일본어 뉴스로 공부#15) 계산대 앞에 붙이는 투명한 시트 화재에 주의(난이도 쉬움)

レジの前などにつける透明なシート　火事に気をつけて

 

 

大阪府(おおさかふ)は新しいコロナウイルスが広がらないようにするために、客と店員の間に透明なシートをつけるように言っています。
４月がつ２５日にち、大阪府(おおさかふ)にあるショッピングセンターでレジの前にあった透明なシートが燃える火事がありました。客が買おうと思もってライターに火をつけてみたら、近くのシートに火がうつりました。縦１m、横２ｍぐらいの大おおきさのシートに火がつくと、すぐに全部が燃えました。ほかの物は燃えなくて、けがをした人もいませんでした。
消防の人は「大おおきな火事になっていたかもしれません。燃えにくいシートにしたり、シートの近くで火を使わないようにしたりして、火事にならないように気をつけてほしい」と言っています。

 

 

---

듣기가 필요하신 분들을 위한 링크입니다. 

www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012449281000/k10012449281000.html

NEWS WEB EASY|レジの前などにつける透明なシート　火事に気をつけて

---

계산대 앞에 붙이는 투명한 시트 화재에 주의

오오사카에 새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않게 하게 위해 손님과 점원 사이에 투명한 시트를 붙이기를 권장하였습니다.
4월 25일 오오사카에 있는 쇼핑몰에서 계산대 앞에 있는 투명한 시트가 타면서 화재가 일어났습니다. 손님이 사려고 라이터에 불을 붙여 봤더니 근처에 있는 시트에 불이 붙어버렸습니다. 세로 1m, 가로 2m정도의 큰 시트에 불이 붙으면서 순식간에 전부 타버렸습니다. 다른 물건은 타지 않았으며 다친 사람도 없었습니다.

소방원은 큰 화재가 될수도 있었습니다. 타기 쉽지 않은 시트로 하거나, 시트근처에 불을 사용하지 않도록 하여 화재가 생기지 않도록 주의해야 합니다. 라고 말했습니다.

 

 

 

따로  프린트하여 공부하시라고 단어장, 일본어 뉴스, 해석본 같이 드립니다~

 

투명한 시트 화재 주의.docx

0.01MB

 

 

 

---

2020/05/13 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 # 1 - 브로드웨이 뮤지컬 공연중지

2020/05/14 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #2 ) 이번 여름은 방안의 창문을 열자.

2020/05/15 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #3) 신형바이러스 고양이가 감염되기 쉽다.

2020/05/18 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#4) 밖에 나가지 않아도 되는 생활 소비연합의 이용이 늘고 있다.

2020/05/19 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#5) 동일본굉장히격심한비로인한, 이류나 침수 경계

2020/05/20 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#6) 휴업이였던 가게가 다시 열기 시작했습니다.

2020/05/21 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #7) 나라에서 10만엔을 받을수 있게 서류적는법을 외국어로 설명

2020/05/22 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #8) 모래고양이 새끼 탄생

2020/05/25 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 #9) 일본 관광오는 외국인 줄어들고 있다. (난이도 쉬움)

2020/05/26 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#10) 알코올 소독액 전매 금지

2020/05/27 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부 # 11) 일자리를 잃는 사람들이 많아지고 있다. (난이도 쉬움)

2020/05/28 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스로 공부#12) 쿄애니 방화살인사건 용의자 체포

2020/05/29 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 일본어 뉴스공부 #13) 인터넷 악플을 없애기 위해 정부도 고민(난이도 쉬움)

2020/06/01 - [일본어 뉴스로 독해공부] - 뉴스로 일본어 공부 # 14) 기타큐슈 초등학교에서 신종 코로나