■ 가능동사 ○ 가능동사는 「~できる」(可能 가능)의 의미를 나타내는 동사이다. ○ 가능동사에는 대응하는 5단 활용의 동사가 있다. ○ 가능동사는 아래단 활용을 하지만 명령형이 없다. |
1 가능 동사란?
● 本を 読む 。 本を 読める 。
● 空を 飛ぶ 。 空を 飛べる 。
● 英語を 話す 。 英語を 話せる 。
청자와 적자 모두 동사입니다.양자를 의미를 비교해 보면, 「読む」「飛ぶ」「話す」 에 대해서, 「読める」「飛べる」「話せる」 에는 「~することができる」 「~할 수 있다」라고 하는 의미가 포함되어 있습니다.
「読める」「飛べる」「話せる」 처럼 할 수 있다라는 뜻을 나타내는 동사를 可能動詞가능 동사라고 해요.
*************************************************************************************************************************
그런데 「~することができる」 의미를 나타내는 방법으로는 가능동사를 사용하는 것 외에 가능한 조동사 「れる」를 사용하는 방법도 생각할 수 있어요.
「読む」「飛ぶ」「話す」 는, 모두 5단활용의 동사입니다.이러한 동사의 미연형에 조동사 「れる」 를 붙이면,
「読まれる」「飛ばれる」「話される」 가 됩니다.
문법적으로는 틀리지 않지만 실제로 이런 표현을 가능하다는 의미로 사용하는 경우는 거의 없습니다.대신에, 、「読める」「飛べる」「話せる」 라고 하는 가능 동사를 이용하는 것이 보통입니다.
실은, 「読める」 등의 가능동사는, 「読まれる」 라고 하는 형태가 변화한 것이라고 생각되어지고 있습니다.
즉, 가능 동사란, 「読む」 등의 5단활용의 동사의 미연형에 가능한 조동사 「れる」 가 붙은 형태 (「読まれる」) 가 하나의 단어 (「読める」) 로 변한 것입니다.이를 그림으로 나타내면 다음과 같습니다.
이렇게가능동사는5단활용의동사를바탕으로해서만들어지는동사입니다.따라서 다음 표와 같이 각각의 가능동사에는 그에 대응하는 5단 활용의 동사가 있습니다.
가능동사와 5단동사의 대응 | |
可能動詞 가능동사 | 五段動詞 오단동사 |
書ける | 書く |
飛べる | 飛ぶ |
言える | 言う |
なれる | なる |
作れる | 作る |
가능동사는 5단 활용 이외의 활용을 하는 동사에서는 만들 수 없습니다.5단 활용이외의 동사에서 가능한 의미를 표현하기 위해서는 조동사 「られる」 를 붙이는 등의 방법을 사용하게 됩니다.
「見える」 라는동사가있어요.이런것들은얼핏보면가능동사인것같은생각이들수도있는데요. 그런데 「見る」 는 윗단 활용 동사이지 「見える」 는 가능동사가 아닙니다. 「見れる」 라는말도하기도하지만이것은 「ら抜きことば」라고불리는표현입니다.' 「ら抜きことば」 에 대해서는 뒤에 설명하겠습니다. |
*************************************************************************************************************
가능동사는 어떻게 활용할 수 있을까요? 「読める」 를 예로 들어 그 활용 방법을 살펴봅시다.
読 め ない (未然形)
読 め ます (連用形)
読 める 。 (終止形)
読 める とき (連体形)
読 めれ ば (仮定形)
「読める」 는 그 활용어미를 통해서 아래층 활용의 동사임을 알 수 있습니다.다만, 일반 하단 활용 동사와 달리 명령형이 없습니다.
「読める」 이외의 가능 동사에 대해서도 마찬가지입니다.
이렇게 가능동사는 하단활용을 하는데 명령형이없습니다.
이것은, 가능한 조동사 「れる」 와 같은 활용의 방법입니다.
가능동사는 5단활용의 동사의 미연형에 가능한 조동사 「れる」가 붙은 형태가 변화한 것이라고 설명했습니다.그 때문에, 가능 동사와 가능한 조동사 「れる」 는, 활용의 방법이 같게 됩니다.
2 ら抜きことば
● この服は丈夫なので、長く 着れる 。
● ケーキならいくらでも 食べれる 。
예문처럼 우리가 일상에서는요 「着れる」「食べれる」 이런 식의 표현을 많이 합니다.이러한 말들은, 일견해서 가능 동사와 매우 비슷합니다.
그러나 앞서 설명한 바와 같이 가능동사는 오단활용의 동사로 만들어지는 것입니다. 「着る」「食べる」 는 각각 윗단 활용, 아랫단 활용의 동사이기 때문에 이러한 동사에서는 가능동사를 만들 수 없습니다.그래서 「着れる」「食べれる」 는 말은 가능 동사가 아니에요.
윗단 활용 또는 아랫단 활용의 동사에 가능한 조동사가 붙을 때는, 「れる」 가 아니라 「られる」 가 붙습니다 (「れる」 는 5단 활용의 동사에 접속합니다만, 윗단 활용·아래단 활용의 동사에는 접속하지 않습니다.).
「着る」「食べる」 이면, 「着られる」「食べられる」 가 되는 것이 문법적으로 올바른 형태입니다.
이것에 대해서 「着れる」「食べれる」 라고 하는 말은, 본래 「られる」 가 붙어야 할 동사에 「れる」 가 붙기 때문에 문법적으로는 틀린 표현이라고 볼 수 있습니다.이러한 말투는, 「ら抜きことば」 라고 불리고 있습니다.
가능동사는 5단활용의 동사만으로 만들어집니다만, 그것을 5단활용 이외의 동사에 대해 흉내낸 것이 「ら抜きことば」 이라고 말할 수 있습니다.
일상 사용되고 있는 「ら抜きことば」 로서는, 「着れる」「食べれる」 외에, 「見れる」「起きれる」「出れる」「寝れる」「乗せれる」「来れる」 등이 있습니다.
「ら抜きことば」 말하는김에 또 하나 잘못된 말을 소개합니다. 「読む」가 가능 동사로 만들면 「読める」 가 됩니다. 「読める」 만으로 가능한 의미를 나타냈기 때문에 여기서 더 가능한 조동사를 붙일 필요는 없습니다. 그러나, 실제로는 다음의 예문과 같이, 「読めれる」 라고 말하는 것이 일상에서 볼 수 있습니다.이것은, 가능동사에 가능한 조동사를 붙일 뿐만 아니라, 한층 더 아래 한단 활용의 동사에 「られる」 가 아니라 「れる」 를 붙인다라고 하는 이중의 오류를 범하고 있는 표현입니다. ● 字が小さすぎて 読めれ ない。 이런 표현들을 「れ」 를 불필요하게 덧붙이기 때문에 「れ足すことば」 이라는 경우도 있습니다만, 물론 문법적으로는 틀린 표현입니다. |
'초보를 위한 일본어 문법 > 일본어 공부를 한다면 이건 알아두자!' 카테고리의 다른 글
형용사(2) 활용 (0) | 2020.12.17 |
---|---|
형용사 (1) 성질과 작용 (0) | 2020.12.15 |
일본 의성어 모음4_ 보다, 바라보다 (0) | 2020.12.09 |
동사(8) 자동사·타동사 (0) | 2020.12.08 |
동사(7) カ행변격활용·サ행변격활용 (0) | 2020.12.03 |