¥6,000~¥7,999

 

 

「並木藪蕎麦」

에도시대부터 계속되는 메밀의 세 집 "야부·사라시나·스나바".아사쿠사의 '나미키야부소바'는 그 '야부'라는 옥호를 잇는 가게 중 하나입니다.위치는 아사쿠사 역에서 약 2 분, 흰색을 기조로 한 심플하고 청결감 있는 외관이 눈길을 끈다.

 

진한 국물이 특징인 야부 소바는 국물에 약간 담가 먹는 것이 에도 토박이 흐름입니다. 그렇게 함으로써 소바 자체의 풍미를 제대로 느낄 수 있습니다.우선, 사루소바 등의 스테디셀러 메뉴부터 즐겨 보는 것은 어떨까요?

 

並木藪蕎麦

浅草(東武・都営・メトロ) / そば

 

住所

台東区雷門2-11-9

 

営業時間

11:00~19:30

 

定休日

木曜日 / 第二水曜日

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

싼 가게도 있는 것이 기뻐.전통양식 런치

 

「グリル グランド」

1941 년 창업한 '그릴 그랜드'는 아사쿠사에서 유명한 전통 양식점입니다.가게가 있는 곳은 센소지의 바로 뒤에 해당하는 곳.관광 도중에 들르기 딱 좋은데요.

 

모든 메뉴가 맛있다고 소문난 '그릴 그랜드'이지만, 단골 손님이 많은 것은 심플한 오므라이스에요.치킨라이스를 감싼 왕도의 오므라이스로 밖은 촉촉하고 안은 폭신폭신한 맛이 일품이다.

 

 

グリル グランド

浅草(つくばEXP) / 洋食

 

住所

台東区浅草3-24-6

 

営業時間

ランチ  11:30~13:45(L.O)
ディナー 17:00~20:30(L.O)
※混雑時は営業時間内でも受付を終了する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、時短営業の場合がございます。

 

定休日日曜、月曜

 

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥2,000~¥2,999

 

 

「モンブラン 浅草店」

햄버그의 맛집으로 TV에서도 자주 소개되는 '몽블랑 아사쿠사점'은 옛스러운 복고풍의 느낌이어서 어딘가 정겹게 느껴집니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"몽블랑"의 햄버거는 모두 합리적인 가격이다. 런치세트는 프랑스풍, 네덜란드풍, 이탈리아풍, 러시아풍, 멕시코풍, 일본식 등 6가지 소스를 선택할 수 있어요.여러 번 다녀서 모든 종류를 맛보는 것도 좋군요!

 

 

モンブラン 浅草店

浅草(つくばEXP) / ハンバーグ

 

住所

台東区浅草1-8-6 ファミール浅草ビル 1F

 

営業時間

水曜日定休日以外
11:00~ 20:00 (L.O19:30)
※ 当店では、政府の緊急事態宣言および東京都からの要請に基づき営業時間短縮致します。
※水曜日が祝日の場合、定休日の変更があり

 

定休日水曜日。但し、水曜日が祝日の場合木曜日が定休日となります。

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

「ヨシカミ 浅草店」

아사쿠사에서 양식 런치라고 하면 '요시카미 아사쿠사점'을 빼놓을 수 없죠.가게가 있는 곳은 아사쿠사역에서 도보로 약 5분 거리의 조용한 골목 안.집 앞이나 간판에 쓰여진 '너무 맛있어서 미안한 스!'라는 글자에 가게측의 자신감을 느낍니다.

 

명물인 비프스튜는 감칠맛과 맛이 진합니다. 푹 고아낸 비프가 입안에서 녹습니다.시대를 초월해 사랑받는 베이직하고 세련된 맛은 먹는 순간 행복감♪

 

ヨシカミ 浅草店

浅草(つくばEXP) / 洋食

 

住所

台東区浅草1-41-4

 

営業時間11:30~22:00(LO・21:30)


定休日木曜日(祝日の場合は営業)

 

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

「浅草グリルバーグ 雷門本店」

휴일에 가족끼리 점심을 먹는다면, 수제 햄버그가 큰 인기인 '아사쿠사 그릴버그 카미나리몬 본점'은 어떻습니까?매장 안에는 소파석도 있으므로 예약을 해두면 가족이 느긋하게 보낼 수 있습니다.

 

고기의 식감이 남아있어 엄선한 햄버거는 한입 가득 베어 물면 육즙이 넘쳐서 정말 육즙이 풍부하고 어른 아이 모두 만족스러울 정도로 맛있습니다.또, 평일에는 디너타임에만 등장하는 키즈플레이트도 토·일요일은 런치타임부터 주문할 수 있습니다.

 

浅草グリルバーグ 雷門本店

田原町 / 洋食

 

住所

台東区雷門1-7-7

 

営業時間【ランチ】
11:00~15:00 LO.14:30

【ディナー】 
17:00~22:00 LO.21:00


定休日

年末年始

 

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥1,000~¥1,999

 

「グリル佐久良」

선대로부터 계승된 맛을 계속 지키는 「그릴 사쿠라」는, 아사쿠사역에서 도보 약 8분.저도 모르게 다녀오고 싶은 아늑한 가게입니다.가게의 절반은 카운터 석이므로 혼자서도 부담없이 내점 할 수 있어요.

 

손님들이 대부분 주문하는 것은 명물인 비프스튜와 두툼하게 썬 토스트가 있다.사실 아사쿠사의 인기 베이커리 '펠리칸'의 빵인데, 진한 스튜를 듬뿍 들이마셔 맛이 배가 되는 거죠.아사쿠사의 명물 콜라보를 꼭 즐겨 주세요.

 

グリル佐久良

浅草(つくばEXP) / 洋食

 

住所

台東区浅草3-32-4

 

営業時間11:30~14:00(L.O.13:45)
17:00~20:30(L.O.19:45)

 

定休日

火曜、水曜

 

平均予算¥2,000~¥2,999 /¥2,000~¥2,999

 

 

혼자서도 들어가기 쉽다.가벼운 점심에 추천할 만한 가게
「おにぎり浅草宿六」

1954년에 창업한 '오니기리 아사쿠사 슈쿠로쿠'는 도쿄에서 가장 오래된 오니기리 가게다.그 미슐랭 빕 구르망에도 게재되어 있어 다시 한 번 주목받는 인기 가게입니다.

 

카운터에 쭉 늘어선 재료들 중 원하는 것을 즉석에서 만들어 주는 초밥집 같은 스타일이에요.점심 메뉴에는 된장국과 단무지가 같이 나와서 여성에게 딱 맞는 볼륨감입니다.

 

おにぎり浅草宿六

浅草(つくばEXP) / おにぎり

 

住所

台東区浅草3-9-10

 

営業時間11:30~17:00
18:00~翌2:00(シャリが無くなり次第閉店)

 

定休日昼:日曜日、夜:火曜日・水曜日

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /~¥999

 

 

디저트나 빵으로 가볍게 먹을 수 있는 런치. 느긋하게 먹을 수 있는 숨겨진 카페.
「福カフェ」

단 것을 좋아한다면 때로는 점심에 디저트가 먹고 싶어질 수도 있지요.그럴 때 추천할 만한 곳은 바로 도쿄 메트로 히비야선 미노와역에서 도보로 약 12분, 요시하라 신사 근처에 있어요.

 

폭신폭신한 두툼한 팬케이크는 정말 볼류미랍니다. 리코타 팬케이크, 태운 콩가루 크림, 카라멜 크림 등의 보통 메뉴뿐 아니라 기간 한정의 팬케이크도 등장해요.정기적으로 다녀보는 건 어때요?

 

福カフェ

入谷 / カフェ

 

住所

台東区千束3-23-10 野村ビル 1F

 

営業時間

10:00~19:00(ラストオーダー18:00)

 

定休日

火曜日・水曜日

 

平均予算¥3,000~¥3,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

「ペリカンカフェ」

식빵 전문점으로 인기가 많은 '펠리칸'이 직영하는 '펠리칸 카페'. 아사쿠사역에서 도보로 약 8분 거리, 귀여운 펠리칸 마크가 눈에 띈다.점심 식사 이외에 모닝이나 티 타임의 이용도 적극 추천하고 싶습니다.

 

심플한 토스트는 무려 숯으로 정성스럽게 구운 것.식빵 본연의 맛이 돋보인다.또한 햄커틀릿 샌드나 과일 샌드 등도 점심에 인기 있는 메뉴입니다.

 

ペリカンカフェ

田原町 / カフェ

 

住所

台東区寿3-9-11 1F

 

営業時間

9:00〜18:00(L.O.17:00)

 

定休日

日曜・祝日

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

「ふなわかふぇ」

아사쿠사역의 바로 근처에 있는 것은, 이모양갱으로 유명한 「후나와」가 운영하는 「후나와카후에」.케이크 가게를 연상시키는 귀여운 외관으로 일광욕실 풍의 테라스 석도 있어요.

 

「이모요우칸 소프트 파르페」, 「이모자의 레어 치즈 케이크」, 「이모부란」 등, 고구마를 사용한 후나와만이 가능한 화스윗츠가 여러가지.출출할 때 가벼운 점심 식사로 좋을 것 같네요.

 

ふなわかふぇ

浅草(東武・都営・メトロ) / カフェ

 

住所

台東区雷門2-19-10

 

営業時間

[月~金] 10:00~19:30
[土・日・祝] 10:00~20:00

 

定休日

年中無休

 

平均予算~¥999 /~¥999

 

 

맛있다&싸니까 기쁘다중식이나 카레 추천 가게
「餃子の王さま 」

아사쿠사에서 인기 있는 만두집 하면 가장 먼저 떠오르는 곳이 '만두의 왕'. 서민적인 분위기의 중국집이지만, 사실 미슐랭비브글루망으로도 유명한 가게랍니다.

 

대표 메뉴인 임금님의 만두는 야채 위주의 작은 사이즈.여성도 먹기 좋은 양이기 때문에 라멘과 세트로 주문하는 것도 추천 드립니다.

 

 

餃子の王さま

浅草(東武・都営・メトロ) / 餃子

 

住所

台東区浅草1-30-8

 

営業時間

11:15~14:45(L.O.14:00) 16:00~20:45(L.O.20:00)

 

定休日

火曜

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

 

「太陽」

츠쿠바 익스프레스 아사쿠사역에서 도보로 약 5분 거리에 있는 '태양'도 오리지널 만두가 오랫동안 사랑받는 전통 중국집입니다.쇼와 분위기가 짙게 남아 있는 가게 안에는 1인을 위한 카운터 석도 있습니다.

 

이곳은 선대때부터 변하지 않는 대표메뉴인 '태양특제만두'로 독특하고 둥근 모양의 만두는 도톰하며 속은 알차다.일단 데친 후 튀김구이를 하며 겉은 바삭하고 속은 촉촉함이 다른 식감을 느낄 수 있습니다.

 

太陽

浅草(つくばEXP) / 餃子

 

住所

台東区浅草3-42-4

 

営業時間

11:30~21:30(L.O.21:00)

 

定休日

火曜

 

平均予算¥1,000~¥1,999 /¥1,000~¥1,999

 

「PQ’s(ピーキューズ)」

여자 마음을 자극하는 컬러풀한 카레가 주목을 끌고 있는 것은, 여기 고가 비건 카페 「PQ's」입니다.가게는 아사쿠사 역에서 도보로 약 13분, 오쿠 아사쿠사라고 불리는 변두리 느낌이 물씬 나는 지역에 한적하게 있습니다.

매일 바뀌는 비건 카레는 색깔도 담는 것도 하나의 디자인인 것 같다.향신료의 맛이 깊숙히 스며들어 몸이 서서히 따뜻해집니다.전채 3종류가 포함되어 있어 가격이 합리적인 것도 매력적이다.금요일만 비건라면의 날이 됩니다만, 그 쪽도 추천합니다♪

 

ピーキューズ

浅草(つくばEXP) / カレーライス

 

住所

台東区浅草4-38-7

 

営業時間

[火・水・木・土]12:00-18:00
[金]12:00-21:00

定休日

月曜、日曜日

 

平均予算¥1,000~¥1,999

 

 

반응형
728x90
반응형
どんど焼き
돈도야키란?의미나 유래

일단 '대보름'이 뭐야? 하시는 분들 많죠.정월대보름이란, 다이쇼월(大正月)이라고 하는 1월 1일에 대비하여 1월 15일을 말합니다.

 

음력으로는 이 날이 새해 첫 보름달이 뜨는 날에 해당하며, 본래의 돈도야키는 새봄의 보름달이 뜨는 밤에 개최되는 불축제입니다.

보름달과 신성한 불에 의한 정화의 힘으로 마을 주민들의 1년 동안의 재앙을 물리치고 풍년과 장사 번성, 집안의 안전, 무병 식재, 자손 번영을 기원하는 것이 바로 '돗토야키'입니다.

도토야키는 지역 주민이 짚이나 아오타케로 오두막을 짓고, 가져온 소나무나 시메나와 같은 행운의 재기와 함께 태우는 것이 일반적이다.

 

지역에 따라서는
■"등불에 높이 날아오르면 습자가 숙달된다"며 서예를 함께 태우다
■도토야키 재를 집 주위에 뿌리면 벽보가 된다
등, 다양한 전설도 있다고 한다.

또, 거울을 연 떡·귤이나 경단 등을 철사에 꽂아 피어오르는 불에 구워 먹으면 「감기에 걸리지 않고, 1년을 건강하게 보낼 수 있다」라고 하는 풍습은, 전국 각지에서 거의 공통적으로 행해지고 있습니다.

궁금한 '돈도야키'라는 신기한 이름의 유래
■자꾸 타니까
■태우기 시작할 때 아오타케가 튀어서 '쿵'하는 소리가 나니까
등의 설이 있는데, 소리의 울림으로 인 것 같습니다.

돈돈야키에 대해 오랜 기간 동안 조사 연구를 하고 있는 '지역자료 디지털화 연구회'에 따르면 새해에 불을 피우는 행사는 일본뿐만 아니라 아시아와 유럽에서도 널리 이루어지고 있다고 해요.

모닥불에 1 년 동안의 건강과 행복을 기원하는 것은 세계적으로 공통된 것일지도 모르겠네요.

 

 

돈도야키 이외의 이름과 지역에서의 차이

홋카이도에서 오키나와까지의 전 행정구역에서 실시되고 있는 일본의 국민행사 '돗도야키'는 「道祖神祭」「左義長」「鬼火たき」 '도죠진마츠리' '좌의장' '오니부타키' 등, 호칭은 지방에 따라 다양합니다.

현재 확인된 것만 30종 이상이 있으며, 이번에는 그 일부를 소개하겠습니다.

 

 

どんと焼き・焼納祭・蘇民祭【東北】
돈토야키·소납제·소민제【도호쿠】

동북 지방에서는 정월 대보름의 불 축제를 거의 공통으로 '돈토야키'「どんと焼き」라고 부르고 있습니다.

그 중에서도 아키타현에서는 오가나하게 시바등 축제, 유자와 이누코 축제, 요코테 가마쿠라 본덴 등 화축제와 관련된 다양한 정월 대보름 행사가 성대하게 진행되고 있습니다.

"각각 20~30만 명의 관광객이 방문하고, 해외 관광객도 다수 참가할 정도로 국제적인 행사입니다"

또한 이와테현, 미야기현에서는 불 축제와 관련하여 신사 불각의 알몸축제와 함께 행해지는 경우가 많아 소복이나 허수아비를 몸에 두른 모습으로 '알몸 참배'를 하는 것이 관례로 되어 있습니다.

 

 

道祖神祭・さいの神【関東・甲信越】
도조신제·사이노신[関東神祭·甲信越]

「도조신제」「道祖神(どうそしん)祭」 는 카나가와, 야마나시, 나가노에서 많이 볼 수 있는 호칭으로, 도조신 신앙과의 강한 관계를 느낄 수 있습니다.

도조신 근처에 대나무와 짚, 삼나무 잎 등으로 오두막을 짓고 설날 장식이나 서예를 굽는 것이 일반적이다.

대나무 장대에 붙은 고치 경단을 구워 먹거나 태우고 나온 재를 집 주위에 뿌리는 등 다양한 풍습이 보입니다.

그 중에서도 나가노현 노자와 온천마을의 도조진불축제는 국가의 무형 민속 문화재로 지정되어 많은 관광객을 모으고 있습니다.

 

 

 

左義長【京都・滋賀・岐阜・愛知、北陸】
사키쵸【교토·시가·기후·아이치, 호쿠리쿠】

 

교토, 시가에서 호쿠리쿠지방에서는 정월대보름 불축제를 '사키쵸'「左義長(さぎちょう)」라고 합니다.

특히 후쿠이현 가쓰야마시, 시가현 오미하치만시의 「좌의장 축제」는 호화로운 수레가 거리에 몰려나오는 등 볼거리가 많아, 각 현을 대표하는 관광 이벤트가 되고 있습니다.

교토시에서는 신사의 정월대보름 신사로 거행되어 정월에 장식한 소나무와 서예를 불살라 1년간의 무병 무사함을 기원하고 있습니다.

 

 

とんど焼き【近畿・中国】
톤도야키[긴키·츄코쿠]

오사카와 나라에서는 정월 대보름 불축제 '돈도야키'가 각 신사 불각에서 열리고 있습니다.

행사장에서는 팥죽, 오젠자이, 식혜 등을 대접하는 곳도 있다.

나라시 가스가타이샤(春日大社)에서는 와카구사(若草)야마야키(山焼き)라는 산을 굽는 행사가 열려 겨울 관광에 주력하고 있습니다.

 

 

鬼火たき・ほんけんぎょう【九州】
오니부타키·혼켄쿄[큐슈]

후쿠오카현 구루메시의 신사 「大善寺玉垂宮(たまたれぐう)」 「다이젠지 타마다레구우」에서 매년 1월 7일에 행해지는 불축제 「오니요」「鬼夜(おによ)」는 1600년의 역사를 가진, 도깨비를 쫓는 전통 행사.

이 축제가 사가, 미야자키, 쿠마모토, 가고시마 등 큐슈 각지로 퍼져, 「오니부타키」라는 이름으로 행해지게 되었다고 보여지고 있습니다.

도깨비불쏘기는 설날 장식과 함께 짠 청죽의 야구라가 세차게 불타는 것이 특징이다.
푸른 대나무 튀는 소리로 귀신을 쫓고 1년 동안 무병 무사하기를 바랍니다.

대나무 끝을 가르고 땅에 찔러 귀신이 들어오는 것을 막는 '귀신의 눈은 곧'이나, 대나무를 구부려 만드는 벽사 장식물 '꽃바구니'를 만들어 대문에 두는 지역도 보입니다.

 

 

 

ドンド焼き【沖縄】
돈도야키 [오키나와]

 

나하시 하상궁의 「돈도야키」는, 정월 장식이나 전년의 부적·지폐등을 태우는 축제.이들을 불태움으로써 1년간 신에게 지켜주신 감사함을 전합니다.

현내의 각가정등에서 가져온 행운은 상당한 양이 되기 때문에, 1주일 정도 걸쳐 태워지는 것이 특징적.

 

 

돈도야키로 태우는 것

소나무나 시메나와등의 설날 장식이나, 전년의 부적, 지폐, 갈퀴등을 태우는 것이 일반적입니다. 

다루마와 인형, 축의금 등으로 받은 봉투 등도 OK라고 할 수 있습니다.

소원을 적은 종이를 태우는 것으로, 지역의 안전이나 무병 식재를 빈다, 라고 하는 마을도있다고 합니다. 

 

 

또 불에 태우는 물건에 의한 전설이 존재하는데,


■정월 대서보름(새해들어  처음으로 붓글씨를 쓰는 행사)
불이 높이 오르면 글씨를 잘 쓴다.

■오징어나 다시마를 불길에 구워 먹다
⇒1년간 무병무재할 수 있다

■떡과 경단을 불에 구워 먹다
⇒1년간 건강할 수 있다.

등 지역에 따라 다양합니다.

 

 

どど焼き 참가 시의 주의점

 

도도야키는 어린이들의 축제이며 주역은 초중학생입니다.

아이들은 신의 심부름꾼이 되어, 이 1년의 초복, 예축, 액땜등의 일련의 행사를 담당합니다.

전국의 지역 커뮤니티에서는 어린이와 어른이 행사 개최를 위해 역할 분담을 하고 있으며, 정월대보름 행사를 통해 지역 사람들의 연결이나 세대를 초월한 남녀노소의 주민이 상호 이해와 교류를 심화하고 있습니다.

지역마다 다양한 규정이나 풍습, 전언, 역할 분담 등이 있기 때문에 참가하기 전에 반드시 실시 내용을 확인해 둡시다.

플라스틱류와 금속류의 반입이 금지되어 있는 지역도 있기 때문에 주의가 필요합니다.

 

 

 

반응형

+ Recent posts