잡동구리

アパートで外国人の男性が死亡 警察が捜査 埼玉(さいたま)

26日夜おそく、埼玉県蕨市(わらびし)のアパートの1室で、30代くらいの外国人の男性が血を流して倒れているのがみつかり、搬送先の病院で死亡が確認されました。警察は室内にいた外国人数人から事情を聴くなどして詳しいいきさつを調べています。
26日夜11時半すぎ、蕨市塚越(つがこし)2丁目のアパートの1室で、「男性が刃物のようなもので切られて倒れている」と30代の外国人の男性から消防に119番通報がありました。

駆けつけた救急隊員が血を流して倒れている30代くらいの外国人の男性を見つけ病院に搬送しましたが死亡が確認されたということです。

警察によりますと、通報した男性は、現場のアパートの部屋にいた外国人男性数人のグループから「早く来てくれ」と呼ばれて訪ねたところ、室内で倒れている男性を見つけたと話しているということです。

警察は、室内にいた数人から事情を聴くなどして、男性が死亡した詳しいいきさつを調べています。現場はＪＲ蕨駅から東に500メートルほどの住宅街です。

아파트에서 외국인 남성 사망. 경찰이 조사 사이타마

26일 밤늦게, 사이타마현 와라비시의 아파트 한 방에 30대정도의 외국인 남성이 피를 흘린체 쓰러져있는 것이 발견, 이동이전의 병원에 사망이 확인되었습니다. 경찰은 방안에 있던 외국인 수인부터 사정을 듣는 등의 자세한 경위를 조사중입닏나. 

26일 밤 11시 반지나서, 와라비시츠카고시2초메의 아파트의 한방에 [남성이 날붙이 같은것으로 찔려  쓰러져 있다 ]라고 30대 외국인 남성으로부터 소방에게 119신고가 접수되었습니다. 

뛰어온 구급대원이 피를 흘리며 쓰러져있는 30대 정도의 외국인 남성을 발견하고  병원으로  이동하였습니다만, 사망이 확인되었습니다. 

경찰에 따르면, 신고한 남성은 현장의 아파트의 방에있던 외국인남성들의 그룹에서 [ 얼릉와줘] 라고 외치며 찾았았을 때, 방안에 쓰러져있는 남성을 발견했다고 진술하고 있다고 합니다. 

경찰은 방안에있던 사람들에게 사정을 듣는 등, 남성이 사망한 자세한 경위를  조사하고  있습니다. 현장은 JR와라비역에서 북으로 500미터정도의 주택가입니다. 

다운받아 가세요~ 

2020/07/23 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부 # 52) SNS에 적은 악플, 14건 삭제가 되었다.

2020/07/24 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부# 53)코부터 흡입하는 신종코로나 백신개발 효과검증 키타자토대학

아베 총리는 24일 신종 코로나 바이러스 감염이 전국적으로 재확대되고 있는 상황에 대해 다시 지금 긴급사태를 선포할 상황은 아니다고 밝혔다고합니다. (당연히 못하죠.. go to  캠페인중인데...)

향후 대응에 대해 아베 총리는 우선 철저한 검사다.

검사 능력에는 아직 여유가 있으므로, 도도부현과 제휴해 양성자의 조기 발견, 조기 치료를 진행시켜 나간다. 다음은 중증화 예방.병원이나 고령자 시설에 있어서의 검사 능력을 강화하고, 리스크가 높은 기초 질환이 있는 분, 고령자 여러분에의 감염 방지에 만전을 기해 간다」라고 말하였다고합니다.

게다가 4일 연휴의 따라, 3조밀이나 소리를 지르는 행동의 회피 등, 감염 방지책의 철저를 호소했습니다. 

　또, 긴급사태 선언을 밟은 대책에 대해서는, 「전회의 상황과 비교해 감염자수는 확실히 증가하고 있으므로 높은 긴장감을 가지고 주시하고 있다. 하지만 전문가 여러분께서도 말씀하신 것처럼 그때와 상황이 다르고 다시 지금 긴급사태를 선포할 상황은 아니라고 생각한다고 말했습니다. 

 긴급사태선언에 대해 말씀드렸듯이 외출을 자제해야하는데. go to 캠페인을 하게되면, 이게 이게 말이 안되겠죠??

ㅎㅎㅎㅎㅎ 그러니 당연히 안하겠죠

어제 도쿄 감염자만 366명인데.... 어휴..... 

그러고보니 이번주에  엄마가 임영웅 콘서트를 가시는데취소되었다고 해요

감염자 9명이 나왔다고.. 했다네요? 으흠... ㅋㅋㅋㅋ

이만! 뉴스를 마치겠습니다~ 

신경난치병의 근위축성 측삭경화증(ALS)의 여성 환자에 대한 청부 살인 혐의로 의사 2명이 체포된 사건으로, 살해된 여성의 사체에서, 진정 작용이 있는 「바르비툴산계」의 약물이 검출되고 있었던 것이 24일, 수사 관계자에의 취재로 밝혀졌습니다. 진정제나 마취제등으로서 이용되고 있어 구미에서는 의사에 의한 안락사나 사형 집행 시에 사용되기도 한다고 합니다. 

교토부경은 오오쿠보 유이치용의자(42)와 야마모토 나오키 용의자(43)가, 사망한 쿄토시 나카교구의 ALS 환자 하야시 유리.삼=당시(51)=에게 약물을 투여했다고 보고 있으며, 입수 루트등을 조사하고 있습니다.
　바르비툴산계 약물은 뇌의 흥분을 억제하는 작용이 있어 수면제나 항전환제 등으로 일반 의료현장에서 사용되고 있습니다.즉효성의 높이가 특징이지만 과다하게 투여하면 호흡 저하 등이 일어날 수 있다.난치병을 잘 아는 신경내과의는 「ALS 환자에게 이용하는 것은 통상 없다」라고 이야기하고 있습니다.
　수사 관계자에 의하면, 임씨는 관을 통해 위에 직접 영양을 보내는 위루를 복부에 건설하고 있었다.두 용의자는 위루로부터 치사량의 약물을 투여했을 가능성이 높다고 보고 있습니다.
　또, 수사 관계자의 설명으로는, 하야시씨로부터 야마모토 용의자의 계좌에 현금 130만엔이 입금되어 있었다.부경은 사건의 보수라고 보고 경위를 조사하고 있습니다.
　부경은 24일, 두 용의자를 촉탁 살인 용의로 송검했습니다.

오쿠보 용의자는 오후 2시경, 이송 차량을 타고 유치처의 츄우쿄서를 나왔다.머리부터 후드를 쓰고 몸을 굽히는 듯한 자세로 표정은 찾아볼 수 없었다.
　

구속 혐의는 공모해 임씨로부터 자신을 살해하라는 부탁을 받고 지난해 11월30일 오후 5시반경 임씨의 아파트를 찾아가 치사량의 약물을 투여한 뒤 급성 약물중독으로 숨지게 한 혐의입니다. 

영상에서 나오시는 여성분의 남편분 오오쿠보용의자는 은 병원에서 일하면서, 화수금의 밤은 클리닉 그리고 아르바이트까지 했다고 해요. 그것으로 부부싸움을 했다고 해요 

그리고, 의뢰살인의 사례금을 포함한 금전의 용도는 [  대출증가 반제. 부채를 하고싶지 않았다 ]라고 말했다고  해요.

또한, 결혼 이후 남편은 죽고싶다. 라는 말을 입에 달고 살았으며 4월에는 클리닉 문 손잡이에 로프를 감아 목을  매려고 해서 로프를 아내분이 끊었다고 하네요... 이건  다른  뉴스 보도에서 나온 이야기에요.. 

일본은 자살이 참 많은것 같은데 본인들도 많으면서 한국에 자살이 많은 이유는? 이러면서 뉴스보도도 내더라구요 개시키... ㅋㅋ 

같이 공모한 둘은,  「다루기 곤란한 고령자를 「시들게 하는」기술」이라는 책을 함께썼다고 합니다. 

혐의로 조사를 받고있다고 하니 나중에 결과나오면, 다시 포스팅 해드리겠습니다~ 

오늘은 그냥 혼자 아이패드로 끄적이며 그려본 일러스트를 올려보아요 

아직 초보라서, 화보를 보거나 사진을 보거나 하면서 그려본거에요~ 

옛날 풍을 좋아하다 보니... ㅎㅎㅎㅎ 

위에는 박서준배우님과, 박형식가수님의 화보지를 보고 제 맘대로 그려보았어요 

일부러  옛날 만화풍으로  그려보려고 했는데 그닥 마음에 들진 않았어요 ㅎㅎ

위에는 옛날 교복풍을 그려보고 싶어서 찾아보다가, 어느 두 여성분의 사진이 있어서 제 멋대로 해석해서 그려보았어요 ㅎㅎ 포즈랑 옷은 같은데ㅡ 그냥 제가 원하는대로 그려보았죠 ㅎㅎ

위에는 일본 잡지 같았어요 ㅎㅎ 일본 여성분인거 같은데 굉장히 유명하신 가수분 옛 화보집 이에요 ㅎㅎ

이름이 기억이 안나는데, 그냥 옛날 풍이 강해서 그려봤어요 ㅎㅎ

이건 해외 잡지인것 같은데, 수영복을 입고 찍으신 사진이에요 

그러고보니 여름 일러스트 공모전잇던데, 언능 그려보아야겠어요 

괜찮으련지.. 

여기 위에 두개는!! 한국 배우분 화보지에요 

그것만 기억이 나네요..;;

한국 배우분들 옛날 젊을적 화보지였는데 진짜이쁘시더라구요.. 히잉.. 

혹시 부족해 보이시는게 있으시면 언제든 피드백 환영이에요! 

혼자 그림공부를 하느라고 미술학원을 다니고  싶어도 못다니니깐.....

언제든지 피드백 해주세요!! 

미드 오펀블랙을 리메이크한 일본 드라마

2017.12.2~ 2018.1.27 

총 8부작

강지영님이 나오셔서  한국에서도 많이 알려진 드라마죠? 

일본에서는외국인 이신데 이렇게 7명의 역할도 소화하시고, 정말 대단하신것 같아요~ 

정말 이쁘신것 같아요~~ 강지영님

리뷰는 네이버에 쳐도  정말 많이 나오니깐, 리뷰는 검색해보시는 편이 나은것 같아요 

사실내용 잘 몰라서;; 

영상도 한국에 많이 있네요! 무자막판도  있고~ 

공부하실때 재밌는 드라마 일본어 자막으로도  보고  열공 합시다~ 

일본에서 감염자 수가  어제 23일 366명이 더 추가 되어 981명이라고 하여서 한번 더 코로나에 대해 올립니다. 

맨날 코로나만 올리는 것 같지만.... 이게 제일 뉴스 보도가 많이 되어서... ㅎㅎㅎ 일본의 신문에도 이정도면 아주 심각하다는것이 느껴지네요  

아래가  뉴스보도  내용이에요~ 

국내에서는 23일 새로 981명의 신형 코로나바이러스 감염자가 확인됐었습니다. 

　1일당 감염자는 전날의 795명을 크게 웃돌아, 2일 연속으로 과거 최다를 갱신했습니다 .이 중, 도쿄도는 366명으로 최다를 큰폭으로 갱신.아이치 현(97명), 후쿠오카 현(66명), 사이타마 현(64명) 등에서도 가장 많은 감염자가 확인되었습니다. 

　도쿄도의 감염자가 200명을 넘은 것은 3일 연속. 지금까지 최다는 17일의 293명이었다. 코이케 유리코 지사는 「매우 큰 숫자다.감염하지 않는다, 시키지 않는다고 하는 의식을 가지고 행동해 주었으면 한다」라고 말해 재차 외출을 삼가도록 도민에게 호소했습니다. (그런데 가족여행은 괜찮습니다~ 라는 기자회견을 한 정치인도 잇었죠? )

　도에 의하면, 20대와 30대가 합계 약 6할을 차지하는 한편, 4 0대와 50대도 합계 2할을 넘었다고 합니다.

젊은 층의 회식이나, 보육원의 시설내에서의 감염예등이 새롭게 확인되었습니다.

전체의 6할을 넘는 225명의 감염 경로를 알 수 없습니다. 

　도는 신형 코로나에 대응하는 병상을 2400상 확보해, 경증이나 무증상의 환자를 받아 들이는 호텔도 새롭게 하나 개설하는 등, 수용 태세의 정비를 진행시키고 있다.

　오사카부의 신규 감염자는 104명으로, 과거 최다였던 22일의 121명에 이어 100명을 넘었습니다.

아이치, 후쿠오카, 사이타마 각 현은 2일 연속 최다를 갱신.시가현(17명) 등도 가장 많았다고 합니다.

효고 현(35명)은 긴급사태 선포 해제 이후 가장 많았다고 합니다. 

　아이치현의 신규 감염자는 4월 하순부터 1일 5명 이하로 추이하고 있었지만, 이번 달 중순부터 급증.오오무라 히데아키 지사는 기자 회견에서, 「제2파가 왔다고 받아들이지 않을 수 없다」라고 말했다고 합니다. 

어제 23일  감염자 수로 총 981명의 감염자 수가 확보

도쿄도만 366명 최다 기록 갱신 

일본 진짜 심각한것 같아요..;;;; 도쿄도만 캠페인을 안하는게 문제가 아닌데....

어떻게 이 사태를 수습할 지..? 

기자회견이 좀 길어요 42분 짜리.. 좀 길어도 아래 내용이 뉴스보도된 내용이니깐, 대강 요약본이라고 생각하시면 되실듯 해요 ㅎㅎ

신형 코로나 바이러스 대응을 담당하는 니시무라 야스토시 경제 재생상은 23일의 기자 회견에서, 이 날부터 시작된 4일 연휴나 여름의 귀성 시즌에 관련해, 「가족이 감염 방지책을 강구해 여행하는 것은, 문제가 있는 것은 아니다」라고 말했습니다.

　정부의 관광 지원책인 Go To 트래블이 22일부터 시작돼 사람의 이동이 활발해지는 데 따른 감염 확산 우려도 나오고 있다고 합니다. 니시무라씨는, 외출할 때는 손 씻기나 마스크, 거리를 취하는 것등의 감염 방지책을 강구하는 것이 「기본」이라고 강조하였으며 게다가 「가족이 여행해도, 감염 방지책을 확실히 강구하고 있으면, 서로 감염하거나 감염시키거나 하는 리스크는 지극히 낮다.전문가로부터 그렇게 지적받았다」라고 이야기했다고합니다. (쓰읍..........녜?) 

　또 니시무라씨는, 도의 감염자수가 23일에 366명으로 과거 최다를 갱신했던 것에 대해서, 「위기감을 강하게 하고 있다. 감염 경로 불명자의 분석을 서둘러, 신축성 있는 대책을 강구하고 싶다」라고 말했다고 합니다. 

또한, 니시무라씨는 도쿄도의 의료 제공 체제에 대해서, 「현시점에서는 아직 핍박한 상황은 아니다」라고 지적하면서, 「중요한 것은 병상의 확보다. 중증자용을 포함해 병상 확보를 확실히 해 나가겠다고 강조했습니다.

「나라에서도, 만일의 경우에 대비해, (도내의) 기동대의 시설이나 올림픽 센터도 사용할 수 있도록 준비를 진행시키고 싶다」라고 말해 도쿄도를 지원하는 자세를 나타냈습니다. 

　그는 "더 이상 (감염이) 확산되는 사례가 있으면 영업시간 단축이나 (가이드라인을) 지키지 않는 사업자에 대한 휴업 요청 등의 조치를 생각하지 않을 수 없게 된다"고 말해 상황에 따라 개정 신종 플루 등 대책 특별조치법에 따른 휴업 요청의 필요성도 다시 언급했습니다. 

아니... 조심을 하라고는 못할망정, 「가족이 여행해도, 감염 방지책을 확실히 강구하고 있으면, 서로 감염하거나 감염시키거나 하는 리스크는 지극히 낮다.전문가로부터 그렇게 지적받았다」 

얘네는 그놈의 전문가 타령은..  가끔 뉴스보도를 찾아보면, 전문가를 그렇게 찾아서, 전문가의 의견을 받아드렸다 어쨌다  이런 소리가 진짜 많이 나와요. 

가족들끼리 있으면 적겠죠.. 근데 가족들 끼리있는게 아니잖아요..;; 어쩌려는 건지.. 계속 뉴스 보도되는거 보면, 

이번에 정책하는 go to 캠페인은 위험하지 않다를 계속 강조하는 것 같아요.. 어제  올린 뉴스도 그렇고, 

다들 위험하지 않다. 마스크 안써도  된다.  라는 말이 계속 나와요... 

이게 약간 인식 차이인걸까요? 저희는 마스크를 쓰는 것으로 다른 사람들에게도 폐를 끼치지 않으려는 마음으로 하는 것ㄴ데.. 얘네는 대체........;;;;; 

아무튼! 저는 좀 황당한 뉴스였던것 같아요! ㅎㅎㅎ 

鼻から吸入する新型コロナワクチン開発 効果検証へ 北里大学(きたざとだいがく)

ワクチンは抗体の働きで感染を防ぎますが、新型コロナウイルスの場合、感染してもしばらくすると血液中の抗体が減り始めたという報告があり、ワクチン開発には課題があると指摘されています。北里大学のグループは鼻から吸い込むことで、ウイルスの入口となる鼻の奥で抗体を作って感染を防ぐ新たなワクチンの開発を進め、近く、動物実験などで効果を確かめるとしています。
新型コロナウイルスは、感染したあとでできた血液中の抗体が数か月後には減り始めたとする研究が中国から発表されるなど、抗体が維持されるか不明で、ワクチンの開発には課題があると指摘されています。

北里大学の片山和彦(카타야마카즈히코)教授らの研究グループは、こうした課題を解決しようと、鼻から吸い込むことで、ウイルスが最初に感染する鼻の粘膜に抗体を作る新たなタイプのワクチンの開発を進めています。

このワクチンは、免疫の反応を引き起こすたんぱく質を、「分子ニードル」と呼ばれる細胞の中で溶ける極めて微少な針状の分子を使って注入するもので、鼻から吸い込むことで鼻の粘膜に局所的に抗体を作りだして感染を防ぎます。

研究グループは、注射によって血液中で抗体を作るよりも効果が高く、接種も手軽なので、抗体が減っても対応しやすいとしています。

片山教授は「新型コロナウイルスは抗体のでき方に個人差があり、どれだけ維持されるかも分からない。安心を届けるために開発したい」と話していて、早ければ来月には動物実験を始め、効果を確かめたいとしています。

코부터 흡입하는 신종코로나  백신개발 효과검증 키타자토대학

백신은 항체가 움직여 감염을 막습니다만, 신종코로나바러스의 경우, 감염되어도 잠시 후 혈중 항체가 줄어들기 시작하였다는 보고가 있으며, 백신개발은 과제로 있는 지적되고 있습니다. 키타자토대학의 그룹은 코부터 흡입하는 거로, 바이러스의 입구가  되는 코의 안에 항체를 만들어 감염을 막는 신 백신의 개발을 계속해,  머지않아, 동물실험으로 효과를 확이하려하고 있습니다. 

신종코로나바이러스는,  감염된 후에 혈중 항체의 수개월 후에는 줄어들기 시작하는 연구가 중국부터 발표되었으며, 항체가 유지되는것은 불명,  백신의 개발은 과제로 지적되고 있습니다. 

키타자토대학의 카타야마 카즈히코 교수가 이끄는 연구 그룹은, 이런 과제를 해결하기위해, 코부터 흡입하는것으로, 바이러스가  최초로 감염하는 코의 점막에 항체를 만들어 새로운 타입의 백신 개발을 계속해 왔습니다. 

이 백신은, 면역방응을 야기시키는 단백질을 [분자니트로]라고 불리는 분자 중에 녹는 극히 매우적은 침상의 분자를 사용하여 주입하는 것으로, 코부터 흡입하는 것으로 코의 점막에 국소적인 항체를 만드어 내어 감염을 막습니다. 

연구그룹은, 주사로 혈중 항체를 만드는 것보다 효과가 높으며, 접종도 쉬우기에, 항체가 줄어도 대응하기 쉽다고  합니다. 안심을 전하기 위해 개발하고 싶습니다. ] 라고 말하였으며, 빠르면 다음달에 동물실험을 시작, 효과를 확인하고 싶다고  하고 있습니다. 

카타야마교수는 [ 신종코로나바이러스는 항체가 생기는 법에 개인차가 있으며, 어느정도 유지되는가도  알수가 없습니다.  

다운도 가능합니다~ 

2020/07/22 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부#51) [ 토왕의 장어의날 ] 올해는 장어가 조금 싸다.

2020/07/23 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부 # 52) SNS에 적은 악플, 14건 삭제가 되었다.