잡동구리

秋田(あきた) 子どもたちがミニ竿燈(さおあかり아키타 간토 축제)作り 「竿燈まつり」中止受け

東北を代表する夏祭りの1つ、秋田県の「竿燈まつり」が新型コロナウイルスの影響でことしは中止となり、祭りに参加できなかった子どもたちが、小さな竿燈作りを体験する催しが開かれました。
秋田市の竿燈まつりは、数十個のちょうちんをつけた竹ざおを稲穂に見立てて掲げて五穀豊穣（ごこくほうじょう）を願う祭りで、毎年8月に開かれていますが、ことしは新型コロナウイルスの影響で中止となりました。

こうした中、秋田市大町では祭りに参加できなかった子どもたちに少しでも祭りの気分を味わってもらおうと、小さな竿燈作りを体験する催しが開かれました。

19日は、地元の小学生と園児合わせて3人が参加し、竿燈会のメンバーに教わりながらちょうちんに見立てたペットボトルと竹ざおを使って、高さ2メートルほどの竿燈を完成させていました。

このあと子どもたちは、はっぴを着て外に出ると、竿燈を手のひらにのせて、楽しそうに持ち上げていました。

参加した小学1年生は「祭りの中止は残念ですが、来年に向け練習したいです」と話していました。

主催した上米町一丁目竿燈会の貴志冬樹代表は「祭りが中止され、子どもたちがとても残念がっていたので企画しました。来年は、ことしの分も含めて盛り上げたいです」と話していました。

아키타 아이들이 미니 아키타 간토 만들기 [아키타간토축제] 중지

동북을 대표하는 여름축제중 하나인, 아키타현의 [ 아키타 간토 축제]가 신형 코로나바이러스의 영향으로  이번해에 중지되어, 축제에 참가하지 못한 아이들은, 작은 아키타 간토 만들기를 체험하는 행사가 열렸습니다. 

아키타시의 아키타간토축제는, 수십개의 제등을 붙인 장대를 벼 이삭에 빗대어  오곡풍향을 기원하는 축제로, 매년 8월에 열렸습니다만, 이번해에는 신종 코로나 바이러스의 영향으로  중지되었습니다. 

이러던 중, 아키타시오오마치에서는 축제에 참가하지 못하는 아이들에게 조금이나마 축제의 기분을 체험하라는 뜻으로, 작은 아키타간토만들기를 체험하는 행사가 열렸습니다. 

19일에  고장의 소학년과 원아 3명이 참가하며, 아키타간토회의 멤버로 가르침 받으며
제등에 고른 베트병과 장대를 사용해, 높이 2미터정도의 아키타간토를 완성시키고 있었습니다. 

이후 아이들은 행복해 하며 밖에 나가면, 아키타간토를 손에 놓고, 즐거워 하며, 들어올렸습니다. 

참가한 소학교 1학년은 [ 축제가 중지되어 아쉽지만, 내년을 위해 연습하고  싶어요] 라고 말하였습니다. 

주최한, 카미요네현잇초메 아키타간토회의 타카시 후유키 대표는 [ 축제가 중지되어 아이들이 무척 실망하였을것 같아 기획하였습니다. 내년은 올해분도 포함하여 분위기를 띄우고 싶습니다. ] 라고  말하였습니다. 

일본어 뉴스와, 해석본, 단어장입니다~ 

2020/07/16 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부 # 47) 2일밤에 보인 [ 화구(천체) ] 우주에서온 돌이 치바현에서 발견

2020/07/17 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부#48) 도쿄도의사회회장[ 모두 술을 마시는 건 그만둬! ] (난이도 쉬움)

오늘자 뉴스에서 아베총리의 지지율에 대한 여론조사 결과가 떠서 여러분들과도 공유하려합니다~ 

지지통신이 실시한 7월 여론조사에서 아베  지지율은 35.1%, 불지지율은 46.2%였고합니다.

　불지지가 지지를 역전한 것은 3개월 연속.

신형 코로나 바이러스 감염 확대를 둘러싼 정부의 대처에 대해서는 「평가하지 않는다」가 46.0%로, 「평가한다」의 33.1%를 웃돌았다고합니다. 

　정부는 6월에 도도부현을 걸치는 이동 자제 요청을 해제했는데요. 

이 판단에 대해 물었는데, 「너무 빠르다」가 52.5%로 반수를 넘었다고합니다.

7월에는  도쿄도를 중심으로 감염이 재확대하고 있는 것이 배경에 있다고 보여지는 것 같다고 합니다.

이에 적절하다는 37.7%, 너무 늦다는 4.0%.

　신형 코로나의 영향으로, 5~6월의 조사는 우송 방식으로 실시.7월부터 기존의 개별면접 방식으로 되돌렸는데요.

조사 방법이 달라 단순 비교할 수는 없지만 6월 지지율은 40.3%, 불지지율은 59.1%였다.

　내각을 지지하는 이유는 달리 마땅한 사람이 없다가 가장 많은 18.9%였고, 총리를 신뢰한다 7.6%, 리더십이 있다 5.5%로 뒤를 이었습니다.

지지하지 않는 이유는 「수상을 신뢰할 수 없다」 29.0%, 「기대를 가질 수 없다」 25.5%, 「정책이 안된다」 17.6%등이 나타났다.

　정당 지지율은 자민당 26.0%, 입헌 민주당 3.3%.이하, 공명당 2.8%, 일본 유신회 2.2%, 공산당 1.3%, 레이허 신선조 0.7%, 국민 민주당 0.6%, 사민당 0.2%, NHK로부터 국민을 지키는 당 0.2%로, 「지지 정당 없음」은 60.5%였다.

　조사는 1013일에 전국의 18세 이상의 남녀 2000명을 대상으로 실시. 유효 회수율은 61.5%.

한국에서도 지지율이 하락했다는 뉴스가지금 뜨고있는데, 

이에 뉴스보도에 좋아요 많은 댓글 1순위랑 2,3순위를 보여드릴께요 ㅎㅎ

라고들 하네요 ㅎㅎㅎ

오늘 일본 날씨에 대해 또한번, 폭우가 쏟아질것 같다고 합니다. 

https://www.youtube.com/watch?v=ypaMz1kUH0g

오늘 18일(토)은 관동이나 도카이 호쿠리쿠에서는 대기 상태가 매우 불안정이 되기 때문에 천둥을 동반한 폭우가 내리는 곳이 있을 것이라고합니다.이즈 제도에서는 매우 격렬한 비가 내려, 호우가 내리는 곳이 있을 것으로 보인다.토사 재해에 경계, 낮은 지대의 침수, 하천 증수에 주의·경계가 필요하다고합니다.또한 낙뢰, 토네이도 등의 격렬한 돌풍, 우박에도 주의하고 싶습니다

장마 전선이 동 중국해에서 이즈 제도 부근을 지나 일본 동쪽에 뻗어 있어 전선상에는 저기압이 있다.오늘은 전선이 간토 지방의 연안 부근에 정체하고 전선과 저기압으로 향해서 따뜻하게 습기 찬 공기가 흘러들기 때문에, 관동이나 동해에서는 대기 상태가 매우 불안정으로 보인다.또한 상공의 한기의 영향으로 호쿠리쿠도 대기 상태가 매우 불안정해질 전망입니다.

천둥번개를 동반한 폭우주의·경계기간
·관동남부 오전을 중심으로 오늘 밤까지
갑신협 가득
·토카이 오늘 저녁까지
·이즈 제도 내일일요일에 걸쳐. 오늘 아침은 국지적으로 매우 거센 비에.
호쿠리쿠 오늘 가득합니다.

토사 재해에 경계하고 낮은 지대의 침수, 하천 증수에 주의·경계가 필요합니다.또 낙뢰, 토네이도 등 거센 돌풍에 주의가 필요하다.발달한 적란운이 가까워질 조짐이 있는 경우에는, 건물내에 이동하는 등 안전 확보에 노력하고 싶다.우박도 예상되기 때문에 농작물과 농업시설 관리에도 주의가 필요하다.

쿠마모토현에서 일어난 재해로 아직 불안감이 있는데, 한번더 폭우라니.. 이번에 는 좀 잘 지나가기를 바랍니다. 

이번주  주말에 저희도 비가 내린다고  하는데.. 중부지방은 워낙 비가 잘 안내려서  ㅎㅎ

다행이라면 다행인거겠죠 ㅎㅎ 

일본에 이번에 별 일없이 잘 지나가기를 바랍니다~ 

이번 17일 오전에  전문학교 학생이 여자 교사를 칼로 찔렀다는 이야기가 나오고 있었습니다. 

관련 뉴스영상입니다. 

https://www.youtube.com/watch?v=QupqUGxl9Kc

전문학교 학생이 교사인 여성을 칼로 찔렀다는 것이죠.

　경시청에 의하면, 17일 오전 8시 넘어, 도쿄·에도가와구의 노상에서 40세의 여성이 칼로 손바닥을 베었습니다.여성은 경상입니다.현장에 출동한 경찰관이 식칼을 소지하고 있던 자칭 중국인 전문학교생 양치한(25) 씨를 살인미수 혐의로 현행범으로 체포했다.여성은 현장 인근 전문학교 교사였고, 양 씨는 학생이었던 것으로 알려졌다.양씨는 "여성의 지도방법이나 태도가 마음에 들지 않았다"는 등의 진술을 받고 있다.

세상참.. 점점 어찌돌아가는지 모르겠어요.

지도방법이나 태도가 마음에 들지 않았다고  칼부림이라니, 다행이 경상만 입은 상황이라 다행이지만.

혹시나 교사가  차별을 두었나 라는 가능성도 있겠어요. 그래도   코로나로  문제가 되는 상황이 상황인 만큼..

지금 이시국에 여행지를 추천하는 건  좀 그렇지만, ㅎㅎㅎㅎ 

그래도  나아아아중에 가실수도  있으시니깐, 일본  현지인들의 추천명소  몇가지라고  해요. 

한번 쓰윽 봐주세요 ㅎㅎ

일본 최고의 추천 파워 스팟으로 기운을 차리는

' 天安河原 "

이곳이 파워 스폿으로 알려진 아마이와도 신사는 일본 신화의 아마이와토 신화의 무대가 된 곳으로 아마테라스 오미카미가 숨겨진 동굴의 아마이와도(天岩戸)를 신체로 삼고 있고 합니다.

아마테라스 오미카미를 제신(祭神)으로 한 니시모토노미야(西本宮)와 히가시모토노미야(東本宮)가 이와토가와(岩戸川)를 사이에 두고 진좌되어 있고, 니시모토노미야(西本宮)의 강 위에 있는 천안강원(天安川川原)에서는 수많은 신들이 모여 상담했다고 합니다.

굉장히 아름다운 곳인것 같아요. 훗카이도의 관광명소중 한 곳이라고 해요. 

돌이쌓여 기도를 할때, 소원이 실현된다는 말도 있는 모양이에요 ㅎㅎ

아름다운 바다를 배경으로 추억의 사진을 '下灘駅'

시모나다 역(시모나다 역)은 JR 시코쿠 예찬선의 무인역으로, 「청춘 18 티켓」의 포스터에 몇번이나 사용되고 있는 유명한 역이라고 해요~

바다에 가까운 역에서는 인스타가 돋보이는 이요탄의 절경을 볼 수 있고, 특히 낙조를 지는 시간대가 가장 아름답다고 알려져 있다고  하니 기억합시다!

영화나 드라마 촬영지로 많이 사용되고 있는 역으로 철도 팬들에게 인기 있는 유명한 촬영 명소가 되고 있다고 해요

인스타 업로드용 으로 많이들 찍으시러  오신다는 곳인가봐요. 

이곳에 오면, 센과치히로의 행방불명의 세계같다는 말도  난오고  있는 모양이에요 

그리고 여기에서 이 역 밑 서쪽으로 青石해안이 센과치히로 행방불명에 나오는 철도가 있다고 해요.

여기서  사진찍으면 센과치히로의 행방불명에 나오는 자신이 될것 같네요 ㅎㅎ

에메랄드그린바다를넘는꿈의다리, 角島大橋

야마구치현으로부터 츠노시마(츠노시마)에 걸쳐진 다리로, 낙도에 놓인 무료의 일반 도로 중에서는 일본에서 제일 긴 다리라고  해요.

에메랄드그린의 아마가세(아마가세)에 놓인 다리의 경치는 일본에서 가장 아름다운 절경으로 꼽히고 있어 사진촬영을 위한 인기명소가 되고 있다고 합니다.

에메랄드 그린의 바다를 달리는 듯한 상쾌한 기분을 느낄 수 있는 드라이브 코스를 즐기실 수 있습니다.

와.. 근데 바다가 정말 예쁘네요...

야마구치현 관광에서는 빠지지 않는 코스라고 해요.  

팬더가 뜨거운 것은 우에노뿐이 아니야!"白浜アドベンチャーワールド"

시라하마쵸에 있는 레저랜드에서, 수족관 「마린 월드」, 동물원의 「사파리 월드」, 유원지의 「엔조이 월드」등에서 놀 수 있습니다.자이언트팬더를볼수있는희소동물번식센터PANDALOVE나블리딩센터도있습니다.레스토랑 e-Cafe(이카페)에서는 판다 얼굴 모양의 팬케이크 판다와플을 먹을 수 있다고 합니다. 

이제 동물원같은 곳인가봐요

여기의 마스코트는 판다! USJ나 디즈니 랜드도  유명하지만, 어드벤쳐월드도  유명하다고 하니깐 근처에  있다면, 한번 방문하셔서 노는 것도 나쁘지 않을 것 같아요! 

이상으로  포스팅을 마치겠습니다~ 

안녕~ 

어제 8시 뉴스를 보는데도 이 캠페인 이야기가 나오더라구요, 지금 일본 뉴스도 거의 다~ 이  캠페인에  대한 이야기가 나오고 있어요 ㅎㅎ

지금 현제에 업데이트된 코로나 바이러스에 대한 상황을 올렸는데요 왜 도쿄를 제외했는지는 아래를 보시면 아실 수 있으실 것입니다. 

2020/07/17 - [일본 소식] - 현재 7월 16일 21:30까지 새로 확인된 감염자 수 (NHK 정리)

그런데 문제는 도쿄에 관광을  오면 안된다! 라고  하면, 그래도 그나마  조금은이해가  갈 듯 싶지만, 

도쿄거주민들은 아에 지방으로 여행을 갈 수가 없으니, 

이 캠페인 자체에서가 문제이긴하지만,  어차피 이 캠페인은 모든  국민들에게 주어지는 혜택???  같은 것인데,

 갑자기 도쿄 도민들에게 사전 말도 없이 발표를 했으니.... 

국민들에게 설명이 필요하다! 라는 내용이라고 요약할 수 있겠네요! 

아래 뉴스 두가지를 한번 보고 일본인들의 댓글로 반응을 한번 봅시다~ 

오늘 16일 저녁에 올라온 뉴스보도입니다. 

이에 따른 일본인 들의 반응입니다. 

이에 다른 뉴스보도 내용입니다. 

이에 따른 일본인들의 반응입니다. 

제가 보아도, 어차피 아무리 국민들이 말을 하여도,  정책은 시행이 될 텐데, 설명을 필요한 것 같네요 ... 

현재 일본에서 감염이 점점 심해지는 가운데, 일본 어제  오후 21:30분에 감염 확진자 수입니다. 

일본 뉴스를 보면, 감염된 수가 어디에 발생, 어디에 발생, 너무 많아서 NHK에서 하루에 한번씩 업데이트를 합니다. 

그 자료를 가져와 보았습니다. 

여행을 가실일은 없으시겠지만, 여행을 가서도 안되구요 혹시나 가족들이 일본에  살거나 하시는 분들은 걱정이 너무 많으실것 같아요 ㅠㅠ 

새로 확인된 감염자 수 (NHK 정리)

도시별 감염자 (누계 . NHK정리)

저희나라도 계속해서 나와서 어쩌지 하고 있었는데, 일본은 아주 심각한 수준이에요 

이런데도  go to 캠페인을 한다니... 그 정책은 좀 생각을 다시 해봐야 할  거  같아요 

이정도면, 심각중에 심각인데..... 

일본 큰일이네요 코로나가 빨리 잠잠해 졌으면 좋겠어요.. 마스크 너무 불편해요..

집에 나갔다가 마스크 없어서  다시 집에 간적이 한둘이 아니에요 ㅎㅎㅎ 

東京都医師会の会長「みんなでお酒を飲むのはやめて」

政府は、新しいコロナウイルスで悪くなった経済をよくするため、２２日から「Go To キャンペーン」を始める予定です。旅行をしたり、店で食事をしたりお酒を飲んだりすると、使ったお金の一部を政府が出します。
東京都医師会の尾崎治夫(おざきはるお)会長は、インターネットのフェイスブックに「Not go toキャンペーン」と書きました。尾崎会長は、東京都ではウイルスがまた広がっていると言っています。
尾崎会長は「友達などとお酒や食事を楽しんでいるとき、ウイルスがうつったこともあります。会話でつばが飛んで、うつったと思います」と書いています。
そして、「危ないことはやめましょう。７月中は東京都でもほかの所でも、みんなでお酒を飲んだり食事をしたりしないようにしましょう」と書いています。

일본어 원본, 해석본, 단어장입니다~ 

2020/07/15 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부 #46) 훗카이도 아이누 문화를 소개하는 [우포포이]가 오픈합니다.

2020/07/16 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본 뉴스로 독해공부 # 47) 2일밤에 보인 [ 화구(천체) ] 우주에서온 돌이 치바현에서 발견