728x90
반응형

7월 7일은 칠석.
색종이로 칠석 장식을 만들거나 단자쿠에 소원을 쓰고, 수예의 향상 등을 바랍니다.
그런 칠석이라고 하는 행사에는 주로 어떤 의미와 유래가 있는 것입니까.

 

 

칠석이란?

 

 

 

칠석은 어떤 날

칠석이란, 직녀(오리히메)와 견우(히코보시)님이 은하수를 건너, 1년에 1번만 만날 수 있는 7월 7일 밤의 일. 단책에 소원을 써서, 조릿대에 장식합니다.

「비가 오면 은하수를 건널 수 없다」라고도 하여, 테루테루보도를 매다는 사람도 많은 것은. 이전에는 음력 7월 7일이었으므로, 현재로 말하면 8월 상순~하순경.예전에는 날씨가 화창한 행사였습니다.

 

 

달의 움직임에 따른 음력으로는 7일은 반드시 반달.그 달도 22~23시경에는 서쪽으로 지기 때문에(※지방에 따라 다소 시간이 어긋납니다), 한밤중에는 은하수가 잘 보이는 날이었던 것 같습니다.

양력인 현재, 7월 7일은 일본의 대부분이 장마철 이군요.아주 대충 평균을 낸다면, 맑을 확률은 30% 정도입니다.하지만 동해 지방, 야마구치 현 등에는 "비가 내린 것이 재수가 좋은 "는다는 전설도 남아 있습니다.

 

 

칠석의 역사·유래

타나바타의 이야기는 중국 고대의 민간 전승이 바탕으로 되어 있습니다.직녀와 견우는, 중국풍이라면 직녀, 견우. 덧붙여서 한국이나 베트남에도 칠석이 있습니다.

일본에는, 나라시대에 궁중 의식으로서 전해져, 직녀가 베를 짜는 일을 잘하는 사람이었다…라고 하는 내용으로부터, 수예나 재봉의 향상을 바라는 풍습으로 연결되었습니다.별에게 소원을 비는 원형은 여기에서 시작됩니다.

 

시대가 내려와 에도시대에 들어서면서 칠석은 [5절구]의 하나로 막부 공식 축일이었습니다.서당 등에서는 종이 단자쿠에 소원을 적고, 읽고 쓰는 실력이 늘기를 바랐던 것 같습니다.
도리이 기요나가가 1795 년경에 그린 풍속화에는 여러 가지 형태의 단책이 그려져 있군요.

덧붙여서 칠석이라고 써 「칠석」이라고 읽는 것은, 일본에서는 옛부터, 신사 등에 사용하는 고귀한 옷감을 짜는 행위를 칠석이라고 부르고 있었기 때문에.본래라면 「시치세키」라고 읽는 외래어에, 「칠석」이라고 하는 야마토어를 맞힌 것 같습니다(그 밖에도 여러 설이 있습니다).

 

 

 

 

 

칠석 장식이란?
칠석 장식의 의미

형형색색의 단자쿠나, 여러가지 형태의 장식을 조릿대에 매다는 칠석 장식.옛날에는 높을수록 별에 소원이 닿는다고 생각되어 지붕 위까지 높이 올렸던 것 같아요.

종이접기로 만드는 칠석 장식에는 여러 종류가 있어 '칠석 장식'이라고 합니다.저마다 이런 뜻이 담겨 있습니다.

 

●吹き流し

길쌈과 바느질 향상을 기원하는 장식입니다.옛날 궁중의식에서 오색실을 긴 바늘에 꿰어 공양하던 것을 종이로 표현한 것입니다.

 

 

●くずかご

청결, 검약을 의미합니다.칠석장식을 만들 때 나온 휴지를 넣어 꾸미는 일도.

 

●網(あみ)飾り

어업 그물(그물)에서 나온 장식품입니다.풍어를 기원하고 있습니다.

 

●折鶴

가내 안전과 장수를 기원하는 장식입니다.천 마리 학으로 하는 경우도 있습니다.

 

●巾着(きんちゃく)

재물운의 상승과 저축을 바라고 장식합니다.지갑인 경우도 있습니다.

 

●紙衣(かみこ)
종이접기로 만든 인형이나 기모노 모양의 것을 말한다.바느질의 향상을 바라는 것 외에 질병이나 재앙을 대신하게 한다는 의미도 있습니다.

 

●短冊

「五色の短冊 오색단책」에 소원을 적어 장식합니다.오색이란 빨강, 검정(보라), 파랑, 흰색, 노랑을 말한다.

 

 

 

 

五色の短冊 오색 단책의 뜻

오색단책이라고이야기를많이하는데왜오색일까요?

오색은 고대 중국의 오행설이라는 자연철학에서 비롯되었습니다.만물의 모든 것을 구성한다고 생각된 5개의 원소에 각각 색을 맞춘 것입니다.

 

 

火 (炎)=赤
水=黒
木(植物)=青
金(鉱物)=白
土(大地)=黄

 

나중에 파란색은 초록색도 포함하게 되고, 검은색은 재수없다고 하여 고귀한 색인 보라색을 사용하게 되었습니다.

 

 

칠석에 먹는 요리
索餅(さくべい)

칠석의 음식이라고 해도, 특별히 생각나지 않는 사람도 많은 것은. 하지만, 확실히 있습니다.

전통적인 과자 중 하나가 '사쿠베이'. 밀가루나 떡가루를 반죽해 튀긴 과자로 당대에 일본에 전해졌습니다.지금도 나라현에서는 '「麦縄」 미나와'라고 불리며 사랑받고 있습니다.

 

 

 

 

そうめん

삭병이, 점점 진화해 간 것이 소면.예를 들어 미야기현 센다이시에서는 지금도 400년의 전통을 가진 '센다이 칠석 축제'가 이루어지고 있으며, 소면이 단골 음식입니다.

소면에는 색이 들어간 것도 있으므로, 오색 단자쿠를 딴 [오색 소면]으로 하면 칠석다움을 연출할 수 있습니다.

 

 

かりんとう

索餅에 가장 가까운 과자가 かりんとう 입니다.

かりんとう는 唐菓子(とうがし・からくだもの) 가 원형이라고도 하고, 스페인의 남만 과자가 뿌리라고도 합니다.

토호쿠 지방의 かりんとう 버라이어티 풍부. 아키타현에는 단책형과 낙엽모양의 かりんとう, 이와테현에는 소용돌이 모양의 かりんとう가 있어, 모두 개성있는 맛입니다.

반응형
728x90
반응형

 

「下駄(げた)」  와 「草履(ぞうり)」 은 모두 오랜 옛날부터 내려오는 일본 전통 신발입니다.서양 문화가 일본에 들어오기 전 일본인은 신발이 아니라 나막신이나 짚신을 신고 외출했습니다.현대에도 일본 옷을 입을 때의 필수품인 게다와 짚신의 기본 정보를 정리했습니다. 

 

 

 

 

 

 

「下駄(げた)」와「草履(ぞうり)」는?

모양은 매우 비슷한 게다와 짚신인데, 큰 차이는 이면에 있습니다.나막신의 뒷면에는 '잇세'「歯」 라는 돌기물이 있고, 지면에 접지하는 면에 2장 붙어있는 것이 기본 형태입니다.드물게 '이'「歯」가 없는 것이나 통굽이 있는 것도 있습니다만, 소재가 나무로 되어 있는 것을 게타라고 합니다.

한편 짚신의 뒷면은 평면입니다.신는 방법은 모두 같다. 발등 면에 「鼻緒(はなお)」 라고 불리는 천으로 된 끈이 있으며 엄지와 검지를 통과시켜 신습니다.비치샌들처럼 똑같이 생겼고, 신는 방법도 똑같아서 쉽게 신을 수 있어요.

 

 

 

下駄신는 게 어떨 때?

도로가 포장되기 전의 시대에는 下駄 의 歯 덕분에 비오는 날의 질퍽거리는 도로에서도 발이 떨어지지 않고 걸을 수 있었습니다.또 옷자락이 더러워지는 것을 막아주었습니다.

현대에는 '유카타'에 맞춰 下駄  를 사용하는 것이 일반적입니다.이 모습은 여름 축제나 불꽃 축제 등 여름 이벤트의 풍물시네요. 온천지 등에서는 료칸 오리지널 유카타와 나막신을 대여하는 곳도 많이 있습니다.

나막신의 굽과 돌 층계와 콘크리트 지면이 닿아, 달랑달랑하고 좋은 소리가 나는 것도 나막신의 특징입니다.

이빨 부분이 통굽 부츠처럼 연결되어 있는 '푹신 나막신'은, 무희나 어린 시절의 여자가 시치고산 (아이들의 성장의 축하행사 ) 나들이 옷과 함께 사용합니다.

 

 

草履 신는 게 어떨 때?

가죽이나 천, 비닐 등의 소재로 만들어진 현대식 짚신은 정식 일본옷을 입을 때 신는 것이 일반적이다.

옛날에는 짚으로 엮은 짚신을 신는 사람도 많았습니다.

신발이 보급되기 이전의 농부들은 집에서 짚을 엮고 짚신을 작업용 신발로 사용했습니다.주로 남자들이 쓰는 「雪駄(せった)」 도 짚신의 일종입니다.

형태는 직사각형으로 두껍지 않은 바닥이 특징입니다. 흰 「鼻緒(はなお)」는  예장용, 검은색은  평상시 사용용과 나오의 색에 따라 구분하여 사용할 수 있는 것이 특징입니다.눈 오는 날에 나막신을 신으면 歯에 눈이 끼어서 걷기 어렵기 때문에 눈발이 사용되게 되었다고 알려져 있습니다.신기 편하고 튼튼하며 벗기가 간편하여 작업용 신발로 사용하는 장인도 있습니다.

 

 

 

 

 

 

반응형
728x90
반응형

토리이란

 

신사 입구에 세워진 대문과 같은 건물.바로 토리이鳥居 입니다. 

 

일반적으로 두 기둥 위에 기둥 간격보다 긴 가로수를 주고 그 아래에 기둥을 잇는 가로수를 넣은 형태입니다.수는 「1基、2基」 라고 세어 하나의 참도에 복수의 토리이가 있는 경우는, 제일 바깥으로부터 「一の鳥居、二の鳥居……」라고 부릅니다.

 

 

 

토리이의 의미

신사는 일본의 신이 머무는 공간.도리이는 그런 신역과 인간이 사는 속계를 구획하는 결계라고 합니다.즉, 토리이란 신역으로 들어가는 입구인 셈입니다.

 

 

 

 

 

토리이의 유래

토리이의 유래는 여러 설이 있습니다.가장 유력한 설은 신화에서 비롯됐다는 것.

일본 신화 속에는 天岩戸(あまのいわと) 아마노이와도라는 에피소드가 있습니다.태양신·天照大神 아마테라스 오오미카미(일본 신화의 해의 여신_ 일본황실의 조상이라고 함)가 바위로 이루어진 동굴 洞窟(天岩戸:あまのいわと)에 틀어박혀 세계가 어둠에 싸인다는 이야기입니다.

이야기 속에서는 다른 신들이 이런저런 방법으로 아마테라스 오오미카미를 아마노이와토에서 꺼내려고 합니다.고생 끝에 아마테라스 오미카미는 밖으로 나오는데, 일련의 작전의 일환으로 신들은 바위문 입구에 있던 겨우살이 나무에 닭을 실어 울게 하는 것입니다.

새가 탄 나무 너머에 신이 있다는 이미지. 그것이 바로 토리이라는 건물이 된 것이라던가.

 

 

일본의 유명한 토리이
銅の鳥居(奈良県・金峯山寺)구리 토리이(나라현·김봉 산사)

나라현 요시노군 요시노초에 있는 긴푸센지 자오당의 길모퉁이에 서 있습니다.일본의 중요 문화재로 지정되어 있으며, 높이는 8미터 정도 됩니다.

 

 

朱丹の大鳥居(広島県・厳島神社) 주란의 오오토리이(히로시마현 이쓰쿠시마 신사)

히로시마현 하쓰카이치시 미야지마초에 있는 이쓰쿠시마신사의 도리이입니다.바닷속에 세워진 주란나무 구스노키즈쿠리(鳥居)입니다.현재의 도리이는 8대째로 1875년에 완성된 것이 됩니다.일본의 중요문화재와 함께 세계유산에도 등록되어 있습니다.높이 16미터나 되는 오오토리이입니다.

 

 

石の鳥居(大阪府・四天王寺)이시노토리이(오사카부 시텐노지)

오사카부 오사카시 덴노지구 시텐노지에 있는 도리이입니다.1294년에 생긴 일본 최고의 석조 오토리이 중 하나로 역시 일본의 중요문화재로 지정되어 있습니다.높이는 8.5미터 됩니다.

 

 

색다른 유니크한 토리이
千本鳥居(京都・伏見稲荷大社) 센본토리이(교토 후시미이나리대사)

교토시 후시미구에 있는 후시미이나리대사의 도리이입니다.이곳은 신의 강림지인 산의 초입으로, 현세에서 신이 앉는 유계로 많은 도리이가 세워졌다고 여겨집니다.

 

 

 

夫婦岩(三重県・二見興玉神社) 부부 바위(미에현 후타미흥옥신사)

미에현 이세시 후타미쵸에 있는 후타미흥옥신사에 있는 부부 바위.이 곳은 엄밀하게는 도리이는 아니지만, 도리이와 마찬가지로 신역의 결계를 나타내고 있습니다.

부부바위 끝에는 수평선에서 떠오르는 태양(아마테라스오오미)과 앞바다 700m 바닷속에 자리잡고 있는 영석 '흥옥신석'이 있습니다.부부바위는 그 영역과 인간세계를 연결시켜 주고 있습니다.

신역의 결계라고도 하는 토리이.꼭 신사뿐만이 아니라 토리이에도 주목해 봐 주세요.

반응형
728x90
반응형

여러분은 신도에 대해 알고 있으신가요?? 

보통 신도는 간단히 말하면 일본의 민속 종교이면서 불교에 절이 있듯이 신도에는 신사가 있는 것인데요

 

이번엔 이런 신도에 대해 알아보도록해요~

 

신도神道 란

 

 

 

신도란 일본에서 태어난 토착 종교다.고대부터 현대에 이르기까지 일본인이 신앙해 온 민족 종교이며, 지금도 일본인의 생활 문화 전반에 침투하고 있습니다.일본에는 전국에 신도의 신을 모시는 신사가 있어, 많은 참배객을 받아들이고 있습니다.

 

 

 

신도의 시작

신도가 태어난 것은 서기 기원전 200년 무렵이라고 생각되고 있습니다만, 정확한 시기는 아직 알려져 있지 않습니다.

신도의 신의 대부분은, 산이나 태양등의 자연입니다.일본은 지진이나 태풍 등 재해가 많은 지역이기도 하기 때문에 자연은 사람들의 생활에 큰 영향을 미쳐 왔습니다.그런 자연에 대한 경의와 두려움이 신도의 신앙심으로 이어지고 있는 것입니다.

그리고 그런 신도의 신을 모시는 곳이 신사입니다.상기와 같은 이유로 유명한 신사 근처에는 큰 산과 강, 바위, 폭포 등이 있는 경우가 많습니다.참배할 때는 꼭 주위 자연을 체크해 보세요.

일본 열도 각지에서 발생한 신들에 대한 신앙은 이윽고 일본이 통일됨에 따라 정리됩니다.그리고 6세기에 불교가 전래되었을 때 일본 고유의 신앙은 불교에 대해 '신도(神道)'라는 말로 표현되기 시작한 것입니다.

 

 

신도의 세계관과 신도의 신

기독교나 이슬람교와 달리 신도에는 교주가 없고 코란이나 성경 같은 교전도 없습니다.일반적인 종교와는 성립이나 세계관이 완전히 다릅니다.

신도의 세계에서는 신은 혼자가 아닙니다.'팔백만 신들' 이라는 말이 있을 정도로 많은 신들이 계십니다.

또 일본의 신화를 읽으면 잘 알 수 있지만, 신도의 신은 인간과의 거리가 매우 가까운 것으로도 알려져 있습니다.신도의 신은 인간과 마찬가지로 술을 마시고, 인간과 사랑에 빠질 수조차 있습니다.

앞서 말씀드렸듯이 신도에서는 태양과 산과 같은 자연을 신으로 모시고 있습니다.자연만이 신이 될 수 있는 것은 아닙니다.부엌의 신이나 화장실의 신 등 사람과 관련된 것은 모두 신으로 모십니다.

개중에는 인간이 신으로 모셔져 있는 것도요.세계유산으로 알려진 닛코 동조궁은 200년에 걸친 태평시대를 연 사무라이 도쿠가와 이에야스를 신으로 모시고 있는 신사입니다.

 

신사를 방문할 때는 그곳에 모셔진 신이 누구이며 어떤 힘을 가지고 있는지를 알아보면 좋을 것입니다.

 

 

신사에서 일하는 사람들

신사에서 일하는 사람들을 신쇼쿠(神職)라고 부릅니다.

신사의 규모나 유래에 따라 달라집니다만, 일반적으로는 宮司(ぐうじ)・禰宜(ねぎ)・権禰宜(ごんねぎ) 구지·네기·곤네기 등 3명이 놓여져 있습니다.원칙적으로 구지·네기는 각 신사에 반드시 1명씩 배치되어 있습니다.

 

 

 

일본인과 신도에 대한 관계

신도는 일본내에서 약 1억 600만명(일본인의 거의 전부)의 지지자·참배자가 있다고, 문화청 발행의 「종교연감」에는 기재되어 있습니다.그렇다고는 해도, 일본인의 대부분이 「 나는 신도를 신앙하고 있다」라고 확실히 의식하고 있는 것은 아닙니다.

그런데도 관혼상제 날짜는 반드시 신도의 달력을 보고 정하고 있으며, 새해가 밝으면 일본인의 거의 모든 사람은 새로운 1년의 행복을 기원하기 위해 신사에 참배를 합니다.시험이 있으면 합격기원을 하러, 연애를 하면 결연기원을 하러, 임신하면 순산기원을 하러, 아이가 태어나면 아이의 성장을 기원하러 신사에 참배합니다.「신앙하고 있다!」라고 의식하지 않아도 신사에 참배할 정도로, 신도는 일본인의 생활에 침투하고 있다고 말할 수 있을지도 모르겠네요.

일본에 오면 꼭 신도의 성역인 신사에 들러 보세요.

 

 

 

 

일본의 절, 신사에서 만날수 있는 신성한 동물들의 의미에 대해 알고 싶다면?

 

일본의 무녀에 대해 알고 싶다면?

 

 

반응형
728x90
반응형

 

 

일본의 절이나 신사에서는 종종 동물의 상이 상징적으로 놓여져 있는 것을 볼 수 있습니다.본 기사에서는 코마이누, 키츠네 같은 대중적인 것부터, 뱀 등 조금 낯설지 않은 동물까지, 다양한 동물과 그 의미를 알려드리도록 하겠습니다~

 

 

 

 

신사·절에 동물이 있는 것은 왜?

 

일본에는 야생동물이 많이 살고 있습니다.그 중에는, 몇백년에 걸쳐서 일본인의 마음을 깊게 계속 파악해 지금은 일본인의 생각을 상징하고 있는 것으로 여겨져, 신사나 절에 모셔지는 「신의 심부름」으로서, 단순한 동물을 넘은 존재가 되어 있는 것도 있습니다.

 

 

 

신사를 지키는 존재 「狛犬」 코마이누

狛犬(こまいぬ) 는 일본의 많은 신사 입구 옆에 놓여 있는 사자나 개를 닮은 석상입니다.그들은 신사를 지키는 존재이며, 또한 그 신사에 모셔져 있는 신의 심부름꾼이기도 합니다.그래서 신사에 따라 다른 모습을 하고 있습니다.

코마이누의 기원에는 여러 설이 있는데, 중국에서 전해졌다는 설도 있는가 하면, 신화의 생물을 상징하고 있다는 설도 있습니다.

그러나 신사에는 반드시 코마이누가 있는 것도 아니고, 토끼와 원숭이, 혹은 늑대의 상이 놓여져 있는 경우도 있습니다.현재 일본에서 야생늑대는 멸종했지만 과거에는 각지에 서식했던 것으로 알려져 있습니다.

 

 

 

거룩한 심부름 '여우'「狐」

 

여우는 곡물과 농업의 신인 이나리신의 심부름꾼으로 알려져 있습니다.이나리신과 여우의 결합이 너무나도 강하기 때문에 신사의 경내에 있는 여우들도 이나리라고 불리게 되었습니다.

이나리 신사는 일본 전국에 있습니다.대부분의 여우 석상은 입구에 2개 놓여있는 스타일이지만 가나가와현 가와사키시의 무사시코스기에 있는 게이빈 후시미이나리 신사처럼 100개 이상이나 놓여있는 신사도 있습니다.

 

 

여우는 일본 종교와 민간 전승에서 중요한 역할을 하고 있습니다.신사 이름에 '이나리'라고 붙이면 여우가 보호자임을 의미합니다.교토의 후시미 이나리 대사는 전국에 3만이 있는 이나리 신사의 총본궁(오오모토의 신사)으로 가장 유명합니다.


 

 

 

학문의 신과 '소'「牛」

소는 둔감해 보여, 별로 영리하지 않다고 생각하는 분도 있을지도 모릅니다만, 실은 지능이 높고, 일본에서는 학문의 신인 덴진 님과 연결되어 있을 정도입니다.

교토의 기타노텐만궁에는 실물 크기부터 작은 것에 이르기까지 여러 마리의 소 상이 놓여져 있습니다.전해 내려오는 이야기로는 스가와라 미치자네(스가와라 미치자네) 교토에서 추방당했을 때에는 소가 울었다고 합니다.

 

 

 

변재천의 심부름꾼 백사「白蛇」

弁財天 벤자이텐의 심부름꾼 '흰 뱀' 벤자이텐은 예술과 복을 관장하는 불교의 여신으로 칠복신의 한 사람이기도 합니다.원래는 물이나 흐르는 물의 여신으로 여겨져 뱀, 특히 흰 구렁이가 변재천의 수호자 또는 사자로 여겨졌습니다.

야마구치현 이와쿠니시에는 이와쿠니백사신사라는 신사가 있어 백사를 모시고 있습니다.산 백사를 전시하고 있는 자료관도 있어 느긋하게 사는 모습도 볼 수 있답니다.

 

 

 

가족 행복의 상징 원숭이「猿」

 

 

日枝(ひえ) 는 도쿄도의 나가타초에 있습니다.나가타초는 비즈니스와 정치의 중심지이지만, 히에다신사는 자손 번영과 순산의 효험이 있는 신사로 유명합니다.일본 원숭이는 다산으로 육아에도 능숙하기 때문에 일본인이 원숭이를 육아의 상징으로 생각하게 된 것도 수긍할 수 있습니다.

아이를 낳고 싶은 분, 혹은 원숭이를 좋아하는 분은 히에다 신사에 참배하여 부적을 구입하는 것은 어떻습니까.

 

 

 

'간지' 「干支」열두 동물들

 

간지는 고대 중국에서 일본 전파 시간과 방위, 각도, 사물의 순서 등을 나타내는 수사.12종류의 동물이 적용되고 있습니다.

해마다에도 동물이 적용되고 있습니다.일본에서는 연말이면"이듬해의 간지의 동물"이 화제, 새해 첫날에 보내는 편지"연하장"에 그 동물의 일러스트 등을 씁니다.

 

子(ね):ねずみ
丑(うし):牛
寅(とら):虎
卯(う):うさぎ
辰(たつ):龍
巳(み):蛇
午(うま):馬
未(ひつじ):羊
申(さる):猿
酉(とり):にわとり
戌(いぬ):犬
亥(い):いのしし

 

 

 

인기인인 '마네키네코'

마네키네코는 문자 그대로 손짓하고 있는 고양이지만, 해외에서도 음식점 등에서 행운의 상징으로 볼 수 있습니다.오른손을 들면 재운을 부르고, 왼손이면 손님. 한손을 들어 돈이나 손님을 불러들이는 마네키네코는 고양이를 좋아하는 사람들에게는 견딜 수 없는 존재입니다.

다양한 크기와 모양의 마네키네코에 둘러싸이고 싶은 분은 도쿄도 세타가야구에 있는 고토쿠지에 참배합시다.

이곳은 '마네키네코의 발상지'라고도 하며, 사진에서처럼 마네키네코로 가득합니다.일찍이 다이묘가 이 절에서 고양이에게 이끌려 뇌우를 피했다는 전설이 있습니다.

 

 

 

반응형
728x90
반응형

일본에서 신을 섬기며 신사에서 일하는 여성을 '무녀'이라고 합니다.애니메이션 등에도 나오므로, 해외 분들이 잘 알고 계시는 분도 많을 것입니다.흰색과 붉은 의복을 입은 신비한 존재 「무녀」의 기본 정보와 방일객이 무당을 체험할 수 있는 신사등을 소개합니다.

 

 

무녀란?

무녀은 일본의 신사에서 일하는 신쇼쿠의 하나.젊은 여성이 맡는 직으로 알려져 있습니다.

 

 

예로부터 무녀는 神楽(かぐら:신사에서 펼쳐지는 신에 바치는 가무)를 맴돌거나 기도를 하거나 궁합을 점치거나, 신탁을 받거나 영혼을 자신에게 머물게 하고 그 영혼의 의사를 대신 말해공수를 하거나 신도에 중요한 역할을 해왔습니다.

 

오늘날에는 신사에 있어서 신악과 춤에 봉사하는 등 신직의 보좌와 같은 역할을 담당하고 있습니다.신자(神子), 무희(舞姬), 미칸코(美귤子)로 불리기도 합니다.

 

 

무녀가 되려면?

무녀 중에는 신쇼쿠의 자격을 가지고 있는 사람도 있지만, 기본적으로 특별한 자격은 필요 없습니다.큰 신사에 상시 근무하는 무녀은 '본직 무당'이라 불리며, 신직의 딸이나 근친자 등 그 신사와 인연이 있는 사람이 봉사하고 있는 경우가 많습니다.

다만, 무녀이 될 뿐이라면 심신이 모두 건강한 미혼 여성이라면 OK입니다.무녀의 정년은 무려 20대 후반. 본직 무녀이 정년이 된 후에는 솔잎색이나 남색의 하카마를 입고 사무작업을 하거나 신악을 지도한다고 합니다.

설날 등 바쁜 시기에는 임시 아르바이트를 많이 구해서 '조근' 또는 '조무'라고 합니다.최근 신사에서는 해외 관광객이 증가하고 있기 때문에 무녀도 영어를 할 수 있는 사람이 애용되고 있는 것 같습니다.

 

 

무녀 복장

무당이 입고 있는 흰 옷을 「白衣(はくえ/びゃくえ/しらぎぬ)」_'백의'라고 하고, 바지와 같은 붉은 옷을 「緋袴(ひばかま)」_ '히바카마'라고 부릅니다.신사를 지낼 때나 무당춤이나 신악을 출 때는 흰무지 무늬의「「千早(ちはや)」 치하야」를 입습니다.또, 긴 검은 머리를 뒤로 묶고, 일본 종이로 만든 丈長(たけなが)와 水引(みずひき) 로 정리하는 것도 특징입니다.

의식을 치를 때면 花簪(はなかんざし) _ 꽃비녀나 관 등의 머리장식을 치르는데, 이는 옛날 꽃이나 잔가지를 머리에 꽂아 나무들의 영력을 끌어들이고자 했던 흔적이라고 합니다."무당이 제사나 춤을 출 때 사용하는 소도구를 「採り物」 '채취물'이라 하는데, 榊(さかき)、幣(ぬさ)、杖、篠(ささ)、弓、剣、杓(ひさご)、葛(かずら) _ 등 9종이 있으며 신사에 따라 방울, 부채, 쟁반도 사용합니다."옷의 세세한 부분은 시대와 지역, 신사에 따라 다르기 때문에 '올바른 무녀 옷'이라는 것은 없습니다.신을 섬기는 몸을 위해, 매니큐어나 화려한 화장, 시계나 피어스등의 액세서리는 금지입니다.

 

 

 

무당 체험 巫女体験 은 할 수 있어?

효고현 아마가사키시에 있는 아마가사키에비스 신사에서는 방일 외국인을 위해 신사나 신도, 일본의 문화를 접하게 하기 위해 「무녀 체험 巫女体験 」을 실시하고 있습니다(예약). 또한 크고 유명한 신사에서는 무당 체험이나 아르바이트로 외국인을 받아 주는 곳이 있다고 합니다.최근에는 도쿄 올림픽을 위해 도쿄에 있는 신사에서 외국인을 받아 들이기 위한 시도로서 무당 체험을 기획하는 곳도 나오고 있으니 확인해 보세요.   

 

 

TOP | 尼崎えびす神社 (amaebisu.com)

 

TOP | 尼崎えびす神社

兵庫県尼崎市にある、尼崎えびす神社のホームページです。

www.amaebisu.com

 

반응형
728x90
반응형

도시지역에 여행할 때 교통수단이 어렵다고 생각하는 분은 많을 것입니다. 특히 도쿄의 주요역에서는 역 자체가 거대한데다가 여러 노선이 하나의 역에 연결되어 있어 복잡합니다.

 


한 역에 여러 개의 출구가 있으면 역을 통과하기도 어려워서 길을 잃기 마련입니다.

조금이라도 도움이 되시기를 바라면서 한번 정리해 보았습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

먼저 JR 시부야역의 개찰구 파악!

JR시부야역의 개찰구는 전부 5개.관광 명소가 모이는 개찰구는 '하치코 개찰구'로, 기본적으로 여기를 기억해 두면 문제 없을 것입니다.

 

 

 

개찰구  개찰층 주요 스폿
1.ハチ公改札하치코 개찰구 1F スクランブル交差点、センター街、SHIBUYA109、東急ハンズ
스크램블 교차로,센터가,SHIBUYA109,도큐핸즈
2.中央改札・玉川改札
추오개찰, 타마가와개찰
3F 渋谷ヒカリエ、東急百貨店、
시부야 히카리에, 도큐백화점,
3.南改札미나미개찰구 1F 路線バス停、タクシー乗り場
노선버스 정류장, 택시 승강장
4.新南改札신미나미개찰구 2F ホテルメッツ
호텔 메츠

 

 

 

2층에 있는 야마노테선 홈을 기점으로 생각하자.

JR 시부야역에는 몇 개의 노선이 운행되고 있습니다만, 、ハチ公改札、中央改札、南改札에 가까운 야마노테선 홈(1호선, 2호선)을 기점으로 소개합니다.야마노테선 홈은 2층에 있기 때문에 홈에 있는 계단을 올라가면 중앙 개찰구, 내려가면 하치코 개찰구, 미나미 개찰구가 있습니다.


 

 

1.ハチ公改札

전철을 내리면 역명이 적혀 있는 표지판을 찾아 보세요.시부야 역의 이름이 중앙, 그 양 끝에 옆의 역이 적혀 있습니다.하치코 개찰구는 '하라주쿠'「原宿」 라고 쓰여진 방향의 가장 끝에 있는 홈에 있습니다.

 

홈 맨 끝에 가면 내려가는 계단이 있습니다.

 

계단을 내려가시면 바로 개찰구입니다.개찰구는 사진의 반대편에도 있고, 어느 쪽을 사용해도 근처에 나오기 때문에 문제 없습니다.개찰구를 나오면 바로 보이는 교차로가 스크램블 교차로, 사람이 모이는 약속 장소에는 충견 하치코의 상도 있습니다.

 

 

2. 中央改札・玉川改札

중앙 개찰구는 홈의 중간에 있는 계단 또는 에스컬레이터를 올라가면 됩니다.올라가는 계단은 모두 중앙 개찰구로 연결되어 있기 때문에 '중앙 개찰구는 계단을 올라간다'라고 기억해 두면 문제 없을 것입니다.

 

계단을 다 올라가시면 중앙개찰이 나옵니다.개찰구가 커서 금방 알 수 있을 겁니다.

 

 

또 하나의 개찰구, 玉川改札도

 

신주쿠 · 이케부쿠로 방면으로 가는 1호선 승강장에서 "다마가와 개찰구"「玉川改札」 에도 갈 수 있습니다.도큐 백화점에 가고 싶은 분은 이쪽이 편리하지만, 중앙 개찰구에서 나와 왼쪽에 있는 계단을 내려가면 다마가와 개찰구 출구와 연결되어 있기 때문에 어느 쪽으로 나가도 문제 없을 것입니다.

 

 

 

3) 미나미 개찰구南口改札

시부야역의 동서 방향으로 빠져나갈 수 있는 남쪽 개찰구는 역의 1F.홈에는 몇 개의 계단이 있지만, 하치코 개찰구로 이어지는 것 이외의 계단을 내려가면 남쪽 개찰구에 도착합니다.

시부야 역 서쪽으로 가려면 개찰구를 나와 왼쪽, 동쪽으로 가려면 오른쪽으로 갑시다.

 

 

 

4) 신남구 개찰구新南口改札

신 남쪽 출구 개찰구는 나리타 익스프레스, 사이쿄 선, 쇼난 신주쿠 라인, 린카이 선의 홈으로 한 번 나오고 나서 가기 때문에 야마노테 선 홈에서는 400m 정도 떨어져 있습니다.

중앙 개찰구 부근에서 신남 개찰구로 향하지만, 2020 년 봄 무렵까지 홈 이전 공사를 실시하고 있기 때문에 방문하는 시기에 따라 상황이 달라집니다.안내판을 확인하고 3,4번 홈을 목표로 하세요.

 

 

승강장의 중앙 부근에 있는 에스컬레이터를 오르면, 신남 개찰구.상단에 '신남 개찰구'라고 쓰여진 표지판이 있으면 OK입니다.에스컬레이터 근처에는 네잎클로버 마크가 찍힌 발권기(그린 전용)가 있습니다.

 

에스컬레이터를 올라가자마자 신남 개찰구가 보일 겁니다.

 

 

 

 

반응형
728x90
반응형

일본 여행으로 짐이 너무 늘어나 버렸을 때나 일본에 살고 있어 해외의 친정에 짐을 보내고 싶을 때는 우체국의 국제 소포를 이용해 봅시다.4가지 배송방법(선편, SAL편, 항공편, EMS)의 특징과 요금, 보내기 전 유의사항 등을 소개합니다.

 

 

 

 

일본에서 해외로 짐을 보내는 방법

해외에 사는 친구에게 일본에서 짐을 보내고 싶을 때, 또는 여행으로 일본을 방문하여 해외의 집까지 짐을 우송하고 싶을 때 국제소포를 이용해 보세요.

「비용이 비싼가?」 「보낼 수 없는 것이 있을지도?」라고 신경쓰고 있는 분도 있을지도 모릅니다만, 걱정할 필요 없습니다!

일본에서 해외로 짐을 보낼 때 가장 저렴하고 수속이 간편한 것은 우체국 국제 소포. 이 기사에서는 우체국에서 해외로 짐을 보내는 방법을 소개합니다.

 

 

 

 

배송방법은 4가지.배편, SAL편, 항공편, EMS의 특징

우체국 국제소포에는 배편, 이코노미 항공편(SAL편), 항공편, EMS의 4종류가 있습니다.아래 표에 간략한 특징을 정리했습니다.

요금은 배송 방법과 화물의 무게, 배송지의 국가, 운송 방법에 따라 달라집니다.보낼 수 있는 짐은 1개당 최대 30kg까지.

일본에서는 동아시아 (중국, 대만)으로의 배송비가 가장 싸고, 그 다음으로 동남아시아, 중북미·오세아니아·유럽, 남미·아프리카의 순서로 비쌉니다.

우체국의 공식 홈페이지에서는, 사전에 요금의 기준을 확인할 수 있어요!

 

 

郵便局HP「料金・日数を調べる」:https://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/

 

郵便局 | 日本郵便株式会社

日本郵便株式会社の公式Webサイトです。郵便局が提供している切手、はがき、集荷。配達、銀行、保険などの商品・サービスやキャンペーン情報などをご紹介しています。

www.post.japanpost.jp

 

배송방법 시간  요금
배편  1~3개월   가장 저렴
SAL편  1~2주  일반 항공편보다 저렴
항공편   3~6일 SAL편보다 높은
EMS 2~4일 가장 고액

 

 

 

 

배편

배편은 가장 배송비가 싸지만 배송까지 1-3개월 정도 걸립니다.예를 들어 10kg 이하의 소포를 보낼 때 요금은 중국이라면 4,300엔, 태국은 5,300엔, 미국은 6,750엔입니다.

짐의 포장에는, 통상보다 두꺼운 골판지를 이용하는 것을 추천.긴 수송 기간 동안 얇은 골판지에는 구멍이 뚫려 버릴 수도 있기 때문입니다.

 

 

가전, 가구, 책 등의 무거운 것을 보낼 때는 물건들이 부딪치고 깨지지 않도록 쿠션 재료로 정중하게 포장 합시다.또, 수송 중의 날씨에 따라서는 바깥 상자가 젖을 수도 있습니다.물을 싫어하는 상품은 방수지로 포장하면 안심입니다.

배편 수송에는 1개월 이상 걸립니다.유통 기한이 짧은 식품과 기온 차로 퇴화하되 수송은 피하는 것이 무난합니다.

 

 

이코노미 항공편(SAL편)

이코노미 항공편(일명 SAL편)은 항공기의 빈 공간을 이용해 화물을 배송한다.항공편보다 저렴한 가격에 선편보다 빨리 짐을 보낼 수 있다는 장점이 있습니다.

배송 소요기간은 6~13일 정도. 국가에 따라 더 많은 시일이 소요됩니다.10kg 이하의 소포를 보낼 때 요금은 중국은 6,700엔, 태국은 8,000엔, 미국은 12,550엔입니다.

보낼 곳의 나라는 한정되어 있기 때문에, 자신의 나라에 발송할 수 있는지 일본 우정의 HP등에서 확인해 둡시다.2020년 8월 현재, 일본에서는 중국, 타이, 미국, 캐나다 등으로 발송하고 있습니다.

 

 

3. 항공편

항공편은 이름 그대로 짐을 비행기로 수송하는 방법입니다.배달까지의 일수는 3~6일 정도.10kg 이하의 소포를 보낼 때 요금은 중국은 7,850엔, 태국은 12,500엔, 미국은 17,650엔입니다.

식품 등 가능한 한 빨리 보내고 싶은 물건의 배송 등에 적합합니다.

 

 

EMS(국제특송)

네 가지 운송 수단 중 가장 먼저 짐을 보낼 수 있는 것이 EMS입니다.수송은 비행기로 국제 우편 중에서도 최우선으로 배송되기 때문에 2~5일 정도면 각국에 배달됩니다.

10kg 이하의 소포를 보낼 때 요금은 중국은 10,500엔, 태국은 10,500엔, 미국은 14,500엔입니다.

서류나 유통 기한이 짧은 식품 등, 빨리 보내고 싶은 물건의 배송에 추천합니다.대만과 태국, 프랑스 등 8개국에 저온으로 짐을 배송하는 쿨 EMS 서비스도 있습니다.

2020년 8월 현재, 쿨 EMS는 신형 코로나 바이러스의 영향으로 접수를 정지하고 있습니다.재개에 대해서는 우체국의 공식 HP를 봐 주세요.

 

 

郵便局HP「クールEMS」:https://www.post.japanpost.jp/int/ems/cool/index.html

 

国際スピード郵便 クールEMS - 日本郵便

クールEMS 鮮度・おいしさをそのままに、最速で海外へ 保冷が必要なお荷物を、低温(冷蔵0〜10℃/冷凍-15℃以下)のまま確実に海外へ配送。 小口配送・低コストでお客さまのニーズにお応え

www.post.japanpost.jp

 

발송 전에 주의할 것

해외로 발송할 수 없는 '항공 위험물' 주의!

 

국제 소포로는 배편이든 항공편이든 간에 '항공위험물'을 보낼 수 없습니다.보내기 전에 물품들이 포함되어 있지 않은지 확인하세요.

 

 

항공 위험물 향수, 헤어케어 토닉, 매니큐어, 불꽃놀이, 알콜음료, 보조배터리, 전자담배, 스프레이캔 등

 

 

 

전표에는 물건을 정확하게 기입할 것!

 

국제 소포의 라벨에는 소포의 내용과 가격, 개수를 정확하게 기입해야 합니다.누락이 없도록 사전에 물품 목록 메모를 만들어 두면 좋을 것입니다.

EMS 이외에서는, 자택이나 본가에 배송할 수 없었을 때를 위해서, 친구 집 등 여분의 주소를 기입하는 것을 잊지 않도록.

짐이 많을 때는 우체국에서 전표를 받아 집에서 기입을 할 수도 있습니다.라벨 기입에 대해서는 우체국 홈페이지를 참고하면 좋을 것입니다.

 

 

 

발신인의 성명·주소 등을 기입해 주십시오.

1행 : 이름
2행 : ○번-○호 町名, ○쵸메
3행 : 구·시정촌명, 도도부현명
4행 : 우편번호
전화번호/FAX번호

수취인의 성명·주소 등을 기입해 주십시오.

1행 : 이름
2행 : 룸넘버, 주소번호, 가로명
3행 : 도시명, 지방명, 주명, 우편번호
4행 : 나라 이름
전화번호/FAX번호

 

보내지는 물품의 내용품 등을 지명 국가에서 통용되는 언어로 가능한 한 자세히 기입해 주십시오.

A
   내용품을 품목별로 상세하게 기입해 주십시오.
   개인 이용의 경우는, 반드시"Personal Use"라고 기입해 주세요.
B
   내용품의 개수, 중량, 가격을 각각 기입해 주십시오.
   가격은 사용하는 통화 단위를 가격 앞에 붙여 주세요.
C
   "선물", "상품 견본"등 중에서 해당하는 것의 틀 안에 X표를 기입해 주십시오.
D
   송달방법을 1가지 선택하시고 해당 물품의 틀 안에 X표를 기입해주십시오.
E
   내용물이 위험물에 해당하지 않음을 확인한 후 틀 안에 X표를 해 주세요.
F
   보험을 첨부하는 경우는, 범위내에 ×표를 해 보험금액을 기입해 주세요.
G
  만일 수취인에게 배달할 수 없었던 경우의 취급을 1개 선택해, 해당하는 것의 범위내에×표를 기입해 주세요.
  전송을 선택하는 경우는, 반드시 다음의 3개의 사항을 소포 우편물의 표면에 직접 기재해 주세요.
   전송 희망 표시: "Redirection requested in case of non-delivery" (배달 불능 시의 전송 희망) 또는 이에 상당하는 수신국에   서 통용되는 언어에 의한 표시
    전송 방법: 'by air'(항공편) 또는 'by surface/SAL'(가장 경제적인 선로)
   수취인 전송처 주소
H
   발신인 사인을 기입해 주십시오.
   기재란이나 매수가 부족한 경우는, 별도 세관 고지서나 인보이스 등을 준비해 주십시오.

 

내용품의 영어 번역 사이트 아래 참조

 

 

 

内容品の英語訳・食品 - 日本郵便

税関告知書、当社所定のラベル等への記載にあたっては、品名を具体的に記載してください。 リストに掲載しているものでも、国によっては送れない場合がございます。 詳しくは国・地域

www.post.japanpost.jp

 

 

현금 없이 대응하는 우체국을 체크

대부분의 우체국은 요금 지불을 현금으로 받아요.신용카드를 사용하고 싶으신 분은 우체국 홈페이지에서 현금 없이 결제 가능한 지점을 확인하세요.

 

 

https://www.post.japanpost.jp/life/cashless/index.html

 

郵便窓口におけるキャッシュレス決済 - 日本郵便

 

www.post.japanpost.jp

 

 

반응형

+ Recent posts